3. Rosa's typical day
journée typique de|typique|journée
Rosa's|typical|day
Rosa'nın||
|typischer|Tag
3. ein typischer Tag von Rosa
3\. Rosa's typical day
3. El día típico de Rosa
3. la journée type de Rosa
3. La giornata tipo di Rosa
3.ロサの典型的な一日
3. 로사의 평범한 하루
3. Rosa's typische dag
3. typowy dzień Rosy
3. o dia típico da Rosa
3. Rosa'nın tipik bir günü
3.罗莎典型的一天
Привет!
hi
Olá!
Hi!
Это Сергей.
this is|Sergey
This is Sergei.
Сегодня, я расскажу вам о дне Розы и Кристиана.
||||||||Kristian
|||||jour|Rosa||Christian
today||will tell|you|about|the day|about Rose||Christian
||||||||Christian
|||||do dia|||
Heute erzähle ich euch von Rose und Christians Tag.
Today, I will tell you about Rose and Christian's day.
Hoy os voy a contar el día de Rose y Christian.
Aujourd'hui, je vais vous raconter la journée de Rose et Christian.
Hoje, vou contar-vos como foi o dia da Rose e do Christian.
День, как проходит их день.Так Роза встаёт, да, она встаёт в 06:00 часов, это рано, не поздно.
jour|comme|se passe||||Rosa|se lève|||se lève||heures||tôt||tard
day|how|passes|their|day|so|Rose|gets up||she|gets up||o'clock||early|not|not late
||geçiyor||||||||||||||
||passa-se||||||||||||||tarde
||vergeht||||||||||||||
The day is how their day goes. So Rosa gets up, yes, she gets up at 06:00, it's early, not late.
El día, cómo va su día.Así que Rosa se levanta, sí, se levanta a las 06:00 horas, eso es temprano, no tarde.
La journée, c'est comme ça que se passe leur journée Alors Rosa se lève, oui, elle se lève à 06h00, il est tôt, pas tard.
Rosa levanta-se, sim, levanta-se às 06:00 horas, é cedo, não é tarde.
Роза любит утро, поэтому она встаёт рано.
Rosa||le matin|c'est pourquoi||se lève|tôt
Rose|loves|the morning|therefore||gets up|early
||manhã||||
Rosa loves the morning, so she gets up early.
A Rosa le encantan las mañanas, así que se levanta temprano.
A Rosa adora a manhã, por isso levanta-se cedo.
В 06:30, да, в 06:30 Роза идёт гулять с собакой.
|||Rosa||se promener||le chien
at|yes|||is walking|for a walk|the dog|with the dog
|||||yürüyüşe||
At 06:30, yes, at 06:30 Rosa goes for a walk with the dog.
A las 06:30, sí, a las 06:30 Rosa sale a pasear con el perro.
Às 06:30, sim, às 06:30 a Rose vai passear com o cão.
У нас есть Луна, и у нас есть “гулять”.
|nous||Luna|||||se promener
we|we|have|the Moon||we|||walk
|||Ay|||||
Wir haben den Mond und wir haben "Spaziergang".
We have the moon and we have "walk".
Tenemos la luna, y tenemos "caminar".
Abbiamo la luna e abbiamo "camminato".
Temos a lua e temos o "andar".
Роза идёт гулять с собакой в 06:30.
Rose||se promener||avec le chien|
Rosa|goes|walk||dog|
Rose goes for a walk with the dog at 06:30.
Rosa vai passear com o seu cão às 06:30.
В 07:00 часов Роза завтракает, да, завтракает в 07:00.
|||prend le petit déjeuner|||
at|o'clock|Rosa|is having breakfast||has breakfast|
|||frühstückt|||
Rosa has breakfast at 07:00, yes, she has breakfast at 07:00.
Rose desayuna a las 07.00 horas, sí, desayuna a las 07.00 horas.
A Rose toma o pequeno-almoço às 07:00 horas, sim, o pequeno-almoço às 07:00 horas.
На завтрак Роза ест круассан, круассан с джемом.
|||||||reçel ile
||||croissant|croissant||de la confiture
|for breakfast|Rosa|is eating|a croissant|croissant||with jam
||||Croissant|Croissant||Marmelade
||||croissant|||com geleia
For breakfast Rosa eats a croissant, a croissant with jam.
