СЕРГЕЙ ЕСЕНИН( 1895-1925), Всё живое...
Все живое особой метой Отмечается с ранних пор. Если не был бы я поэтом, То, наверно, был мошенник и вор.
Худощавый и низкорослый, Средь мальчишек всегда герой, Часто, часто с разбитым носом Приходил я к себе домой.
И навстречу испуганной маме Я цедил сквозь кровавый рот: "Ничего! Я споткнулся о камень, Это к завтраму все заживет". И теперь вот, когда простыла Этих дней кипятковая вязь, Беспокойная, дерзкая сила На поэмы мои пролилась.
Золотая, словесная груда, И над каждой строкой без конца Отражается прежняя удаль Забияки и сорванца.
Как тогда, я отважный и гордый, Только новью мой брызжет шаг... Если раньше мне били в морду, То теперь вся в крови душа.
И уже говорю я не маме, А в чужой и хохочущий сброд: "Ничего! я споткнулся о камень, Это к завтраму все заживет!" Коментарии:
мета- метка, знак, признак
мошенник и вор - swindler and thief
худощавый - худой
цедил - говорил медленно и мало
"к завтраму"(диал)- до завтра кипятковая вязь- здесь: беспокойное время детства
удаль- храбрость, смелость
хохочущий сброд - плохие люди, которые смеются над ним
забияка, сорванец - очень живой мальчик, как Том Сойер
