#040: Lección español Condicionales Técnica del Pomodoro Spanish online course ||Conditionals|||Tomato||| |||||Pomodoro Tekniği||| ||betingede setninger|||Pomodoro-teknikken||| #040: Spanisch Lektion Konditionale Pomodoro Technik Spanisch Online-Kurs #040: Spanish Lesson Conditionals Pomodoro Technique Spanish online course #040 : Leçon d'espagnol Conditionnels Technique Pomodoro Cours d'espagnol en ligne #040: Lezione di spagnolo Condizionali Tecnica del Pomodoro Corso online di spagnolo #040: Lekcja hiszpańskiego Warunkowość Technika Pomodoro Hiszpański kurs online #040: Lição de espanhol Condicionais Técnica Pomodoro Curso de espanhol online #040: Spanska lektion Villkorliga Pomodoro-teknik Spanska online-kurs #040: Pomodoro Teknik Koşullu İspanyolca Dersi İspanyolca çevrimiçi kursu #040：有條件西班牙語課程番茄工作法西班牙語線上課程

e

no sé por qué pero si canto llueve si not||||||sing||if ||||||synger|det regner| Ich weiß nicht, warum, aber wenn ich singe, regnet es ja I don't know why but if I sing it rains yes Я не знаю почему, но если я пою, то дождь идет да 我不知道為什麼，但如果我唱歌就會下雨，是的

fuera un hombre del tiempo me haría rico out||||||would make| uten||||||ville gjøre| wenn ich ein Wetterfrosch wäre, würde ich reich werden were a weatherman would make me rich Если бы я был метеорологом, я бы стал богатым 如果我是天氣預報員，它會讓我變得富有

este es el podcast de unlimited spanish

con oscar episodio 40 hola a todos

quiero ayudarte a hablar español

fluidamente hablar español es más fácil

de lo que aparece solo tienes que usar |||vises|||| von dem, was erscheint, müssen Sie nur verwenden

el material y técnicas adecuadas hoy en

este episodio vamos a ver las

estructuras condicionales del español |betingelser||

son muy importantes para poder expresar ||||å kunne|

condiciones a continuación Bedingungen unten

una elección gratuita de punto de vista a|||||| eine freie Wahl des Standpunkts 自由選擇觀點

vamos a practicar los condicionales con 讓我們練習一下條件語句

esta poderosa técnica |powerful| |kraftfulle| 這種強大的技術

por último voy a hablar de la técnica de

pomodoro para aprender español por tomato|||| 番茄鐘學習西班牙語

cierto gracias por escuchar este podcast

para mí es muy importante saber que

puedo ayudar a estudiantes de español yo

también he sido estudiante de un idioma Ich habe auch eine Sprache gelernt

extranjero y sé que es muy importante Ausländer und ich weiß, dass es sehr wichtig ist

tener contenido de calidad para |||quality| ha|||| über hochwertige Inhalte verfügen, um

practicar muy bien empecemos los

condicionales en este episodio me

gustaría tratar los condicionales en |å behandle|||

español la mejor manera de aprenderlos |||||to learn them

es a través de la práctica y por ||gjennom|||||

supuesto escuchándolos muchas veces si |listening to them||| supposedly|å høre dem|||

los dominas puedes añadir mucha |you master||to add| |du behersker||legge til| Sie beherrschen, können Sie eine Vielzahl von 你支配它們你可以添加很多

expresividad a tu español no obstante es |||||like| 不管怎樣，你的西班牙語表達能力

quizás más importante saberlos reconocer |||know them|recognize kanskje|||å vite dem| Vielleicht ist es wichtiger zu wissen, wie man sie erkennt 也許更重要的是知道如何識別它們

el uso automático puede necesitar cierto 自動使用可能需要一些

tiempo

vamos a ver los diferentes tipos los voy

a tratar de menos hipotético a más |||less|hypothetical|| |behandle||||| 嘗試從較少的假設到更多的假設

