Learn Russian with Vlogs - A Walk In the park and my cynophobia study|||Vlogs||a walk|||park|||fear of dogs |||||||||||cinofobia Aprender ruso||||||||||| Lerne Russisch mit Vlogs - Ein Spaziergang im Park und meine Cynophobie Learn Russian with Vlogs - A Walk In the park and my cynophobia Aprender ruso con Vlogs - Un paseo por el parque y mi cinofobia Apprendre le russe avec des Vlogs - Une promenade dans le parc et ma cynophobie Aprender russo com Vlogs - Um passeio no parque e a minha cinofobia Vloglarla Rusça Öğrenin - Parkta Bir Yürüyüş ve Sinofobim

Привет, друзья! Hello friends! ¡Hola amigos!

С вами Макс и Сабрина. with you|with you|Max||Sabrina Mit dir Max und Sabrina. With you Max and Sabrina. Contigo Max y Sabrina.

Добро пожаловать на канал для тех, кто изучает русский |||||those|who|| Willkommen auf dem Kanal für diejenigen, die Russisch lernen Welcome to the channel for those who study Russian ¡Bienvenido al canal para los que estudian ruso

язык! ! !

Например, Сабрина тоже изучает русский язык. for example|Sabrina|||| For example, Sabrina is also studying Russian. Por ejemplo, Sabrina también está estudiando ruso.

Совсем еще, правда, чуть-чуть. completely||truth||a little Quite a bit more, though. Eso sí, bastante más.

Сегодня я хочу пойти с вами в парк и погулять. |||||||||take a walk Today I want to go with you to the park and take a walk. Hoy quiero ir contigo al parque y dar un paseo.

Сабрина, ты, пожалуйста, оставайся дома. ||please|stay|at home |||rimani| |||quédate| Sabrina, please stay at home. Sabrina, quédate en casa.

Я, к сожалению, сейчас не смогу тебя взять, но мы ||unfortunately||||you|take you|| Unfortunately, I can’t take you now, but we will Desafortunadamente, no puedo llevarte ahora, pero

с тобой обязательно еще погуляем. |with you|definitely||hang out ||definitivamente|| definitely take a walk with you. definitivamente daremos un paseo contigo.

Договорились? Agreed Agreed? ¿Acordado?

Да? Yes? ¿Sí?

Итак, друзья, мы с вами в парке Сентенарио. |||||||Centenario Park |||||||Sempione So, friends, we are with you in Centenario Park. Entonces, amigos, estamos con ustedes en el Parque Centenario.

Это парк, который находится в Буэнос-Айресе в Аргентине. |park|that|is located|||Buenos Aires|| This is a park located in Buenos Aires, Argentina. Este es un parque ubicado en Buenos Aires, Argentina.

И этот парк находится в 20 минутах ходьбы от моего ||||||zu Fuß|| |||is located|||walking|| And this park is a 20 minute walk from my Y este parque está a 20 minutos caminando desde mi

дома. house. casa.

О, забавно! |lustig |funny |divertido Oh, funny! ¡Qué divertido!

Здесь на деревьях сидят попугаи. ||trees||parrots There are parrots in the trees. Hay loros en los árboles.

Это очень-очень забавно. |||funny It's very, very funny. Es muy, muy divertido.

Ты идешь, и просто попугаи кричат. |||just|parrots|scream You go, and just parrots scream. Vas, y solo los loros gritan.

Для человека из России это очень непривычно. ||||||unfamiliar For a person from Russia, this is very unusual. Para una persona de Rusia, esto es muy inusual.

А еще попугай сидел там на дубе. ||||||Eiche ||parrot||||oak tree ||||||roble And a parrot was sitting there on an oak tree. Y un loro estaba sentado allí en un roble.

Дуб - это дерево. Eiche|| oak tree||a tree Oak is a tree. El roble es un árbol.

Оно выглядит вот так. |looks like|| it||| It looks like this. Se parece a esto.

И попугай сидел на дубе. |parrot|||oak And the parrot sat on the oak. Y el loro se sentó en el roble.

Ну, не знаю, попугай на дубе для русского человека - это |||parrot|||||| Well, I don’t know, a parrot on an oak tree for a Russian person is Bueno, no sé, un loro en un roble para un ruso es

как, это как медведь на пальме. |||bear||palm tree |||||palma like, it’s like a bear on a palm tree. como un oso en una palmera.

