15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

15\\. Наверное, все родители наказывают детей за непослушание и плохие поступки. probablement|||punissent|||désobéissance||mauvais|mauvaises actions probably|all|parents|punish|children|for|disobedience||bad|misdeeds provavelmente|||punem|||desobediência||maus|ações ruins |||straffer||for|ulydighet|||handlinger Wahrscheinlich||Eltern|bestrafen|||Ungehorsamkeit|||schlechte Taten muhtemelen|tüm|ebeveynler|cezalandırır|çocukları||itaatsizlik||kötü|davranışlar |||罰する|||||| pewnie|||karzą|||nieposłuszeń||złe|czyny ربما يعاقب جميع الآباء أطفالهم على العصيان والأفعال السيئة. Wahrscheinlich bestrafen alle Eltern ihre Kinder für Ungehorsam und schlechtes Benehmen. Probably all parents punish children for disobedience and bad deeds. Il est probable que tous les parents punissent leurs enfants pour leur désobéissance et leur mauvais comportement. 아마도 모든 부모들이 순종하지 않는 행동과 나쁜 행동에 대해 자녀들을 처벌합니다. Sannsynligvis straffer alle foreldre barna sine for ulydighet og dårlige handlinger. Provavelmente todos os pais castigam os seus filhos por desobediência e mau comportamento. Muhtemelen tüm ebeveynler çocuklarını itaatsizlik ve kötü davranışları nedeniyle cezalandırır. Многие родители ставят детей в угол. beaucoup de||mettent|||coin many|parents|put|children||in the corner ||colocam|||canto |||||hjørnet ||stellen|||Ecke Birçok||koyar|çocukları||köşeye ||stawiają|||kąt كثير من الآباء يضعون أطفالهم في الزاوية. Viele Eltern drängen ihre Kinder in eine Ecke. Many parents put their children in a corner. De nombreux parents mettent leurs enfants dans un coin. 多くの親は子供たちを追い詰めました。 많은 부모들이 자녀를 구석에 세웁니다. Mange foreldre setter barna i hjørnet. Muitos pais colocam os seus filhos num canto. Birçok ebeveyn çocuklarını bir köşeye koyar. Меня тоже иногда отправляли постоять в углу. |||sent|se tenir||coin |too|sometimes|used to send|to stand||corner ||às vezes|me mandavam|ficar de castigo|| |||sendte||| ||manchmal|schickten|in der Ecke stehen||in der Ecke ||bazen|gönderiyorl|durmam||köşede ||czasami|wysyłali|stać|| في بعض الأحيان تم إرسالي أيضًا للوقوف في الزاوية. Auch ich wurde manchmal in die Ecke geschickt. I was also sometimes sent to stand in the corner. Moi aussi, on m'envoyait parfois me mettre dans un coin. 私も時々隅に立つために送られた。 가끔 나도 구석에 세웠던 적이 있습니다. Jeg ble også noen ganger sendt til å stå i hjørnet. Por vezes, também eu era mandado para o canto. Ben de bazen köşede durmaya gönderilirdim. Стоять там было совсем неинтересно, и я  спрашивала родителей, что я должна там делать. ||||pas intéressant|||demandais|||||| stand|there||not (with 'неинтересно')|not interesting|||was asking|parents|||had to|| Ficar de pé|||de todo|sem graça|||perguntava|||||| |||||||spurte||||skulle||gjøre |||überhaupt nicht|langweilig|||fragte|Eltern|||||machen durmak||||sıkıcıydı|||sordum||||gerekiyor||yapmak stać|||zupełnie|nieinteresująco|||pytałam||||powinnam|| لم يكن الوقوف هناك مثيرًا للاهتمام على الإطلاق، وسألت والدي عما يجب أن أفعله هناك. Es machte überhaupt keinen Spaß, dort zu stehen, und ich fragte meine Eltern, was ich dort tun sollte. It was not interesting to stand there, and I asked my parents what I should do there. Rester là n'était pas du tout amusant, et j'ai demandé à mes parents ce que j'étais censé y faire. そこに立つのは全く面白くなかったので、両親にそこで何をすべきか尋ねました。 