Ao pequeno-almoço, Rosa come um croissant, um croissant com compota.
Это джем.
|c'est de la confiture
|das Marmelade
|reçel
|Isso é geleia.
|jam
This is jam.
Es mermelada.
É uma compota.
Круассан с джемом, а также она пьёт кофе с молоком, да, кофе с молоком и круассан, круассан с джемом.
croissant||confiture||aussi||boit|||au lait|||||||||confiture
croissant||jam||also|she|drinks|coffee||with milk||coffee||with milk||croissant|croissant||jam
Kruvasan||||||||||||||||||
||||||bebe|||leite|||||||||
||Marmelade|||||||Milch|||||||||
Croissant with jam, and she also drinks coffee with milk, yes, coffee with milk and a croissant, croissant with jam.
Croissant con marmellata, e beve anche caffè con latte, sì, caffè con latte e croissant, croissant con marmellata.
Um croissant com compota e também bebe café com leite, sim, café com leite e um croissant, um croissant com compota.
Вот, она ест на завтрак.
||eats|for|breakfast
Here she is for breakfast.
Aquí come para desayunar.
Lá, ela come ao pequeno-almoço.
Burada kahvaltıda yiyor.
В 08:00 Роза начинает работать.
||commence|
||starts|work
||beginnt|
At 08:00 Rosa starts working.
A las 08:00 Rosa empieza a trabajar.
Às 08:00, Rosa começa a trabalhar.
Да, в 08:00 она начинает работать.
|||starts working|work
|||começa|
Yes, at 08:00 it starts to work.
Sim, começa às 08:00.
Роза работает дома, она не работает в офисе, она работает дома онлайн, когда Роза начинает работать встаёт Кристиан, да?
|||||||||||en ligne|||commence||se lève|Christian|
||at home|||works||in the office||works|at home|online|when||starts|works|gets up|Christian|
|||||||||||çevrimiçi|||||||
||||||||||||||||levanta-se||
|||||||||||online||||||Christian|
Rosa works from home, she doesn't work in the office, she works from home online, when Rosa starts working, Christian gets up, right?
Rosa trabaja desde casa, no trabaja en una oficina, trabaja en casa online, cuando Rosa empieza a trabajar Christian se levanta, ¿no?
A Rosa trabalha a partir de casa, não trabalha num escritório, trabalha em casa online, quando a Rosa começa a trabalhar o Christian levanta-se, certo?
Кристин встаёт в 08:00 часов, это не рано, это поздно.
Christine|se lève||heures|||tôt||tard
Kristin||||||||
Kristin|gets up||o'clock|||early||late
||às||||cedo||tarde
Christine gets up at 08:00, it's not early, it's late.
A Christine levanta-se às 08h00, o que não é cedo, é tarde.
Кристин встаёт поздно, в 08:00.
Christine|se lève|tard|
|gets up|late|
Christine gets up late, at 08:00.
Kristin se lève tard, à 08h00.
A Christine levanta-se tarde, às 08:00.
Потому что Кристиан не любит утро, поэтому он встаёт поздно в 08:00.
c'est pourquoi||||||c'est pourquoi|||tard|
because|that|||||therefore||gets up|late|
||||||por isso||||
Because Christian doesn't like mornings, so he gets up late at 08:00.
Como a Christian no le gustan las mañanas, se levanta tarde, a las 08:00.
Parce que Christian n'aime pas les matins, il se lève tard, à 08h00.
Como Christian não gosta de manhãs, levanta-se tarde, às 08:00.
В 09:30, в 09:30 Кристиан бегает.
|||court
|||is running
|||läuft
|||corre
At 09:30, at 09:30 Christian runs.
A las 09:30, a las 09:30 Christian está corriendo.
A 09h30, à 09h30, Christian court.
Às 09:30, às 09:30 Christian está a correr.
Бегает в 09:30.
court|
runs|
Runs at 09:30.
Course à pied à 09:30.
Começa às 09:30.
