14. ПРИМЕРЫ С СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫМИ В ТВОРИТЕЛЬНОМ ПАДЕЖЕ
examples||nouns||instrumental case|
14. BEISPIELE MIT SUBSTANTIVEN IM INSTRUMENTALFALL
14. ΠΑΡΑΔΕΊΓΜΑΤΑ ΜΕ ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΆ ΣΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΉ ΠΤΏΣΗ
14\. EXAMPLES WITH NOUNS IN THE ACTIVE CASE
14. EJEMPLOS CON SUSTANTIVOS EN CASO CREATIVO
14. EXEMPLES AVEC DES NOMS AU CAS INSTRUMENTAL
14. ESEMPI CON SOSTANTIVI IN CASO CREATIVO
14.創造的格の名詞を使った例
14. VOORBEELDEN MET ZELFSTANDIGE NAAMWOORDEN IN DE NAAMVAL
14. EXEMPLOS COM SUBSTANTIVOS NO CASO INSTRUMENTAL
14. EXEMPEL MED SUBSTANTIV I DET KREATIVA FALLET
14. ARAÇ DURUMUNDAKI ISIMLERLE ÖRNEKLER
14.主动格名词的例子
ПРИМЕРЫ С СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫМИ В ТВОРИТЕЛЬНОМ ПАДЕЖЕ
examples with nouns||||instrumental case|
EXAMPLES WITH NOUNS IN THE ACTIVE CASE
EXEMPLES AVEC DES NOMS AU NOMINATIF
Почитайте примеры с существительными в творительном падеже, а затем попробуйте сами составить несколько предложений:
|||||||||||formulieren||Sätzen
read||||||case||then|try it||create||sentences
|||||||||||||phrases
Lesen Sie die Beispiele mit Substantiven im kreativen Fall und versuchen Sie dann, selbst einige Sätze zu bilden:
Read examples with nouns in the instrumental case, and then try to make some sentences yourself:
Lisez les exemples avec des noms au cas créatif et essayez de faire des phrases vous-même :
Ты кем хочешь стать?
|wer||werden
you|who||become
Who do you want to become?
Que voulez-vous être ?
– Я хочу стать юристом, они получают много денег.
|||avocat||||
|will||||||
|||lawyer|they|earn||
- Ich möchte Anwalt werden, die bekommen eine Menge Geld.
I want to become a lawyer, they get a lot of money.
- Je veux être avocat, ils gagnent beaucoup d'argent.
А ты?- А я хочу стать доктором, я интересуюсь медициной.
||||||docteur|||
||||||doctor||am interested in|medicine
And you? - And I want to become a doctor, I'm interested in medicine.
Et toi ? - Je veux être médecin, je m'intéresse à la médecine.
Сегодня я встречаюсь с друзьями перед кинотеатром.
||Je retrouve||||
||meet up||friends||
Heute treffe ich mich mit ein paar Freunden vor dem Kino.
Today I meet my friends in front of the cinema.
Aujourd'hui, j'ai rendez-vous avec des amis devant le cinéma.
Она любит путешествовать поездом, а я люблю летать самолетом.
|||||||voler en avion|
|||by train||||fly|by plane
Sie reist gerne mit dem Zug und ich fliege gerne mit dem Flugzeug.
She likes to travel by train and I like to fly by plane.
Elle aime voyager en train et moi en avion.
Ты знаешь ту девушку с большими глазами и красивым лицом?
|||||||||visage
||die|||||||
||that|||big|eyes||beautiful|face
Sie kennen doch das Mädchen mit den großen Augen und dem hübschen Gesicht?
Do you know that girl with big eyes and pretty face?
Vous savez, cette fille aux grands yeux et au joli visage ?
По понедельникам и средам я занимаюсь немецким языком, а по вторникам и пятницам русским языком.
||||||allemand||||||||
|Mondays||Wednesdays||study|German||||Tuesdays||Fridays||
Ich mache montags und mittwochs Deutsch und dienstags und freitags Russisch.
On Mondays and Wednesdays I study German, and on Tuesdays and Fridays Russian.
Je fais de l'allemand les lundis et mercredis et du russe les mardis et vendredis.
Город Воронеж находится между Москвой и Ростовом.
||||Moscou||
|Woronesch|||||
|Voronezh|||Moscow||Rostov-on-Don
Die Stadt Voronezh liegt zwischen Moskau und Rostov.
The city of Voronezh is located between Moscow and Rostov.
La ville de Voronej est située entre Moscou et Rostov.
Ты хочешь чай с лимоном?
|want|||lemon
Do you want tea with lemon?
Voulez-vous du thé au citron ?
– С удовольствием.
|with pleasure
- Das würde ich gerne tun.
- With pleasure.
- J'en serais ravie.
Наташа интересуется русской литературой, а я увлекаюсь математикой.
||||||m'intéresse à|
|is interested in|Russian|literature|||am passionate about|mathematics
||||||verliebe mich in|
Natasha interessiert sich für russische Literatur, und ich mag Mathematik.
Natasha is interested in Russian literature, and I am fond of mathematics.
Natasha s'intéresse à la littérature russe et moi aux mathématiques.
Перед новогодними праздниками надо купить подарки для всех друзей.
||fêtes de fin d'année||||||
before|New Year's|holidays|||gifts|||
Vor den Neujahrsfeiertagen müssen Sie Geschenke für alle Ihre Freunde kaufen.
Before the New Year holidays, you need to buy gifts for all your friends.
Avant les fêtes de fin d'année, vous devez acheter des cadeaux pour tous vos amis.
Он стал скульптором, потому что всегда любил работать руками.
||sculpteur||||||
||sculptor|||||work with hands|with his hands
||Bildhauer||||||
Er wurde Bildhauer, weil er schon immer gerne mit den Händen arbeitete.
He became a sculptor because he always liked to work with his hands.
Il est devenu sculpteur parce qu'il a toujours aimé travailler avec ses mains.
Она любит проводить свободное время с друзьями за городом.
||verbringen||||||
|loves|spend||time|||in|in the countryside
Ihre Freizeit verbringt sie gerne mit Freunden auf dem Land.
She likes to spend her free time with friends outside the city.
Elle aime passer son temps libre avec des amis à la campagne.
Летом я обычно еду к морю с моей семьёй.
(написано и прочитано Евгением40, 2020)
|||go||sea|||family||||
In summer I usually go to the sea with my family. (written and read by Evgeniy40, 2020)
En été, je vais souvent à la mer avec ma famille. (écrit et lu par Eugene40, 2020)