Grammar Lesson #9: Possessive Pronouns Grammatiklektion #9: Possessivpronomen Grammar Lesson #9: Possessive Pronouns Lección de gramática nº 9: Pronombres posesivos 文法課#9：所有格代名詞

Valdo, olha pra aquela menina… veja a bolsa dela! Valdo, look at that girl… look at her bag!

O que é que tem a bolsa dela? What's in her bag? É parecida com a sua bolsa. It's similar to your purse.

Você sabe, no Brasil a gente nunca usaria uma bolsa de paetê como a dela durante o dia. |||||||||purse||sequined|||||| You know, in Brazil we would never wear a sequin bag like hers during the day.

É verdade! It is true! Olha a calça dele… jeans com chinelo! Look at his pants… jeans with flip-flops!

Eh, por aí a gente percebe a diferença entre a roupa deles e a nossa. Eh, that's where we can see the difference between their clothes and ours.

Mas esse é o nosso conceito, como brasileiros, sobre a roupa deles. But that's our concept, as Brazilians, about their clothes. Será que aos olhos deles as suas roupas também não são um pouco bregas? Aren't your clothes a little tacky in their eyes too?