hipotético tipo uno por ejemplo podemos

decir si el agua llega a 100 grados sagen wir, wenn das Wasser 100 Grad erreicht скажем, если вода достигает 100 градусов 判斷水是否達到 100 度

hierve si sale el sol el aire es más boils|||||||| koker||skinner|||||| кипит, если выходит солнце, воздух становится более

cálido básicamente expresamos una causa warm|||| 溫暖我們基本上表達了一個原因

y una consecuencia se pasa a entonces ||||||da und eine Konsequenz wird dann weitergegeben an

siempre pasa ve también podemos utilizar ||se|||

este formato para decir algo 100% seguro

como si tengo tiempo te ayudo si vienes |||||||du kommer

temprano tidlig

comemos juntos

tipo 2

también podemos expresar prácticamente

lo mismo pero con un poco menos de

probabilidad si vienes a mi casa veremos ||||||we will see ||du kommer||||

la película juntos si salgo pronto de ||||jeg går ut||

trabajo iremos al cine si sonríes te |we will go||||you smile| |||||smiler|

daré un beso aquí expresamos mucha jeg gir||kyss|||

probabilidad de que suceda algo si |||happens||if |||det skjer|noe|

previamente se cumple la condición tipo previously|it|fulfills||| ||oppfylles|||

3 en cambio podemos ser más hipotéticos |||||hypothetical |||||hypotetiske

por ejemplo si viniera a mi casa ||if|came over||| |||komme|||

veríamos la película juntos en este caso we would see|||||| vi ville se||||||

es menos probable que suceda es algo ||||happen|| ||||det skjer||

hipotético no es una invitación sino hypothetical||||| |||||men

algo que sucedería de forma teórica something||would happen|||theoretical ||skulle skje|||teoretisk

vamos a ver más ejemplos si estudiarás let's go|||||if|you will study ||||||du vil studere

más aprobaría el examen si quisiera |would pass|||if| |would pass||||

comer comería del plato si fueras al |would eat|||if|you were| |ville spise||||du var|

concierto te divertir y has concert||to have fun|| ||moro deg||

como he dicho es algo hipotético por

ejemplo si estudiarás más aprobar y as |if|you will study||pass||

el examen indica que no estás estudiando

demasiado actualmente

tipo 4

podemos hablar de algo más hipotético

todavía porque es imposible que se

cumpla estamos hablando del pasado por fulfill|||||

ejemplo si hubieras venido al concierto |if|you would have|||concert ||had you|||

de ayer te habrías divertido mucho el of||you|you would have||| |||ville ha det|||

concierto fue ayer por tanto la persona

no puede ir en todo caso estamos

expresando lo que pasa en el pasado si expressing||||||| uttrykke|||||||

se produce una condición o más

concretamente dicho lo que habría pasado concretely||||| ||||ville ha skjedd|

en el pasado si se hubiera producido una ||||if||| ||||||produksjon|

condición

bien los condicionales a veces parecen

un poco difíciles de construir sobre

todo el último es bueno verlos poco a

poco y no obsesionarse con aprenderlos |||to obsess|| |||bli besatt||

de memoria los puedes revisar de vez en

cuando vamos a ver un ejemplo usando

todos los condicionales también lo

expresaré en inglés para ver la I will express||||| jeg vil uttrykke||||| I will express in English to see the

equivalencia equivalence likhet

si estudias el libro apruebas el examen if||||you pass|| ||||består||

de vista de the book y pass texas ||||libro||passbook| ||||||passere|

si estudias el libro aprobarás el examen if||||you will pass|| ||||bestå||

y vista debut what pass texas ||debut||| ||debut|||

si estudiarás el libro aprobaría el if||||you would pass| ||||vil bestå|

examen

usted de paul wood pass texas si ||Paul|madera||| ||Paul|tre|||

hubieras estudiado habrías aprobado el you would have|studied||| had you||||

examen y fíjate said you would have sex |||said||||sexo ||se mer|||||

am are

bueno mi inglés no es perfecto pero creo

que se entiende bien

punto de vista

bien ahora es el momento de practicar un

poco los condicionales vamos a utilizar little the conditionals we are going to use