Или как, не знаю, обезьяна на елке. ||||Affe||am Baum ||||monkey||tree ||||||albero Or like, I don't know, a monkey on a Christmas tree. O como, no sé, un mono en un árbol de Navidad.

Ну вот что-то такое, да. Well, something like that, yes. Bueno, algo así, sí.

Что-то совершенно непривычное. ||completely|unfamiliar |||strano Something completely out of the ordinary. Algo completamente fuera de lo común.

Хочу с вами сегодня прогуляться по этому парку, показать ||||take a walk|||park|show you I want to take a walk in this park with you today, show Quiero dar un paseo por este parque contigo hoy, mostrar

этот парк. this park. este parque.

Просто поговорить немного о том, что люди здесь делают. |talk a bit|||||people here||do Just to talk a little about what people are doing here. Solo para hablar un poco sobre lo que la gente está haciendo aquí.

Поговорить немножко о моей жизни. Talk a little about my life. Hablar un poco de mi vida.

В общем, выучим с вами несколько новых слов и выражений ||learn|||several|new|||expressions |||||||||frases In general, we will learn with you a few new words and expressions En general, aprenderemos contigo algunas palabras y expresiones nuevas

на русском, прогуляемся по парку. ||take a walk|| in Russian, take a walk in the park. en ruso, dar un paseo por el parque.

Я надеюсь, что это будет то, что нужно в такой жаркий |hope|||will be|||necessary|||hot weather I hope it will be just what you need on such a hot Espero que sea justo lo que necesitas en un

день. day. día tan caluroso.

Что меня абсолютно поражает, так это цветущие деревья. |||beeindruckt|||| that|||astonishes|||blooming| ||||||fiorenti| |||me sorprende|||florecientes| What absolutely amazes me is the flowering trees. Lo que me asombra absolutamente son los árboles en flor.

Цветущие деревья. blooming| Blooming trees. Árboles en flor.

Здесь в Буэнос-Айресе огромное количество деревьев, которые |||||number||that Here in Buenos Aires there are a huge number of trees that Aquí en Buenos Aires hay una gran cantidad de árboles que

цветут. bloom florecen are in bloom. están en flor.

Ну, это очень круто, потому что, во-первых, в России |||||||firstly|| Well, it's very cool, because, firstly, Bueno, mola mucho, porque, en primer lugar,

сейчас зима, а здесь лето. it's winter in Russia, and here it's summer. es invierno en Rusia, y aquí es verano.

Но, ладно, к этому я привык. |okay fine||||got used But ok, I'm used to it. Pero bueno, estoy acostumbrado.

Но я не привык к тому, что здесь столько цветущих |||||that|||so many|blooming |||acostumbrado|||||| But I'm not used to the fact that there are so many flowering Pero no estoy acostumbrado al hecho de que hay tantos

деревьев. trees. árboles en flor.

К этому сложно как бы привыкнуть. |this|hard|||get used to It's kind of hard to get used to this. Es un poco difícil acostumbrarse a esto.

Потому что в России, например, нет такого количества деревьев, |||Russia|||such|amount of| Because in Russia, for example, there are not so many trees Porque en Rusia, por ejemplo, no hay tantos árboles

которые цветут. that bloom|bloom that bloom. que florezcan.

А вот это, кстати, араукария. ||||Araukarie |||by the way|araucaria ||||araucaria And here it is, by the way, araucaria. Y aquí está, por cierto, araucaria.

Очень-очень классное дерево. ||awesome| Very, very cool tree. Árbol muy, muy chulo.

Таких деревьев много в Патагонии. such trees|trees|||Patagonia There are many such trees in Patagonia. Hay muchos árboles de este tipo en la Patagonia.

Это тип хвойного дерева. ||Nadelbaum| |a|of coniferous| This is a type of coniferous tree. Este es un tipo de árbol conífero.

То есть, они находятся где-то рядом с елью и сосной, но ||||||||der Tanne||Kiefer| |||are located|somewhere||nearby||the spruce||with a pine| ||||||||l'abete||| That is, they are somewhere near spruce and pine, but Es decir, están en algún lugar cerca de abetos y pinos, pero

они очень-очень необычно, очень красиво выглядят. |||unusually||beautifully|look they are very, very unusual, they look very beautiful. son muy, muy inusuales, se ven muy hermosos.