거기 서있는 것은 전혀 재미있지 않았고, 저는 부모님께 거기에서 뭘 해야 하는지 물었습니다. Å stå der var helt uinteressant, og jeg spurte foreldrene hva jeg skulle gjøre der. Ficar ali parado não tinha piada nenhuma e perguntei aos meus pais o que é que eu devia fazer ali. Orada durmak hiç eğlenceli değildi ve aileme orada ne yapmam gerektiğini sordum. Мне отвечали: «Думай о своём плохом поведении!» Думать о плохом поведении было тоже скучно и непонятно. |on me|pense|||mauvais|mauvais comportement||||comportement|||||incompréhensible to me|answered|to think||own|bad|behavior|think|||behavior|||boring||uninteresting |respondiam|Pense|||mau|comportamento ruim|||mau||||entediante||incompreensível |||||dårlige|oppførsel|||||||||uklart |antworteten mir|Nachdenken||eigenes|schlechten|schlechten Benehmen|nachdenken|||Verhalten|||langweilig||unverständlich ||||||davranış|||||||||anlaşılmaz |odpowiadali|myśl|||złym|zachowaniu|||złym|zachowaniu|||nudno||niezrozumiale أجابوني: "فكر في سلوكك السيئ!" كان التفكير في السلوك السيئ مملًا وغير مفهوم أيضًا. Mir wurde gesagt: "Denken Sie über Ihr schlechtes Verhalten nach!" Das Nachdenken über schlechtes Verhalten war auch langweilig und unverständlich. They answered me: "Think about your bad behavior!" Thinking about bad behavior was also boring and incomprehensible. On m'a dit : "Pensez à votre mauvais comportement !". Réfléchir à son mauvais comportement était également ennuyeux et incompréhensible. 彼らは私に答えました：「あなたの悪い行動について考えてください！」悪い行動について考えることも退屈で理解できないものでした。 De svarte: «Tenk på din dårlige oppførsel!» Det var også kjedelig og uforståelig å tenke på dårlig oppførsel. A minha resposta foi: "Pensa no teu mau comportamento!" Pensar no mau comportamento também era aborrecido e incompreensível. Bana "Kötü davranışlarını düşün!" denildi. Kötü davranışlar hakkında düşünmek de sıkıcı ve anlaşılmazdı. Через какое-то время мне разрешали выйти из угла, и всё благополучно заканчивалось. |||||||||и||| |quelque|un certain||à moi|permettaient||||||sans problème|se terminait bien after (with 'какое-то время')|some time|that|some time|to me|were allowed|to leave||the corner|||successfully|ended |which||||permitiam|sair||canto|||sem problemas|terminava bem etter en||||||||hjørnet|||vellykket|ble avsluttet Nach|||||erlaubten|aus der Ecke||aus der Ecke|||glücklich|endete |||bir süre sonra||izin veriyorlardı|çıkmak|||||başarıyla|bitiyordu |||||allowed||||||pomyślnie|kończyło się وبعد مرور بعض الوقت، سُمح لي بمغادرة الزاوية، وانتهى كل شيء بسعادة. Nach einer Weile durfte ich aus der Ecke herauskommen, und alles endete gut. After some time, I was allowed to leave the corner, and everything ended happily. Au bout d'un moment, j'ai été autorisé à sortir du coin et c'était terminé. しばらくして、私は角を離れることを許されました、そしてすべては幸せに終わりました。 얼마 지나지 않아 코너에서 나오도록 허락을 받고 모든 것이 잘 끝나곤 했다. Etter en stund fikk jeg lov til å komme ut av hjørnet, og alt endte godt. Passado algum tempo, foi-me permitido sair da esquina e a situação terminou em segurança. Bir süre sonra köşeden çıkmama izin verildi ve güvenli bir şekilde bitti. Но более оригинально поступал мой младший брат. ||originalement|agissait||| but|more|more creatively|behaved||younger| |more|originalmente|agiu||| ||originalt|handlet||| |noch origineller|origineller|handelte||jüngerer|jüngerer Bruder |||davrandı||| ||oryginalnie|postępował||młodszy| لكن أخي الأصغر تصرف بشكل أكثر أصالة. Aber mein jüngerer Bruder handelte origineller. But my younger brother acted more original. Mais le plus original était mon jeune frère. しかし、私の弟はもっと独創的な方法で行動しました。 