la técnica de punto de vista funciona

así voy a contarte en la misma historia

utilizando varios puntos de vista

gramaticales de esta forma puedes ver

cómo cambia la gramática de forma

intuitiva y sin esfuerzo empecemos ||without||

oscar quiere viajar a otro país piensa

en varias opciones pero si va a rusia

podrá pasar tiempo con su amigo dima y

hablar de nuevos cursos cuando llega a

rusia hace frío mucho frío si oscar no Russia||||cold|||

quiere pasar frío tiene que abrigarse él |||||to bundle up| |||||kle på seg|

compra una nueva chaqueta dima le dice a |||jacket||||

oscar que si va a la plaza roja le |||||||red|

gustará mucho ellos visitan ese lugar y

después como tienen hambre van a un

restaurante

oscar dice que si su amigo tim a no le

traduce el menú no entenderá nada y no translates|||not|||| ||||will understand|||

podrá pedir dima con paciencia infinita |||with|patience|infinite vil kunne|be om||||uendelig

traduce todos los platos del menú al día

siguiente

dimas sugiere a oscar ir a río oscar says|suggests||||||Oscar Dimas|||||||

dice que si van allí él no se bañara |||||he||himself|will not bathe |||de går|||||bader

dima responde que no van a bañarse sino ||||||bathe| ||||||bade seg|

a pasear en barco ellos pasean y toman |||||they stroll|| |||||spaserer||

fotos finalmente oscar vuelve a

barcelona

oscar decide que sí va a rusia otra vez

en septiembre se llevará la chaqueta con |||vil ha|||

él

ahora voy a repetir la historia

cambiando el condicional

oscar quiere viajar a otro país piensa

en varias opciones pero si fuera rusia ||||if||

podría pasar tiempo con su amigo tim y could|||||||

hablar de nuevos cursos cuando llega a

rusia hace frío mucho frío pero óscar no ||||||Oscar|

lo nota mucho si oscar no quisiera pasar |||if||||

frío en absoluto tendría que abrigarse |||would have||to bundle up |||||kle seg varmt

mejor él compra una nueva chaqueta

dime le dice a oscar que si fuera a la tell me|||||||||

plaza roja le gustaría mucho ellos

visitan ese lugar y después como tienen

hambre van a un restaurante

oscar dice que si su amigo tim a no le

tradujera al menú seguramente no would translate|||| jeg ville oversette||||

entendería nada y no podría pedir dime would understand||||||

con paciencia infinita traduce todos los

platos del menú retter||

al día siguiente tema sugiere a oscar ir

a río oscar dice que si fueran allí él |||||if|||

no se bañaría would not||would bathe ||would not bathe

dime responde que no se bañaría sino que

pasearían en barco ellos pasean y toman they would sail|||||| de ville seile||båt||||

fotos finalmente oscar vuelve a

barcelona òscar decide que si fuera

rusia otra vez en septiembre se llevaría ||||||would take ||||||vil ta

una mejor chaqueta con él

ahora voy a repetir la historia

cambiando el condicional otra vez ||betinget||

oscar ha visitado alemania piensa que si

hubiera visitado rusia podría haber would have|||| had||||

pasado tiempo con su amigo tim ah y

hablar de nuevos cursos en rusia hace

frío mucho frío si oscar no hubiera

querido pasar frío habría tenido que

abrigarse muy bien él habría comprado kle seg godt|||||

una nueva chaqueta dima le dice a oscar

que se hubiera ido a la plaza roja le |||gått|||||

habría gustado mucho cerca de la plaza

roja hay un buen restaurante y se

hubieran ido idioma no hubiera traducido they would have||||| de hadde|gått|språk||had|