Просто обожаю эти деревья! |love|these|trees I just love these trees! ¡Me encantan estos árboles!

К сожалению, здесь в Буэнос-Айресе их совсем немного. |unfortunately||||||| Unfortunately, there are very few of them here in Buenos Aires. Desafortunadamente, hay muy pocos de ellos aquí en Buenos Aires.

Но когда я поеду в Патагонию, то я смогу увидеть сотни ||||||||||Hunderte |||go||Patagonia|||will be able to|see|hundreds But when I go to Patagonia, I will be able to see hundreds ¡Pero cuando vaya a la Patagonia, podré ver cientos

и тысячи этих деревьев! |thousands|these trees|trees and thousands of these trees! y miles de estos árboles!

Вот они. Here they are. Aquí están.

Здесь они тоже. Here they are too. Aquí están también.

Видите? See? ¿Ver?

Араукарии. araucarias Araucarie Araucaria. Araucaria.

Такие вот они интересные. That's how interesting they are. Así de interesantes son.

О, кстати! |by the way Oh, by the way! ¡Oh por cierto!

А здесь питьевой фонтанчик, и можно попить воды. ||drinking|drinking fountain||you can|to drink|water ||potabile|fontanella|||| And here is a drinking fountain, and you can drink water. Y aquí hay una fuente para beber, y puedes beber agua.

Господи! Lord God! ¡Dios!

В такой жаркий день - это то, что нужно. ||hot|||||needed On such a hot day, this is what you need. En un día tan caluroso, esto es lo que necesitas.

Надеюсь, что в этом, в этом питьевом фонтане вода была I hope||||||drinking|fountain||was ||||||potabile|fontana|| I hope that in this, in this drinking fountain, the water was Espero que en este, en este bebedero, el agua fuera

питьевая. drinking potabile drinkable. potable.

Я не знаю. I don't know. No sé.

Обычно люди пьют из этих фонтанов, и все нормально. usually|people|drink|||fountains||| Usually people drink from these fountains and everything is fine. Por lo general, la gente bebe de estas fuentes y todo está bien.

В России, кстати, это очень редкое явление. |||||seltenes|Phänomen ||by the way|||rare|phenomenon |||||raro| In Russia, by the way, this is a very rare occurrence. En Rusia, por cierto, esto es muy raro.

Такие питьевые фонтаны. such|drinking|drinking fountains |potabili| Such drinking fountains. Tales fuentes de agua potable.

Ну, во-первых, они не так нужны, потому что нет такой ||||||necessary|because there isn't|that|| Well, firstly, they are not so needed, because there is no such Bueno, en primer lugar, no son tan necesarios, porque no hay tal

жары. heat heat. calor.

А во-вторых, не знаю. ||secondly|| And secondly, I don't know. Y en segundo lugar, no lo sé.

Просто вот нет. |just no| It's just not here. Simplemente no está aquí.

Наверное, потому что они бы зимой замерзали. ||||||wahrscheinlich erfrieren würden probably||||||froze to death Probably because they would freeze in winter. Probablemente porque se congelarían en invierno.

Большую часть года в России холодно, и такие фонтаны large|part||||cold|||fountains It is cold in Russia for most of the year, and such fountains Hace frío en Rusia la mayor parte del año, y tales fuentes

просто не нужны. ||needed are simply not needed. simplemente no son necesarias.

И они бы замерзли. |||froze And they would freeze. Y se congelarían.

Собаки. Dogs. Perros.

Привет, собака! Hello dog! ¡Hola perro!

Вообще, в Буэнос-Айресе очень много собак. in general|||||a lot| In general, there are a lot of dogs in Buenos Aires. En general, hay muchos perros en Buenos Aires.

Это город собак. |city| This is the city of dogs. Esta es la ciudad de los perros.

Я даже слышал о какой-то статистике, что Буэнос-Айрес ||heard||||statistics||| I even heard about some statistics that Buenos Aires Incluso escuché de algunas estadísticas que Buenos Aires

- это чуть ли не первый в мире город то ли по количеству ||||first||||||in|number of is almost the first city in the world, either in terms of the number of es casi la primera ciudad del mundo, ya sea en número de

собак, то ли по количеству собак на одного человека. |||||||one|person dogs, or the number of dogs per person. perros, o en número de perros por persona.

