Great Britain: alcohol taxes
|||taxes
Großbritannien: Alkoholsteuern
Great Britain: alcohol taxes
영국: 주세
Groot-Brittannië: alcoholaccijnzen
Великобритания: Налоги на алкоголь
United Kingdom|taxes||
75 тысяч человек могут лишиться работы из-за решения британского правительства повысить акциз на алкоголь.
|||lose||||||government|increase|excise duty||alcohol
75 thousand people may lose their jobs due to the decision of the British government to increase the excise tax on alcohol.
Такую информацию опубликовала британская газета Telegraph в среду, 25 февраля.
This information was published by the British newspaper Telegraph on Wednesday, February 25.
Решение британского правительства повысить налог на алкоголь может стоить работы 75 тысячам человек, работающим сейчас в этой отрасли.
||government|raise|tax||||||thousands||working||||industry
The decision of the British government to raise the alcohol tax could cost 75 thousand jobs currently in this industry.
Кроме того, повышение налога приведёт к росту цен на алкоголь на 17%.
||increase|tax|will lead||increase|prices|||
Moreover, the tax increase will lead to a 17% rise in alcohol prices.
По предварительным оценкам, спрос на алкоголь после повышения цен упадет на 11%, и бюджет страны может лишиться налогов на 1,6 миллиарда фунтов стерлингов.
|preliminary|estimates|demand||||increase||drop||||||lose|taxes||||
Правительство Великобритании планирует повышать налоги на алкоголь постепенно в течение следующих четырёх лет.
government|||increase|taxes|||gradually|||next||
The UK government plans to gradually increase alcohol taxes over the next four years.
Ожидается, что размер налога будет индексироваться в зависимости от уровня инфляции плюс два процента.
expected|||tax||adjust|||||inflation|plus||percent
It is expected that the tax amount will be indexed based on the inflation rate plus two percent.