1. ВВЕДЕНИЕ (Introduction)
INTRODUCTION|
Introduction|introduction
INTRODUÇÃO|Introdução
1. Einleitung
1. Introduction
1. Introducción
1. Introduction
1. Introduzione
1.はじめに
1. inleiding
1. Introdução
1. Inledning
一、简介
1. 简介
1. 簡介
ВВЕДЕНИЕ
Úvod
Introduction
introduction
Introdução
INTRODUCTION
INTRODUÇÃO
介绍
ВВЕДЕНИЕ
introduction
INTRODUÇÃO
EINLEITUNG
INTRODUCTION (Introduction)
INTRODUZIONE (Introduzione)
GİRİŞ
介绍
У каждого народа есть своя самобытная культура.
|||||autentická|
de|chaque|peuple||sa propre|unique|
|of each|nation||own|unique|culture
|cada|povo||sua própria|autonomous|cultura
Jede Nation hat ihre eigene unverwechselbare Kultur.
Every nation has its own distinctive culture.
Chaque nation a sa propre culture.
Ogni nazione ha la sua cultura distintiva.
Cada povo tem sua cultura única.
Her ulusun kendine özgü bir kültürü vardır.
每个民族都有自己独特的文化。
Есть она и у русских, тем более что в понятие русской культуры составной частью вошли и культуры тех наций, которые испокон веков жили вместе с русскими на громадных просторах Евразии.
|||||||||pojem||||||||||||||||||obrovských||
|||||d'autant plus que|d'autant plus|que|la|concept||cultures|composante|partie intégrante|sont entrées||cultures|ces|nations|qui|depuis toujours|des siècles|ont vécu|ensemble|les|les Russes||immenses|immenses étendues|Eurasie
there is||||among the Russians|especially since|especially||in|the concept|Russian|cultures|integral|part|entered||cultures|those|nations|that|since (with 'веков')|centuries|lived|||among the Russians||vast|vast expanses|Eurasia
Há|ela|||os russos|ainda mais||que||conceito||cultura|parte composta|parte integrante|entraram||||nações||desde sempre|séculos||||russos||gigantescos|territórios vastos|Eurásia
Russen haben es auch, zumal das Konzept der russischen Kultur auch die Kulturen jener Nationen umfasst, die von jeher mit Russen in den Weiten Eurasiens gelebt haben.
Russians also have it, especially since the concept of Russian culture includes the cultures of those nations that for centuries have lived together with Russians on the vast expanses of Eurasia.
Myös venäläisillä on sitä, varsinkin kun venäläisen kulttuurin käsite sisältää osana niiden kansojen kulttuurit, jotka ovat vuosisatojen ajan eläneet yhdessä venäläisten kanssa Euraasian laajoilla alueilla.
Les Russes l'ont aussi, d'autant plus que le concept de culture russe comprenait également les cultures de ces nations qui, depuis des temps immémoriaux, ont vécu avec les Russes dans les vastes étendues de l'Eurasie.
Anche i russi ce l'hanno, tanto più che la nozione di cultura russa includeva anche le culture di quelle nazioni che per secoli hanno vissuto insieme ai russi nelle vaste distese dell'Eurasia.
Os russos também têm, especialmente porque o conceito de cultura russa inclui as culturas das nações que viveram junto com os russos ao longo dos séculos nas vastas extensões da Eurásia.
Ruslar da buna sahiptir, çünkü Rus kültürü kavramı, yüzyıllar boyunca Avrasya'nın uçsuz bucaksız topraklarında Ruslarla birlikte yaşamış olan ulusların kültürlerini de bir parçası olarak içermektedir.