В общем, вот что-то такое. In general, here is something like that. En general, aquí hay algo así.

Но, честно говоря, это заметно. ||||deutlich erkennbar |honestly|to be honest||noticeably But honestly, it's noticeable. Pero, sinceramente, se nota.

Это прям заметно. ||deutlich |really|noticeably It's quite noticeable. Se nota bastante.

Потому что сейчас будний день, и здесь очень мало |||Werktag||||| |||weekday|||||few people Because it's a weekday and there are very few Porque es un día de semana y hay muy poca

людей. people here. gente aquí.

Можно сказать, что здесь почти нет людей. ||||almost||people We can say that there are almost no people here. Podemos decir que aquí casi no hay gente.

Но в выходной день здесь огромное количество людей ||weekend||||| But on the weekend there are a huge number of people Pero el fin de semana hay una gran cantidad de personas

и огромное количество людей с собаками. |||||dogs and a huge number of people with dogs. y una gran cantidad de personas con perros.

Так что аргентинцы очень любят собак. ||Argentinians||| So the Argentines are very fond of dogs. Entonces los argentinos son muy aficionados a los perros.

А вот здесь плавают огромные рыбы. |||||Fische |||swim|| There are huge fish here. Hay peces enormes aquí.

Я не знаю, увидим ли мы сейчас одну из них. |||we'll see|||||| I don't know if we'll see one of them now. No sé si veremos uno de ellos ahora.

Но они просто гигантские! |||gigantic But they are just gigantic! ¡Pero son simplemente gigantes!

Гигантские рыбы. Giant fish. pez gigante

Так. So. Entonces.

Кстати, почему голуби, голуби везде одинаковые, друзья? ||Tauben|||| by the way|why|pigeons|pigeons|everywhere|the same| By the way, why doves, doves are the same everywhere, friends? Por cierto, ¿por qué las palomas, las palomas son iguales en todas partes, amigos?

Я не знаю. I don't know. No sé.

Голубь какая-то универсальная птица. pigeon|||universal|bird |||universale| The dove is some kind of universal bird. La paloma es una especie de ave universal.

В каждой стране голубь выглядит абсолютно одинаково. |||dove|looks|absolutely|identically In every country, the dove looks exactly the same. En todos los países, la paloma se ve exactamente igual.

Ой! Oh! ¡Oh!

Вот. Here. Aquí.

Видите, там, не знаю, видно или не видно? ||||visible||| You see, there, I don’t know, is it visible or not visible? Verás, ahí, no sé, ¿se ve o no se ve?

Там оранжевое пятно. ||Da ist ein Fleck. |orange|spot |arancione| There is an orange spot. Hay una mancha naranja.

Это огромная рыба. This is a huge fish. Este es un pez enorme.

Ну, может быть потом мы увидим этих рыб. |||||see them||fish |||||||pesci Well, maybe we'll see those fish later. Bueno, tal vez veamos esos peces más tarde.

Это очень приятный, очень красивый парк. ||pleasant||beautiful| This is a very pleasant, very beautiful park. Este es un parque muy agradable, muy hermoso.

И мне, конечно, нравится здесь быть в будний день. |||like||||weekday| |||||||día de semana| And I, of course, like to be here on a weekday. Y, por supuesto, me gusta estar aquí en un día laborable.

Потому что, как я говорил, в выходные здесь очень-очень ||||||weekends||| Because, as I said, there are a lot Porque, como dije, hay mucha

много людей. of people here on the weekends. gente aquí los fines de semana.

Какие-то кусты цветут. ||Büsche| some|that|bushes|are blooming Some bushes are blooming. Algunos arbustos están floreciendo.

Не знаю, что это такое. I don't know what it is. no se que es

В общем, я не знаю. in|overall||| In general, I don't know. En general, no sé.

90 процентов деревьев и растений, которые здесь |||Pflanzen|| percent|trees||plants|| 90 percent of the trees and plants that 90 por ciento de los árboles y plantas que

есть. are here. hay aquí.

Ой, Господи! oh|oh my God Oh Lord! ¡Oh Señor!

Фух! phew Phew! ¡Uf!

Меня испугала эта собака. |Erschreckte mich|| me|scared me|| |ha spaventato|| This dog scared me. Este perro me asustó.