하지만 내 작은 동생은 더 독창적으로 대처했다. Mas foi o meu irmão mais novo que fez a coisa mais original. Ama daha orijinal olan küçük kardeşimdi. Когда его отправляли в угол, он говорил: «Не пойду, не буду там стоять, не хочу!» и никто не мог его заставить стоять в углу. ||||||||||||||||||||принудить||| ||envoyaient||||||||||||||||||forcer à||| |him|were sending||corner||said||go there||||||||nobody||could|him|make|stand there|in|in ||||canto||||vou||||||||||||obrigar||| ||||||||||||||||ingen||kunne||||| ||schickten||||||werde gehen||||||||niemand||||zwingen|||Ecke ||||||||||||||||||||zorlamak||| ||wysyłali||||||nie pójdę||||stać||||||||zmuszyć|stać|| وعندما أرسلوه إلى الزاوية، قال: "لن أذهب، لن أقف هناك، لا أريد!" ولا يستطيع أحد أن يجبره على الوقوف في الزاوية. Als man ihn in die Ecke schickte, sagte er: „Ich gehe nicht hin, ich will da nicht stehen, ich will nicht!“ und niemand konnte ihn dazu bringen, in der Ecke zu stehen. When they sent him to a corner, he said: "I won't go, I won't stand there, I don't want to!" and no one could force him to stand in the corner. Quand on l'envoyait au coin, il disait : "Je ne veux pas y aller, je ne veux pas rester là, je ne veux pas !" et personne ne pouvait l'obliger à rester au coin. 彼らが彼を隅に送ったとき、彼は言った：「私は行かない、私はそこに立つことはない、私は行きたくない！」そして誰も彼を隅に立たせることはできなかった。 코너로 보내려고 하면, 그가 말했다: '가지 않을 거야, 거기 서지 않을 거야, 싫어!' 그리고 아무도 그를 코너에 서게 할 수 없었다. Når han ble sendt til hjørnet, sa han: «Jeg skal ikke gå dit, jeg vil ikke stå der, jeg vil ikke!» og ingen kunne tvinge ham til å stå i hjørnet. Quando o mandavam para o canto, ele dizia: "Não vou, não vou ficar aí, não quero!" e ninguém conseguia obrigá-lo a ficar no canto. Köşeye gönderildiğinde, "Gitmeyeceğim, orada durmayacağım, istemiyorum!" derdi ve kimse onu köşede durmaya zorlayamazdı. Вскоре родители поняли, что отправлять брата в угол бесполезно, и отстали от него. bientôt||||envoyer||||inutile||ont laissé tomber|| soon|parents|understood|that|sending|brother||corner|was pointless|and gave up|stopped|him|from him Em breve||||mandar para o canto||||inútil||deixaram em paz|| ||forsto||sende|broren|||||ga bort|| Bald||verstanden||in die Ecke stellen|den Bruder|||zwecklos||nachließen|von| kısa süre sonra||||||||boşuna||geri çekildiler|| wkrótce||||wysyłać||||to bezsensowne||zrezygnow|| وسرعان ما أدرك الوالدان أنه لا جدوى من إرسال شقيقهما إلى الزاوية، وتركاه وراءهما. Bald erkannten die Eltern, dass es sinnlos war, den Bruder in die Ecke zu schicken, und blieben hinter ihm zurück. Soon the parents realized that it was useless to send their brother to a corner, and left him behind. Rapidement, ses parents ont compris qu'il était inutile d'envoyer son frère au coin de la rue et l'ont soutenu. すぐに、両親は彼らの兄弟を隅に送ることは役に立たないことに気づき、彼を置き去りにしました。 곧 부모님은 형을 구석에 보내는 것은 소용없다는 것을 깨달았고, 그로부터 물러났다. Snart forsto foreldrene at det var nytteløst å sende broren til hjørnet, og de ga opp. Em breve, os pais perceberam que mandar o irmão para a esquina era inútil e deixaram-no em paz. Çok geçmeden ailesi kardeşini köşeye göndermenin faydasız olduğunu anladı ve onun arkasına geçti.