Beginning 66: Small talk III – It’s raining
|||III||regnen
|small|talk|part three||raining
Beginn 66: Smalltalk III - Es regnet
Beginning 66: Small talk III - It's raining
Principio 66: Charla trivial III - Está lloviendo
Beginning 66 : Small talk III - It's raining
Beginning 66:世間話Ⅲ「雨が降っていますね。
시작 66: 잡담 III - 비가 와요
Początek 66: Small talk III - Pada deszcz
开头 66:闲聊 III – 下雨了
Gente, mas quando é que essa chuva vai parar!
||||||Regen||aufhören
people||||that|this|rain||stop
みんな|でも|いつ||疑問詞||||
Leute, wann hört dieser Regen endlich auf!
People, but when is this rain going to stop!
Olha, dizem que vai continuar até sábado.
|they say|||continue|until|Saturday
||||||土曜日
Sie sagen, dass es bis Samstag weitergehen wird.
Look, they say it will continue until Saturday.
Pelo menos não está fazendo frio, né?
zumindest||||macht||oder?
||||making|cold|is it
||||している||
Zumindest ist es nicht kalt, oder?
At least it's not cold, right?
Concordo, mas sabe, prefiro não ter que andar com casaco e jaqueta.
ich stimme zu|||||||||||Jacke
||you know|||have|to|walk||jacket||jacket
|||私は好む||||着る||コート||ジャケット
|||||||||||chaqueta
Ich stimme zu, aber wissen Sie, ich ziehe es vor, kein Mantel und keine Jacke tragen zu müssen.
I agree, but you know, I'd rather not have to walk around in a coat and jacket.