В 10:30, в 10:30 Кристиан принимает душ, принимает душ, вот.
|||prend||||
||Christian|is taking|a shower|takes|shower|
|||duş alıyor||||
|||toma||||aqui está
|||nimmt||||
At 10:30, at 10:30, Christian takes a shower, takes a shower, here.
A las 10:30, a las 10:30 Christian toma una ducha, duchas, aquí.
A 10h30, 10h30, Christian prend une douche, prend une douche, ici.
Às 10:30, às 10:30, o Christian toma um duche, toma um duche, aqui.
Он принимает душ в 10:30.
|takes|shower|at
He takes a shower at 10:30.
Il se douche à 10h30.
Ele toma duche às 10:30.
А в 11:00 часов Кристиан завтракает.
||||has breakfast
||||toma café da manhã
And at 11:00 o'clock Christian has breakfast.
Y a las 11 de la mañana Christian desayuna.
E às 11:00 Christian toma o pequeno-almoço.
Только в 11:00 часов он завтракает поздно, не рано.
seulement|||||||
only||||has breakfast|late||early
Nur um 11:00 Uhr frühstückt er spät, nicht früh.
Only at 11:00 he has breakfast late, not early.
Sólo a las 11 de la mañana desayuna tarde, no temprano.
Só às 11:00 é que toma o pequeno-almoço tarde, não cedo.
На завтрак Кристиан есть бутерброд, бутерброд с авокадо, а также он пьёт чай с лимоном, да, чай с лимоном, вот.
|||||||||aynı zamanda||||||||||
||||un sandwich|sandwich avocat||avocat||aussi||boit|||au citron||||au citron|
|breakfast|||a sandwich|a sandwich||avocado||also||drinks|tea||with lemon||tea||lemon|
||||Sandwich|||Avocado|||||||mit Zitrone|||||
||Cristiano||sanduíche|||abacate||||||||||||
For breakfast, Christian has a sandwich, an avocado sandwich, and he also drinks tea with lemon, yes, tea with lemon, here.
Christian desayuna un sándwich, un sándwich de aguacate, y también bebe té con limón, sí, té con limón, aquí.
Christian come uma sanduíche ao pequeno-almoço, uma sanduíche de abacate, e também bebe chá com limão, sim, chá com limão, aqui.
На завтрак он ест бутерброд с авокадо и пьёт чай с лимоном.
|au petit-déjeuner||mange|un sandwich||||boit|||
|breakfast||eats|sandwich||avocado||drinks|tea||lemon
For breakfast, he eats an avocado sandwich and drinks tea with lemon.
Ao pequeno-almoço, come uma sanduíche de abacate e bebe chá com limão.
В 11 часов Роза тоже пьёт чай с молоком.
||Rosa|aussi|boit|||au lait
||||drinks|tea||milk
At 11 o'clock, Rosa also drinks tea and milk.
A las 11 Rosa también toma té con leche.
Às 11 horas, a Rosa também tem chá e leite.
Вот, она пьёт чай с молоком, и она ест печенье.
|||||au lait||||un biscuit
||drinks|tea||milk|and||eats|cookies
|||||||||Kekse
|||||||||biscoito
Here, she drinks tea and milk, and she eats cookies.
Aquí bebe té con leche y come galletas.
Aqui, ela bebe chá e leite e come biscoitos.
Вот, это печенье.
||cookie
||cookie
Here, these cookies.
Aqui, estes são os biscoitos.
Это печенье с шоколадом.
|||au chocolat
|Kekse||Schokolade
|cookie||with chocolate
|||chocolate
This is a chocolate chip cookie.
Son galletas de chocolate.
Estes são biscoitos com pepitas de chocolate.
Они, Роза и Кристиан, они вместе пьют чай.
||||||boivent|
|||||together|are drinking|tea
They, Rosa and Christian, they have tea together.
Ellos, Rosa y Christian, toman el té juntos.
Eles, Rosa e Christian, tomam chá juntos.
В 11:30 Кристиан начинает работать, да, Кристиан начинает работать в 11:30.
||||||commence||
||starts||||starts|work|
|||trabalhar|||||
Christian starts work at 11:30, yes, Christian starts work at 11:30.
