Tchau, pai. Tchau, mãe. Estou indo, hein.
-Peraí, vai para onde? -Oh, mãe, rapidinho, já volto, tá?
Quê?
Vai para onde?
Estou saindo.
Já falei que é perigoso lá fora.
É nada, mãe. Tá de boa.
Ai, meu Deus! Minha perna!
-Leva o casaquinho, pelo menos. -Tá.
Ai, meu Deus! Não estou aguentando mais!
-Onde é que você vai? -Estou saindo.
-Vai com o meu carro? -Não.
Então OK, se cuida.
Ai, minha perna!
Estou indo, hein. Tchau, pai! Tchau, mãe!
Tchau, Tobias.
"Tchau, Tobias."? Ele vai embora?
Meu Deus do Céu! Ele vai embora para sempre?
Eu nunca mais vou ver o Miguel?
Ele me abandonou. Ele me odeia!
-Ah, ele voltou! Ele me ama! -Esqueci a carteira.
Não me ama nada!
Se cuida, meu filho.
Está levando casaco? Desodorante, escova de dente?
-Você tem odor forte, meu filho. -Mãe, está tudo bem.
Está tudo bem, tá? Só estou indo para um mochilão na Europa.
Tá bom? Lá com certeza vai vender escova de dente...
Na França, na Inglaterra, na Holanda...
Ah, a gente fica tão preocupado.
Traz a miniatura da Torre Eiffel para a mamãe.
Trago, mãe, com certeza.
Olha, eu acho que daqui uns 5 anos eu estou de volta, tá, gente?
-Ah, tá bom. -Muito bom!
-Au revoir. -Arrivederci!
Ai, graças a Deus! Onde é que você estava, garoto?
Estava com fome, mãe. Fui na padaria.
Foi com meu carro?
