326. Los Premios Goya, la fiesta del cine español 🎥 ||Goya||||| 326. Die Goya-Preise, die Feier des spanischen Kinos 🎥. 326. Τα βραβεία Goya, η γιορτή του ισπανικού κινηματογράφου 🎥. 326. The Goya Awards, the celebration of Spanish cinema 🎥. 326. Les prix Goya, la célébration du cinéma espagnol 🎥. 326.スペイン映画の祭典「ゴヤ賞」🎥。 326. Os Prémios Goya, a celebração do cinema espanhol 🎥. 326. Премия "Гойя" - праздник испанского кино 🎥.

Esto es Fluent Spanish Express, el podcast para aprender todo el español que no te enseñan los libros. ||Fluido||Express|||||||||||teach|| This is Fluent Spanish Express, the podcast to learn all the Spanish that the books don't teach you. ¡Comenzamos! Muy buenos días, bienvenidos, bienvenidas a Fluent Spanish Express Podcast. Todos los días de lunes a viernes, contenidos con consejos, con recursos y recomendaciones, como siempre digo, para llevar vuestro español al siguiente nivel. ||||||||||||||||||to take||||| Hoy es viernes 10 de febrero de 2023, episodio ya número 326 de Fluent Spanish Express Podcast, un episodio el de hoy en el que voy a hablaros de un evento que se celebra mañana día 11 de febrero, sábado, aquí en España y que tiene que ver con el cine. ||||||||||||||||||||||||talk to you||||||celebrates|||||||||||||||| Ahora os cuento más, pero antes como siempre me presento, mi nombre es Diego Villanueva, profesor de español y creador de Fluent Spanish Express y es que en www.fluentspanish.express tenéis acceso a todos los episodios de este podcast. ||||||||||||||Villanueva|||||||||||||||español fluido||you have|||||||| No solo eso, sino además también a las transcripciones del podcast de manera totalmente gratuita, no tenéis que registraros ni nada, simplemente www.fluentespanish.express.com barra podcast y barra el número del episodio, en este caso hoy 326, y tenéis acceso a todas las transcripciones o la transcripción del episodio. ||||in addition||||transcriptions||||||||||register|||||fluentespanish|||slash||||||||||||||||||||||| Esto es muy útil si queréis escuchar mientras estáis leyendo el texto o si queréis comprobar si habéis entendido bien todas las expresiones, todas las palabras y bueno pues una manera muy interesante de practicar vuestro español porque ya sabéis que aquí pues yo no adapto la velocidad del podcast, simplemente hablo como hablamos los nativos y bueno pues a veces hay alguna cosa que quizás no se entiende muy bien, también poco la pronunciación es que sea muy bueno, muy buena, es normal como lo hacemos, así que una manera interesante también de comprobar todas estas cosas. ||||||||you all|reading||||||to check||you all|||||||||||||||||to practice|||||||||||adapt|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||we do|so|||||||to check||| This is very useful if you want to listen while you are reading the text or if you want to check if you have understood well all the expressions, all the words and well then a very interesting way to practice your Spanish because you know that here I do not adapt the speed of the podcast, I simply speak as we natives speak and well then sometimes there is something that maybe is not understood very well, also little pronunciation is very good, very good, it is normal as we do, so an interesting way to check all these things. Además no solo eso, sino también tenéis acceso a una newsletter diaria de lunes a viernes también en la que pues comparto más cosas, comparto más recomendaciones, más recursos, más ideas, veis cómo se expresa un nativo escribiendo y además también me podéis contestar y yo encantadísimo de pues entablar una conversación por email. |||||||||||daily|||||||||||||||||||||||expresses|||writing|||||you can|||I|delighted||well|engage|||| Not only that, but you also have access to a daily newsletter from Monday to Friday in which I share more things, I share more recommendations, more resources, more ideas, you can see how a native speaker expresses himself writing and you can also answer me and I will be very happy to start a conversation by email. Así que hay más de 300 personas ya suscritas, ayer os decía que el objetivo es conseguir llegar a las mil personas de aquí a dos meses, vamos a por ello y hoy quiero dar la bienvenida a tres nuevos suscriptores, en este caso Jürgen desde Alemania, Steve Holiday desde Estados Unidos y a Gerda desde Países Bajos. So|||more||||subscribed|yesterday|you|was saying|||||to achieve|to arrive|||thousand||||||months||||it||today||||welcome||||||||Jürgen|||Steve Holiday|Vacaciones||||||Gerda||| So there are more than 300 people already subscribed, yesterday I was telling you that the goal is to reach a thousand people within two months, we are going for it and today I want to welcome three new subscribers, in this case Jürgen from Germany, Steve Holiday from the United States and Gerda from the Netherlands. Así que bienvenidas a estas tres personas que pues ya forman parte de esta newsletter y que hoy además van a recibir o han recibido a la vez que se está