Vida Boa Gutes Leben Good life Buena vida La bonne vie Buona vita グッド・ライフ Goed leven Dobre życie Гарне життя

Moro num lugar I live in a place Я живу в месте

Numa casinha inocente do sertão |Häuschen|unschuldigen||Sertão |little house|innocent||backcountry In an innocent little house in the hinterland

De fogo baixo aceso no fogão |feu|||| ||niedrig|niedrigem Feuer|| |||lit||stove Low heat on the stove

Fogão à lenha ai ai ||Holz|Holz| stove||wood|| Wood stove oh oh

Tenho tudo aqui I have everything here

Umas vaquinha leiteira |Kühe|Milchkuh |cows|milk cow A few dairy cows

Um burro bão(=bom) |Esel|guter| |donkey|good| A good donkey

Uma baixada ribeira |das Flussufer|Flussufer |lowland|riverbank

E um violão e umas galinha ai ai ||Gitarre||||| ||guitar|||chickens||

Tenho no quintal uns pés de fruta e de flor ||Garten|einige|||Frucht|||Blumen ||backyard||||fruit|||

E no meu peito por amor |||Brust||Liebe And in my chest for love

Plantei alguém (plantei alguém) ich pflanzte||| I planted||| I planted someone (I planted someone)

Que vida boa ô ô ô |||oh|| What a good life oh oh oh

Que vida boa

Sapo caiu na lagoa Frog|fell||pond

Sou eu no caminho do meu sertão It's me on the road to my countryside

Que vida boa ô ô ô What a good life oh oh oh

Que vida boa What a good life

Sapo caiu na lagoa Der Frosch|sprang||Teich

Sou eu no caminho do meu sertão

Vez e outra vou

Na venda do vilarejo pra comprar |Verkauf||Dorf|| |sale||village|| In the village sale to buy

Sal grosso, cravo e outras coisa que faltar Salz|grobes Salz|Nelken|||||fehlen werden salt|coarse|clove|||||are missing Coarse salt, cloves, and other things that are missing

Marvada(=malvada) pinga ai ai verdammt|böse|Miststück|| damn|evil|damn|| Damn sugarcane liquor, oh oh

Pego o meu burrão Ich nehme||mein|Burrão I take|||big bike

Faço na estrada a poeira levantar ||||Staub| ||||dust|raise up

Qualquer tristeza que for não vai passar |Traurigkeit|||||

Do mata-burro ai ai |kill|||

Galopando vou galoppierend| Galloping I go|

Depois da curva tem alguém ||der Kurve|| ||curve||

Que chamo sempre de meu bem

A me esperar (a me esperar) ||wait|||

Que vida boa ô ô ô

Que vida boa Sapo

caiu na lagoa

Sou eu no caminho do meu sertão

Que vida boa ô ô ô

Que vida boa

Sapo caiu na lagoa

Sou eu no caminho do meu sertão I am|||||| Ich bin auf dem Weg in mein Hinterland