Она выбежала резко из кустов. |ran out|suddenly||from the bushes ||||los arbustos She ran out of the bushes. Salió corriendo de los arbustos.

Вот так. Like this. Como esto.

И я испугался. |I|got scared And I got scared. Y me asusté.

Вообще, у меня очень плохой опыт с собаками, честно ||||bad|experience|with||to be honest In general, I have a very bad experience with dogs, to be honest En general, tengo muy mala experiencia con los perros, la verdad

говоря. speaking of . .

В детстве меня два раза подряд кусали большие собаки. |||||in a row|bitten|big| As a child, I was bitten twice in a row by large dogs. Cuando era niño, perros grandes me mordieron dos veces seguidas.

Прям огромные собаки. huge (with 'огромные')|| Just big dogs. Sólo perros grandes.

Сначала моя собака, а потом собака моего друга. First my dog ​​and then my friend's dog. Primero mi perro y luego el perro de mi amigo.

Причем, собака моего друга, она кусила меня вот так. übrigens|||||hatte gebissen||| by the way|||friend||bitten||| Moreover, my friend's dog, she bit me like this. Además, el perro de mi amiga me mordió así.

У меня до сих пор здесь есть шрам, и вот здесь тоже |||||||Narbe|||| ||||still|||a scar|||here| |||||||cicatrice|||| ||||hasta||||||| I still have a scar here, and there Todavía tengo una cicatriz aquí, y

есть шрам. |hay una cicatriz is a scar here too. aquí también hay una cicatriz.

Вот так вот она меня кусила. |||||me mordió That's how she bit me. Así me mordió.

Это было очень страшно. This was really scary. Esto fue realmente aterrador.

И после этого у меня появилась собакофобия. |||||developed|dog phobia ||||||cane fobia |||||me apareció|fobia a los perros And then I developed dog phobia. Y luego desarrollé fobia a los perros.

Как это правильно называется? ||correctly| What is the correct name for this? ¿Cuál es el nombre correcto para esto?

В общем, да, фобия. |||phobia |||fobia In general, yes, a phobia. En general, sí, una fobia.

Я боялся собак. |was afraid of| I was afraid of dogs. Tenía miedo de los perros.

Когда я видел собаку, я переходил на другую сторону |||||crossed over||| |||||stavo attraversando||| When I saw the dog, I crossed to the other side Cuando vi al perro, crucé al otro lado

дороги. of the road. de la carretera.

Или, если я понимал, что я не могу обойти собаку, |||understood|||||get around| Or, if I understood that I could not get around the dog, O, si entendí que no podía esquivar al perro,

то я просто уходил куда-то в другую сторону. |||went|||||direction then I simply went somewhere in the other direction. simplemente fui a algún lugar en la otra dirección.

Вот. Here. Aquí.

И сейчас я испугался собаки. |||got scared| And now I'm scared of the dog. Y ahora le tengo miedo al perro.

Мне кажется, это все еще та фобия. I think it's still that phobia. Creo que sigue siendo esa fobia.

Такая вот, остатки той фобии, которая у меня была. ||remnants||phobias|||| ||||fobia|||| Such is the remnants of the phobia that I had. Tales son los restos de la fobia que tenía.

Потому что, ну, это была действительно большая Because, well, it was a really big Porque, bueno, fue un gran

травма для меня в то время. an injury||to me||| trauma for me at the time. trauma para mí en ese momento.

Обычно в выходной день здесь огромное количество usually||||||number There are usually a lot of people here on weekends Suele haber mucha gente aquí los fines de semana

людей. . .

И люди здесь занимаются спортом, или танцуют, или And people here play sports, or dance, or Y la gente aquí hace deporte, o baila, o

занимаются йогой, или... |yoga| do yoga, or... hace yoga, o... ¿

Что еще делают? What else do they do? Qué más hacen?

Занимаются какими-то, не знаю, какими-то активностями, |||||||activities |||||||attività They are engaged in some, I don’t know, some activities Están involucrados en algunas, no sé, algunas actividades

которые я не всегда могу понять. that I can’t always understand. que no siempre puedo entender.

Например, я видел группу фанатов Kiss. ||||of fans|Kiss For example, I saw a group of Kiss fans. Por ejemplo, vi un grupo de fans de Kiss.

