Buy A Bus Or Train Ticket -- Mariana Correia Mourente
Buy A Bus Or Train Ticket -- Mariana Correia Mourente
Comprar un billete de autobús o de tren -- Mariana Correia Mourente
Acheter un billet de bus ou de train -- Mariana Correia Mourente
Acquistare un biglietto dell'autobus o del treno -- Mariana Correia Mourente
バスまたは列車の切符を買う -- マリアナ・コレイア・モウレンテ
버스 또는 기차 티켓 구매 - 마리아나 코레이아 무렌테
购买巴士或火车票 -- Mariana Correia Mourente
Se você for se dirigir a uma outra cidade, você provavelmente vai precisar usar um ônibus intermunicipal.
wenn||gehen||||||||||||||interkommunal
||if||going||||city||||||||intercity
Wenn Sie in eine andere Stadt reisen, werden Sie wahrscheinlich einen Überlandbus benutzen müssen.
If you're going to another city, you'll probably need to use an intercity bus.
別の都市に行く場合は、おそらく都市間バスを使用する必要があります。
Pra isso você vai se dirigir à Rodoviária pra comprar uma passagem.
|||||||Busbahnhof||||
|||||go to||||||
Gehen Sie dazu zum Busbahnhof und kaufen Sie eine Fahrkarte.
For this, you will head to the bus station to buy a ticket.
Existem algumas perguntas que você pode fazer nesse momento, por exemplo, você pode perguntar se queria um ônibus leito, no caso de uma viagem mais longa.
||questions|||||that|||||||||||sleeper bus|||||||
Es gibt einige Fragen, die Sie an dieser Stelle stellen können, z. B. ob Sie einen Schlafwagen wünschen, falls Sie eine längere Reise vor sich haben.
There are some questions you can ask at this moment; for example, you can ask if you want a sleeper bus in the case of a longer trip.
Você também pode perguntar a que horas o ônibus chega e se ele vai fazer alguma parada.
||||||||||||||||stop
Sie können sich auch erkundigen, wann der Bus ankommt und ob er Haltestellen hat.
You can also ask at what time the bus arrives and if it will make any stops.
Você também pode perguntar a respeito do serviço: se existe televisão, se existe música, o lanche servido e, obviamente, você pode perguntar também o preço e a Rodoviária em que ele vai desembarcar, no caso de uma cidade grande como São Paulo, por exemplo, em que existem vários terminais.
||||||||||television|||||snack served|served snack||||||||||||||||disembark||in the case|||||||||||||several|terminals
Sie können sich auch nach dem Service erkundigen: ob es einen Fernseher gibt, ob Musik gespielt wird, welche Snacks serviert werden und natürlich können Sie sich auch nach dem Preis und der Haltestelle erkundigen, an der sie aussteigen werden, wenn es in einer Großstadt wie São Paulo mehrere Terminals gibt.
You can also ask about the service: if there's a television, if there's music, the snacks served and, of course, you can also ask about the price and the bus station they'll be getting off at, in the case of a big city like São Paulo, for example, where there are several terminals.
また、サービスについて質問することもできます:テレビがある場合、音楽がある場合、提供されるスナック、そしてもちろん、例えばサンパウロのような大都市の場合、価格と着陸するバス停を尋ねることもできます。たとえば、複数の端末がある場合。