O Christian começa a trabalhar às 11:30, sim, o Christian começa a trabalhar às 11:30.
Он пишет музыку.
|compose|de la musique
|writes|music
He writes music.
Escribe música.
Ele escreve música.
Да, вспомним, пишет, где тут у нас “пишет”.
|θα θυμηθούμε||||||
|nous nous souvenons|écrit||ici|||écrit
yes|let's remember|writes|where|here|writes|we|writes(2)
|lass uns erinnern||||||
|Sim, lembremos||||||
Yes, remember, he writes where we “write” here.
Sí, recordemos, escribir, donde tenemos 'escribir' aquí.
Oui, rappelez-vous, il écrit où nous "écrivons" ici.
Sim, lembremo-nos, escrever, onde temos "escrever" aqui.
Кристиан он пишет музыку.
|||music
Christian he writes music.
Christian il écrit de la musique.
Christian escreve música.
В 14:00 часа Роза готовит обед.
|heure|Rosa|prépare le|le déjeuner
|o'clock||is cooking|lunch
||||almoço
At 2:00 p.m., Rosa prepares lunch.
A las 14.00, Rosa prepara el almuerzo.
Às 14 horas, Rosa prepara o almoço.
Да, она готовит обед.
||prépare|
||cooks|lunch
Yes, she's making lunch.
Sí, está preparando la cena.
Sim, ela está a fazer o jantar.
Роза готовит макароны с сыром, да.
Rosa||pâtes||fromage|
|cooks|pasta||with (cheese)|
||Pasta|||
Rosa makes macaroni and cheese, yes.
Rosa hace macarrones con queso, sí.
A Rosa faz macarrão com queijo, sim.
Это макароны, это сыр.
|macaroni||cheese
|||queijo
It's macaroni, it's cheese.
É macarrão, é queijo.
Она готовит макароны с сыром.
|cooks|||cheese
She's making macaroni and cheese.
Ela faz macarrão com queijo.
В 15:30, иногда, Роза рисует картину.
|parfois||dessine|un tableau
|sometimes||draws|a picture
|||zeichnet|Bild
|||pinta|
At 3:30 p.m., sometimes, Rosa paints a picture.
A las 15.30, a veces, Rosa pinta un cuadro.
À 15 h 30, parfois, Rosa peint un tableau.
Às 15h30, por vezes, Rosa pinta um quadro.
Где тут у нас она?
where|here|||
Onde está ela?|aqui||nosso|ela
Wo haben wir sie?
Where is she here?
¿Dónde la tenemos?
Où l'avons-nous ?
Onde é que a temos?
Роза рисует картину.
||un tableau
|paints|painting
Rose is painting a picture.
Rose peint un tableau.
Rosa pinta um quadro.
Да, это рисовать, это картина.
||dessiner||une peinture
||drawing||a painting
||||das Bild
Yes, it's a drawing, it's a painting.
Sí, es un cuadro, es un cuadro.
Oui, c'est une peinture, c'est une peinture.
Sim, é um quadro, é um quadro.
В 15:30, иногда, Роза рисует картину, или она гуляет.
|||||||se promène
|sometimes||draws|painting|or||goes for a walk
|||||||spaziert
|||||||passeia
At 3:30 p.m., sometimes, Rosa paints a picture, or she takes a walk.
A las 15.30, a veces Rosa pinta un cuadro o sale a pasear.
À 15h30, Rosa peint parfois un tableau ou se promène.
Às 15h30, por vezes, a Rosa pinta um quadro ou vai dar um passeio.
Да, гуляет, она идёт гулять.
|se promène|||
|walks||goes|walk
Yes, she walks, she goes for a walk.
Sí, va a dar un paseo.
Oui, elle va se promener.
Sim, ela vai, vai dar um passeio.
А Кристиан в 15:30, иногда играет в футбол, а иногда он смотрит телевизор, да или смотрит футбол по телевизору.
|||parfois|joue||au football||||||||regarde||à la|à la télé
|||sometimes|plays||||sometimes||watches|TV||or|watches|||on TV
|||||||||||||||||zum Fernseher
||||||||às vezes|||||||||
And Christian at 3:30 p.m., sometimes he plays soccer, and sometimes he watches TV, yes or watches soccer on TV.