Группу фанатов группы Kiss. A group of Kiss fans. Un grupo de fans de Kiss.

Да, такая группа людей в футболках Kiss. |||||t-shirts| |||||magliette| Yes, such a group of people in Kiss T-shirts. Sí, ese grupo de personas con camisetas de Kiss.

И у них был микрофон и колонка. ||||||Lautsprecher ||||microphone||a speaker And they had a microphone and a speaker. Y tenían un micrófono y un altavoz.

Наверное, они хотели сделать, устроить караоке. ||||to organize|karaoke They probably wanted to do, arrange karaoke. Probablemente querían hacer, organizar karaoke.

И петь караоке, петь песни группы Kiss. |sing||sing||| And sing karaoke, sing Kiss songs. Y canta karaoke, canta canciones de Kiss.

Я не знаю. I don't know. No sé.

Ну, то есть, люди по интересам объединяются здесь и проводят ||||||vereinigen sich||| |that||||interests|unite||| |||||interessi|si uniscono||| Well, that is, people of the same interests unite here and spend Bueno, es decir, personas de los mismos intereses se unen aquí y pasan

как-то время. some time. un tiempo.

Вот здесь обычно торговцы торгуют разной всячиной. |||die Händler|verkaufen||verschiedenen Sachen |||traders|sell|various|various goods ||||vendono||roba This is where merchants usually sell various things. Aquí es donde los comerciantes suelen vender varias cosas.

Например, здесь, я не помню. For example, here, I don't remember. Por ejemplo, aquí, no me acuerdo.

Ну, в общем, типа вареной кукурузы или еще что-то. ||||gekochter||||| ||||boiled|boiled corn|||| Well, in general, like boiled corn or something else. Bueno, en general, como maíz hervido u otra cosa.

Попкорном, может быть. popcorn|| popcorn|| Popcorn, maybe. Palomitas de maíz, tal vez.

В общем, всем подряд. in|||everyone in general Im Allgemeinen, jeder. In general, all in a row. En general, todos seguidos.

Всем подряд торгуют люди. ||sell| Jeder handelt mit allem. Everything is traded by people. Todo es negociado por personas.

Но сейчас здесь вообще никого нет. |||at all|| Aber jetzt ist hier überhaupt niemand. But now there is no one here at all. Pero ahora no hay nadie aquí en absoluto.

Это так прикольно! ||cool Das ist so cool! It's so cool! ¡Es tan bueno!

Так, давайте попробуем посмотреть, что здесь написано. ||let's try|||| So, let's try to see what is written here. Entonces, intentemos ver lo que está escrito aquí.

Так, 14 мая 2019 года, парк Сентенарио. So, May 14, 2019, Centenario Park. Así, 14 de mayo de 2019, Parque Centenario.

Ага, это было 110-летие парка. |||the anniversary| Yeah, it was the 110th anniversary of the park. Sí, fue el 110 aniversario del parque.

Ясно. clear understood Clear. Claro.

Потому что парк был основан в 1909 году. ||||founded|| Because the park was founded in 1909. Porque el parque fue fundado en 1909.

И в 2019 году парку исполнилось 110 лет. |||park|celebrated| And in 2019, the park turned 110 years old. Y en 2019, el parque cumplió 110 años.

110 лет? 110 years? 110 años?

Погодите, это как Бильбо Бэггинсу? Warten Sie|||Bilbo|Baggins wait|||Bilbo|Baggins |||Bilbo|Baggins Wait, is that like Bilbo Baggins? Espera, ¿eso es como Bilbo Baggins?

Нет, Бильбо было, по-моему, 111 лет. No, Bilbo was, in my opinion, 111 years old. No, Bilbo tenía, en mi opinión, 111 años.

Да? Yes? ¿Sí?

Ну, окей. OK. DE ACUERDO.

О, а вот здесь как раз тусовка попугаев. ||||||Versammlung| ||||||a gathering|parrots Oh, and here is just a party of parrots. Ah, y aquí hay solo una fiesta de loros.

Давайте попробуем их заснять. |||filmen |||to film Let's try to capture them. Tratemos de capturarlos.