俄罗斯人也有它，特别是因为俄罗斯文化的概念还包括那些自古以来与俄罗斯人一起生活在欧亚大陆广阔地区的民族的文化。
В этом курсе вы познакомитесь как с традиционной русской культурой, связанной с самоварами, матрешками, деревянными игрушками, шкатулками, балалайками, особыми русскими сказками, так и с русской музыкой, живописью, театром, архитектурой и литературой – всем тем, чем русская культура вошла в мировую культуру и чем она привлекает другие народы в этом глобальном, но таком разном мире.
||||||||||||||dřevěnými||||||||||||malířstvím|||||||||||||||||přitahuje|||||||||
||cours|vous|ferez connaissance||la|traditionnelle||culture russe|liée à||samovars|poupées russes|en bois|jouets en bois|boîtes à bijoux|balalaïkas|particulières|russes|contes russes|ainsi|aussi|||musique russe|peinture russe|théâtre russe|l'architecture|||tout cela|tout ce que||culture russe|culture|s'est intégrée||culture mondiale|culture mondiale|et|ce qui||attire les|d'autres|peuples|||monde global|mais|tel|diversifié|monde mondial
||course||get acquainted|with||traditional||culture|related||with samovars|matryoshkas|wooden|toys|with small boxes|balalaikas|special||fairy tales|||||music|painting|theater|architecture||literature|everything||that|Russian||entered||global|culture||||attracts||peoples|||global||such a|diverse|world
||curso||se familiarizará|||tradicional|||relacionada||chaleiras russas|matryoshkas|de madeira|brinquedos de madeira|caixas pequenas|balalaicas|especiais||contos, fábulas||||||pintura|teatro||||a todos|||||se destacou||mundial|||||atrai|||||global|||diverso|
In this course you will learn both traditional Russian culture associated with samovars, matryoshkas, wooden toys, caskets, balalaikas, and special Russian fairy tales, as well as Russian music, painting, theater, architecture, and literature - everything that Russian culture has incorporated into world culture and what it attracts other peoples in this global but so different world.
Tällä kurssilla opit sekä perinteistä venäläistä kulttuuria, joka liittyy samovaareihin, matrjoshkiin, puuleluihin, arkkuihin, balalaikoihin ja erityisiin venäläisiin satuihin, että venäläistä musiikkia, maalaustaidetta, teatteria, arkkitehtuuria ja kirjallisuutta - kaikkea sitä, mitä venäläinen kulttuuri on sisällyttänyt osaksi maailmankulttuuria ja mikä vetää puoleensa muita kansoja tässä globaalissa, mutta silti niin erilaisessa maailmassa.
Dans ce cours, vous vous familiariserez avec la culture russe traditionnelle associée aux samovars, aux poupées gigognes, aux jouets en bois, aux cercueils, aux balalaïkas, aux contes de fées russes spéciaux, ainsi qu'à la musique, la peinture, le théâtre, l'architecture et la littérature russes - toute cette culture russe entré dans la culture mondiale et comment elle attire d'autres peuples dans ce monde global, mais si différent.
In questo corso imparerai a conoscere la cultura tradizionale russa associata a samovar, bambole, giocattoli di legno, scrigni, balalaika, speciali fiabe russe, musica russa, pittura, teatro, architettura e letteratura - tutto ciò che è entrato nella cultura russa. cultura mondiale e come attrae le altre nazioni in questo mondo globale, ma così diverso.
Neste curso, você conhecerá tanto a cultura tradicional russa, relacionada a samovares, matryoshkas, brinquedos de madeira, caixas, balalaikas, contos russos especiais, quanto a música, pintura, teatro, arquitetura e literatura russas – tudo aquilo com o qual a cultura russa entrou para a cultura mundial e que atrai outros povos neste mundo global, mas tão diverso.
I den här kursen får du lära dig både traditionell rysk kultur, förknippad med samovarer, matrjosjkor, träleksaker, kistor, balalajka och speciella ryska sagor, och rysk musik, måleri, teater, arkitektur och litteratur - allt som den ryska kulturen har införlivat i världskulturen och som lockar andra människor i denna globala men så annorlunda värld.
在本课程中，您将了解与茶炊、套娃、木制玩具、棺材、巴拉莱卡琴、特殊的俄罗斯童话相关的传统俄罗斯文化，以及俄罗斯音乐、绘画、戏剧、建筑和文学 - 所有俄罗斯文化进入世界文化，以及它如何在这个全球性但如此不同的世界中吸引其他人。
