×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

Анекдоты и шутки (Russian jokes), 102. Чтобы с вами проснуться!

102. Чтобы с вами проснуться!

102.

А вы иногда замечали, насколько коварны страшные* бабы?.. Они только и ждут, когда вы напьётесь, чтобы потом с вами проснуться!

*страшные - здесь: некрасивые

(из коллекции Евгения40, 2015)

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

102. Чтобы с вами проснуться! 102. أن أستيقظ معك! 102. To wake up with you! 102.陪你一起醒来!

102.

А вы иногда замечали, насколько коварны страшные* бабы?.. هل لاحظت في بعض الأحيان مدى غدر المرأة المخيفة؟.. And have you sometimes noticed how treacherous scary * women are ...? 你有没有注意到*女人是多么阴险可怕?.. Они только и ждут, когда вы напьётесь, чтобы потом с вами проснуться! إنهم ينتظرون فقط أن تسكر حتى يتمكنوا من الاستيقاظ معك! They are just waiting for you to get drunk to wake up with you! 他们只是等着你喝醉了,等着等你醒来!

*страшные - здесь: некрасивые * scary - here: ugly *可怕 - 这里:丑陋

(из коллекции Евгения40, 2015)