Не знаю, друзья, как для вас, но для меня попугаи |||||||||parrots I don’t know, friends, about you, but for me, parrots No sé amigos, ustedes, pero para mí los loros

- это что-то настолько экзотическое, что я до сих пор не могу |||so|exotic||||||| are something so exotic that I still can’t son algo tan exótico que todavía no puedo

поверить, что здесь просто вот так ходят попугаи. |||||||parrots believe that parrots just walk around here like that. creer que los loros simplemente anden por aquí así.

Едят траву и все такое. eat|grass||| They eat grass and everything. Comen hierba y todo.

Причем, такие крупные попугаи. in fact||large| Moreover, such large parrots. Además, tales loros grandes.

Мой попугай был где-то вот такого размера. |||||||Größe ||||||that|of (with 'вот такого') My parrot was about this size. Mi loro era de este tamaño.

А эти огромные. And these are huge. Y estos son enormes.

Просто огромные! Just huge! ¡Simplemente enorme!

И они просто так гуляют. And they just walk around like that. Y simplemente caminan así.

А вот интернациональная птица голубь. ||international||dove ||internazionale|| And here is the international bird dove. Y aquí está la paloma pájaro internacional.

Которая практически так выглядит в каждой стране. Which is practically the same in every country. Que es prácticamente igual en todos los países.

Неважно, находишься ты в Северном полушарии или |||||hemisphere| It doesn't matter if you're in the Northern Hemisphere or No importa si estás en el hemisferio norte o

в Южном полушарии. |southern|hemisphere the Southern Hemisphere. en el hemisferio sur.

Здесь детская площадка. |playground|playground Here is a playground. Aquí hay un parque infantil.

Классно, что в Буэнос-Айресе очень много мест, которые It's great that there are a lot of places in Buenos Aires that Que bueno que hay muchos lugares en Buenos Aires que

подразумевают твое времяпровождение с детьми. deuten auf||Verbringen von Zeit|| imply||spending time|| implicano|||| implican tu|||| beziehen sich auf die Zeit, die du mit Kindern verbringst. involve spending time with your children. implican pasar tiempo con tus hijos.

Давайте я это повторю. |||repeat that Lass mich das wiederholen. Let me repeat this. Déjame repetir esto.

В Буэнос-Айресе много разных мест, где подразумевается, |||||||is implied In Buenos Aires gibt es viele verschiedene Orte, wo es angenommen wird, There are many different places in Buenos Aires where it is assumed Hay muchos lugares diferentes en Buenos Aires donde se supone

что ты придешь с детьми. ||come over|| that you will come with children. que vendrás con niños.

То есть, места, которые сделаны для детей. ||||made|| That is, places that are made for children. Es decir, lugares que están hechos para los niños.

Вот даже здесь, посмотрите. Even here, look. Incluso aquí, mira.

Что-то здесь, что-то здесь для детей. Something here, something here for the kids. Algo aquí, algo aquí para los niños.

Да, такое делается. ||is done Yes, this is being done. Sí, esto se está haciendo.

То есть, дети поучаствовать в какой-то активности, что-то |||to participate||||activity|| That is, children to participate in some kind of activity, to Es decir, que los niños participen en algún tipo de actividad, que

поделать интересное. do something interesting| do something interesting. hagan algo interesante.

Это классно. This is cool. esto es genial

Это очень классно. This is so cool. Esto es genial.

Вообще, вот такие вещи, мне кажется, должны быть. In general, these are the things that I think should be. En general, estas son las cosas que creo que deberían ser.

Если в стране или в городе. If in the country or in the city. Si en el campo o en la ciudad.

Ну, в городе, наверное. Well, in the city, I guess. Bueno, en la ciudad, supongo.

Если в городе есть хорошая инфраструктура для того, If the city has a good infrastructure for Si la ciudad tiene una buena infraestructura para

чтобы проводить время с детьми, то мне кажется, |spend|||||| spending time with children, then I think pasar tiempo con los niños, entonces creo que

люди будут больше хотеть иметь детей. people will want to have children more. la gente querrá tener más hijos.

Поэтому очень важно создавать инфраструктуру, которая |||create|infrastructure| Therefore, it is very important to create an infrastructure that Por eso, es muy importante crear una infraestructura que

позволит тебе чувствовать себя хорошо. wird erlauben|||| allow||||well will make you feel good. te haga sentir bien.

Чувствовать себя удобно в городе с ребенком. ||comfortable||||child Feel comfortable in the city with a child. Siéntete cómodo en la ciudad con un niño.