Y Christian a las 15.30, a veces juega al fútbol y a veces ve la tele, sí o ve el fútbol en la tele.
Et Christian à 15h30, parfois il joue au football et parfois il regarde la télévision, oui ou regarde le football à la télévision.
E Christian às 15h30, às vezes joga futebol e às vezes vê televisão, sim ou vê futebol na televisão.
В 16:00 часа Роза снова работает, да.
|heure|Rosa|à nouveau||
|o'clock||again||
|||novamente||
At 4:00 pm Rosa works again, yes.
À 16 heures, Rosa est de retour au travail, oui.
Às 16 horas, a Rosa está a trabalhar novamente, sim.
В 16:00 часа Роза снова работает.
|heure||à nouveau|
|o'clock||again|
At 4:00 p.m., Rosa is back on the job.
À 16 heures, Rosa reprend son travail.
Às 16 horas, Rosa está de novo a trabalhar.
В 17:00 часов Роза и Кристиан гуляют с Луной.
||Rosa|||se promènent||Luna
|||||are walking||with (with Луной)
At 17:00 Rosa and Christian walk with the moon.
A las 5 de la tarde, Rosa y Christian pasean con Luna.
À 17 heures, Rose et Christian se promènent avec Luna.
Às 17 horas, Rosa e Christian passeiam com Luna.
Обычно в 17:30, в 17:30 Роза и Кристиан готовят, да, готовят ужин вместе, они ужинают в 19:00 часов.
||||||préparent||préparent|le dîner|ensemble||dînent||
usually||||||are cooking||are cooking|dinner|together||have dinner||
||||||bereiten||bereiten|das Abendessen|||||
||||||preparam juntos o jantar|||jantar|||||
Usually at 5:30 p.m., at 5:30 p.m. Rosa and Christian are cooking, yes, cooking dinner together, they have dinner at 7:00 p.m.
Normalmente a las 17.30, a las 17.30 Rosa y Christian cocinan, sí, cocinan la cena juntos, cenan a las 19.00.
Habituellement à 17h30, Rosa et Christian cuisinent, oui ils cuisinent ensemble, ils dînent à 19h.
Normalmente às 17h30, às 17h30 a Rosa e o Christian cozinham, sim, cozinham o jantar juntos, jantam às 19h.
Да?
Yes?
Ужинают в 19:00 часов.
have dinner||
Dinner is at 7:00 p.m.
O jantar é servido às 19 horas.
А, да, в 14:30 они обедают вместе, в 19:00 они ужинают вместе.
||||déjeunent ensemble||||dînent ensemble|
||||have lunch|together||they|have dinner|together
||||essen zu Mittag||||essen zu Abend|
||||almoçam juntos||||jantar juntos|
Oh yeah, at 2:30pm they have lunch together, at 7:00pm they have dinner together.
Ah, sim, almoçam juntos às 14h30, jantam juntos às 19h.
На ужин они обычно едят ризотто, и салат, салат с томатами, вот это томаты, салат с томатами.
||||mangent|risotto|||||avec des tomates|voici||les tomates|||
|dinner||usually|eat|risotto||salad|salad||with tomatoes|||tomatoes|salad with tomatoes||with tomatoes
|||||Risotto|||||Tomaten|||Tomaten|||mit Tomaten
||||||||||com tomates||||||
For dinner they usually have risotto, and salad, tomato salad, that's tomatoes, tomato salad.
Para cenar suelen tomar risotto, y ensalada, ensalada de tomate, eso es tomate, ensalada de tomate.
Per cena di solito mangiano il risotto e l'insalata, l'insalata di pomodori, cioè i pomodori, l'insalata di pomodori.
Ao jantar, costumam comer risotto e salada, salada de tomate, ou seja, tomate, salada de tomate.
В 19:30 Кристиан идёт на работу в клуб, да, он работает в клубе, он идёт на работу в клуб в 19:30.
|||au|||club|||travaille||club|||au||||
||goes||work||to the club|||||to the club||goes||work||club|
|Cristiano||||||||||||vai|||||
At 7:30 p.m. Christian goes to work at the club, yes, he works at the club, he goes to work at the club at 7:30.
