Malau: shark sanctuary Malau: Hai-Schutzgebiet Malau: shark sanctuary

Палау: Заповедник акул |reserve|sharks Palau: Shark Sanctuary 帕劳：鲨鱼保护区

Республика Палау собирается создать на своей территории первый в мире заповедник акул. |Palau|plans to|create|||||||sanctuary| Об этом сообщило британское информационное агенство BBC News в пятницу, 25 сентября. ||reported||||||||

По данным BBC, Палау полностью запретит ловить и убивать акул с коммерческими целями на своей океанической акватории – это около 600 тысяч квадратных километров. |||||prohibit|catch||kill|||commercial|purposes||||waters||||| Напомним, что Палау – это государство с населением в 20 тысяч человек, которое расположено на двух сотнях небольших островов в Тихом океане. |||||||||||located|||hundreds||islands||| Let us recall that Palau is a state with a population of 20 thousand people, which is located on two hundred small islands in the Pacific Ocean.

Напомним также, что, согласно предварительным данным Международного союза охраны природы, 30 процентов акул находятся на грани вымирания, а 24 процента - под угрозой. ||||preliminary||||conservation|nature|||||brink|extinction||||threat Recall also that, according to preliminary data from the International Union for Conservation of Nature, 30 percent of sharks are on the verge of extinction, and 24 percent are under threat. В то же время, каждый год в мире убивают около 100 миллионов акул. ||||||||kill||| At the same time, about 100 million sharks are killed every year in the world. Эксперты считают, что решение Палау может кардинально изменить ситуацию. ||||||radically|change| Experts believe that Palau's decision could radically change the situation. По данным экологов, у берегов Палау обитают 130 редких видов акул. ||||coast||inhabit|rare|| According to ecologists, 130 rare shark species live off the coast of Palau.