Например, у нас с Юлей три недели назад родилась дочка |||||||||daughter For example, Yulia and I had a daughter, Por ejemplo, Yulia y yo tuvimos una hija,

Сабрина. Sabrina, born three weeks ago. Sabrina, nacida hace tres semanas.

Мы еще не были с ней в этом парке, потому что он достаточно We have not yet been with her in this park, because it is quite Todavía no hemos estado con ella en este parque, porque está bastante

далеко. far away. lejos.

Но я думаю, что мы сюда обязательно придем. ||||||definitely|will come But I think that we will definitely come here. Pero creo que definitivamente vendremos aquí.

Вообще, в Буэнос-Айресе много парков. |||||parks In general, there are many parks in Buenos Aires. En general, hay muchos parques en Buenos Aires.

Правда, не все парки мне нравятся. However, I don't like all parks. Sin embargo, no me gustan todos los parques.

Ну, то есть я люблю парки с большим количеством деревьев, ||||||||number of| Well, I mean, I like parks with lots of trees, Bueno, quiero decir, me gustan los parques con muchos árboles,

воды и так далее. water, and so on. agua, etc.

А многие парки, они такие вот, знаете, там много бетона, |many|||||you know|||concrete |||||||||beton And many parks, they are like this, you know, there is a lot of concrete, Y muchos parques, son así, ya sabes, hay mucho cemento,

мало деревьев. few trees. pocos árboles.

Вот такие парки я не очень люблю. These are the parks I don't like. Estos son los parques que no me gustan.

Я человек такой, человек-природа. ||||nature person I am such a man, a man-nature. Soy un hombre así, un hombre-naturaleza.

Я очень люблю природу. I||| I love nature very much. Amo mucho la naturaleza.

И поэтому я очень люблю, когда есть... And that's why I really love when there are... Y por eso me encanta cuando hay...

Когда есть деревья, когда есть какие-то зеленые насаждения. ||||||||Bepflanzungen ||trees||||||plantings ||||||||piantagioni When there are trees, when there are some green spaces. cuando hay árboles, cuando hay algunos espacios verdes.

Да, то есть газон. |||Rasen ||that is|the lawn Yes, that is the lawn. Sí, ese es el césped.

Кстати, множество деревьев абсолютно такие же, как |set||||| By the way, many trees are exactly the same as Por cierto, muchos árboles son exactamente iguales a los

и в России. in Russia. de Rusia.

Например, вот это липа. |||Linde |||nonsense For example, here is a linden. Por ejemplo, aquí hay un tilo.

Она уже отцвела. ||ist verblüht ||has bloomed ||è appassita She has already blossomed. Ella ya ha florecido.

Посмотрите, липа. Look, linden. Mira, tilo.

Это так прикольно, видеть знакомые тебе деревья в ||cool||||| It's so cool to see familiar trees in Es genial ver árboles familiares en

такой экзотической стране. |exotic| |esotica| such an exotic country. un país tan exótico.

Да, вот здесь липа. Yes, here is a linden. Sí, aquí hay un tilo.

А вот это, по-моему, называется то ли... But this, in my opinion, is called either ... Pero esto, en mi opinión, se llama o ...

То ли, блин. Or, damn it. O, maldita sea.

Сабия, табия, тубия... Sabia|tabiya|and tubiya Sabia|tabia|tubia Sabia, tabia, tubia... Sabia, tabia, tubia...

Ах, не помню название этого дерева. |||name|| Ah, I don't remember the name of this tree. Ah, no recuerdo el nombre de este árbol.

Но оно очень прикольное. |||cool But it is very cool. Pero es muy bueno.

Ну что ж, на этом наша прогулка закончена, друзья. ||||||the walk|finished| Well, on this our walk is over, friends. Bueno, en esto nuestro paseo ha terminado, amigos.

Пожалуйста, напишите, за что вы любите парки. Please write why you love parks. Por favor escribe por qué amas los parques.

Если вы, конечно, любите парки. If you like parks of course. Si te gustan los parques, por supuesto.

Мне будет очень интересно почитать в комментариях, It will be very interesting for me to read Será muy interesante para mí leer

что вы написали. ||geschrieben what you wrote in the comments. lo que escribiste en los comentarios.

До встречи в следующем видео! See you in the next video! ¡Nos vemos en el próximo vídeo!