A las 19.30, Christian va a trabajar al club, sí, trabaja en el club, va a trabajar al club a las 19.30.
Alle 19.30 Christian va a lavorare in discoteca, sì, lavora in discoteca, va a lavorare in discoteca alle 19.30.
Às 19h30, Christian vai trabalhar para o clube, sim, trabalha no clube, vai trabalhar para o clube às 19h30.
А Роза в 19:30 она идёт танцевать, да, она любит танцевать в 19:30.
|||||danser|||aime||
||||is going|dance||||dance|
And Rose at 7:30 she goes dancing, yes, she likes to dance at 7:30.
Y Rosa va a bailar a las 19.30, sí, le gusta bailar a las 19.30.
E a Rosa vai dançar às 19h30, sim, ela gosta de dançar às 19h30.
В 21:00 часов Роза уже дома, да, в 21:00 часов Роза дома.
||Rose|déjà||||||
|||already|||at|o'clock||at home
|||já||||||
At 21:00 Rosa is already at home, yes, at 21:00 Rosa is at home.
À 21 heures, Rose est à la maison, oui, à 21 heures, Rose est à la maison.
Às 21 horas, a Rose está em casa, sim, às 21 horas, a Rose está em casa.
В 21:30 Роза принимает душ.
||prend|
||takes|shower
At 9:30 p.m., Rosa takes a shower.
Às 21h30, Rosa toma um duche.
Вот, в 21:30 Роза принимает душ, а в 22:00 Роза идёт спать.
|||takes|shower||||goes to sleep|sleep
|||||||||dormir
Here, at 9:30 p.m. Rose takes a shower, and at 10 p.m. Rose goes to bed.
Aquí, a las 21.30, Rose se ducha y a las 22.00 se acuesta.
Aqui, às 21h30, a Rose toma um duche e, às 22h00, vai para a cama.
Да, в 22:00 она идёт спать.
|||goes to sleep|sleep
Yes, at 10:00 p.m. she goes to bed.
Sí, a las 10 de la noche se va a la cama.
Sim, às 22 horas ela vai para a cama.
Роза идёт спать рано, она идёт спать рано, вот, она идёт спать рано и она встаёт рано.
||dormir||||||||||tôt|||se lève|
|geht|||||||||||||||
|goes|sleep|early||goes|sleep|early|||goes||early|||gets up|early
Rose goes to bed early, she goes to bed early, here, she goes to bed early and she gets up early.
Rose se acuesta pronto, se acuesta pronto, aquí, se acuesta pronto y se levanta pronto.
A Rose deita-se cedo, deita-se cedo, aqui, deita-se cedo e levanta-se cedo.
А Кристиан дома только в 01:00 ночи, он только в 01:00 ночи, потому что он работает в клубе музыкантом.
||||||||||||||||müzisyen olarak
|||seulement||||just|||||||||en tant que musicien
||at home|||at night||only||at night|because|||||club|as a musician
|||||||nur|||||||||als Musiker
And Christian is only at home at 01:00 at night, he is only at 01:00 at night, because he works in a club as a musician.
Y Christian sólo está en casa a la 01:00 de la noche porque trabaja en un club como músico.
E Christian só está em casa à 01:00 da noite porque trabalha numa discoteca como músico.
Он идёт спать в 01:30, да?
||se coucher||
|is going|sleep||
He goes to bed at 1:30, right?
Ele vai para a cama à 01:30, não é?
Он идёт спать в 01:30, он идёт спать поздно, да, это поздно, не рано.
||dormir|||||tard|||tard||tôt
|goes|sleep|||goes|sleep|late|||late||early
|vai dormir||||||||||não é cedo|cedo
Er geht um 01:30 Uhr ins Bett, er geht spät ins Bett, ja, es ist spät, nicht früh.
He goes to bed at 1:30, he goes to bed late, yes, it's late, not early.
Il se couche à 1h30, il se couche tard, oui, c'est tard, pas tôt.
Ele deita-se à 01:30, deita-se tarde, sim, é tarde, não é cedo.