los platos del menú con mucha paciencia

oscar no habría podido pedir

al día siguiente seguramente tema habría

sugerido a oscar y darío oscar diría que suggested||||Dario||| foreslått||||Dario||vil si|

se hubieran ido allí él no se habría

bañado dimas respondería que no se bathed||would respond||| bader||would respond|||

habrían bañado sino que habrían paseado |||||walked |||||gått tur

en barco en barcelona óscar piensa que

se hubiera ido rusia en septiembre

habría llevado una buena chaqueta

muy bien como ves este último

condicional es un poco más complejo y |||||complex| |||||kompleks|

puede ser difícil de formar no te

preocupes se utiliza poco lo que sí que

es más fácil es reconocerlo por tanto si ||||recognize it||| ||||å gjenkjen|||

escuchas frases como si hubiera habría |||if||would

etcétera ya sabes que es algo hipotético

del pasado ahora mismo estoy pensando de

hacer un pequeño curso para practicar

los condicionales en profundidad vamos a ||in|depth|| |betingede||||

ver

la técnica del pomodoro bien pasamos a

la última sección de este episodio hoy

me gustaría hablar de la técnica del

pomodoro y ver cómo la podemos aplicar tomato||||||

al aprendizaje del español

imagínate que es domingo y tienes tiempo

entonces decides estudiar tres horas de

español cuando piensas en la cantidad de

tiempo y esfuerzo puede ser que no estés ||effort|||||

muy motivado la técnica del pomodoro es ||the|technique|||

muy efectiva ya que divide el trabajo en

segmentos de tiempo más cortos funciona segments||||| segmenter|||||

así

el tiempo de estudio es de 25 minutos

utilizas un cronómetro para el control |a|timer||| ||stoppeklokke|||

del tiempo puedes utilizar tu teléfono

móvil o un reloj también existen |||watch||

aplicaciones específicas durante los 25 applications|specific||

minutos no puedes distraerte ni unos |||distract yourself|| |||distrahere||

segundos sabes que solo tienes que estar sekunder||||||

concentrado 25 minutos si te distraes |||you|you get distracted ||||distraherer

tienes que empezar otra vez cuando se

acaban los 25 minutos paras no importa they finish|||for|| det gjenstår|||for||

si quieres estudiar más simplemente

paras es importante a continuación cinco |is||||

minutos de descanso acabas de hacer un |of||you have just taken|||

pomodoro ahora puedes empezar otra vez

con otros 25 minutos yo lo he probado y

es muy efectivo la idea básica es que tu |||||basic|||

cerebro sabe que sólo va a estar

estudiando 25 minutos no más por eso es

importante parar cuando se acaba el |stop||||

tiempo por tanto no es tan difícil

empezar a estudiar ya que son sólo 25

minutos no 3 horas

tu cerebro también sabe que después de

los 25 minutos hay un descanso y eso le ||there is|||||

gusta ahora imagínate que en vez de

hacer tres horas haces 6 comodoros ||||dollars ||||kommodorer

parece más fácil no

en cada descanso te recomiendo que te

levantes vayas al baño bebas agua get up|you go|||drink| ||||drikk|

etcétera

evidentemente 25 minutos de estudio y 5

de descanso pueden modificarse pero hay |rest||to be modified|| |||modifiseres||

estudios que dicen que estar más de 30

minutos concentrados hace disminuir la ||ago|decrease|

efectividad total bueno espero que esta effectiveness||||| effektivitet|||||

idea te ayude con tus estudios por

supuesto la puedes utilizar para

cualquier cosa por ejemplo para limpiar

la casa yo la utilizo bastante para

muchas cosas y me gusta es una manera

fácil y divertida de hacer cosas de

acuerdo llegamos al final de este

episodio

puedes visitar mi página www.myspace.com

para conseguir la transcripción de este

curso por cierto si pruebas esta técnica

por favor escribe un comentario en la

página de este episodio tengo curiosidad

para ver cómo te funciona a ti muchas

gracias y hasta pronto

sí