publicando este podcast un email con cinco curiosidades sobre los premios de los que vamos a hablar hoy, de los premios Goya. So||||||||so||||||||that||in addition|||receive|||received|||||||publishing|||||||curiosities|||||||we are going||to talk|today||||Goya So welcome to these three people who are already part of this newsletter and who today will receive or have received at the same time that this podcast is being published an email with five curiosities about the awards that we are going to talk about today, the Goya Awards. Así que voy a hablar ya de este episodio que hablamos como os digo de esta fiesta del cine español que son los premios Goya también conocidos, aunque nadie utiliza este nombre, premios anuales de la academia, bueno está bien, mucho más largo, mucho más aburrido que los premios Goya. |||||||||||as|you|I say|||||cinema||||||||||||||||||academy||||||long||||||| So I'm going to talk about this episode, as I said, about this celebration of Spanish cinema, the Goya awards, also known, although nobody uses this name, as the annual awards of the academy, well okay, much longer, much more boring than the Goya awards. Bueno pues son los galardones anuales otorgados por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España que se da a los mejores profesionales del cine español, básicamente pues algo así como los premios Oscar, los César, los BAFTA y todos estos premios que son del cine. ||||awards||awarded||||||Arts||||Cinematographic||||||||||||||||||||Oscar||César||BAFTA||||awards|||| Well, these are the annual awards given by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences of Spain to the best professionals of Spanish cinema, basically something like the Oscars, the César, the BAFTA and all these film awards. Bueno, tiene lugar siempre a finales de enero, principios de febrero, este año pues ha coincido 11 de febrero, casi ya a mitad de febrero y la primera edición de estos premios, de estos premios Goya fue en 1987, en realidad no fue hace tanto tiempo, si tenemos en cuenta que hay otros premios que tienen muchísima más tradición, pues estos comenzaron en 1987 y bueno pues se llama Goya básicamente porque buscaron una figura representativa, esto para mí está un poco pillado con pinzas, es decir que bueno digamos que los premios se llaman Goya, Goya era un pintor y bueno pues ahí hay una explicación un poco rara para decir que este pintor tenía una manera de pintar o sus pinturas eran, tenían un componente secuencial que se asemejaba al cine, bueno en fin, básicamente fue elegido esto porque es un nombre corto, muy parecido a Oscar, a César y al final pues es un nombre que puede tener cierto gancho, así que de ahí que se ha elegido este, quedaría un poco más feo pues los premios Amenabar, los premios Almodóvar, los premios no sé, en este caso el premio se llama los Goya. |||||||January|beginnings|||||||coincided||||||half||||||||these|awards||||||||reality|||ago|||||||||||||a lot of||||||||well|well||calls||||they looked for|||representative|||||||caught||tongs|||||let's say|||||are called|||||painter||||||||||strange||||||had||||to paint|||paintings|||||sequential|||resembled||||||||chosen|this|||||short||similar|||||||||||||can|to have|certain|hook|||||||has|||would remain||||ugly||||Amenabar|||Almodóvar||||||||||||| Bueno, tiene lugar siempre a finales de enero, principios de febrero, este año pues ha coincido 11 de febrero, casi ya a mitad de febrero y la primera edición de estos premios, de estos premios Goya fue en 1987, en realidad no fue hace tanto tiempo, si tenemos en cuenta que hay otros premios que tienen muchísima más tradición, pues estos comenzaron en 1987 y bueno pues se llama Goya básicamente porque buscaron una figura representativa, esto para mí está un poco pillado con pinzas, es decir que bueno digamos que los premios se llaman Goya, Goya era un pintor y bueno pues ahí hay una explicación un poco rara para decir que este pintor tenía una manera de pintar o sus pinturas eran, tenían un componente secuencial que se asemejaba al cine, bueno en fin, básicamente fue elegido esto porque es un nombre corto, muy parecido a Oscar, a César y al final pues es un nombre que puede tener cierto gancho, así que de ahí que se ha elegido este, quedaría un poco más feo pues los premios Amenabar, los pre La entrega de los premios siempre pues ha sido escenario de controversias políticas, concretamente hoy en esta edición se cumplen 20 años de la gala de 2003 en la que bueno pues muchos actores, actrices expresaron en sus discursos un rechazo al apoyo del gobierno de José María Aznar del Partido Popular porque apoyó al gobierno de Estados Unidos en la invasión a Irak, ya el famoso eslogan conocido que es el no a la guerra, bueno pues muchos actores y actrices durante esa ceremonia reivindicaron su rechazo a la guerra y bueno fue muy controvertido. |delivery||||||||||controversies||specifically||||||are met||||gala||||||||||expressed|||speeches||rejection||support||||||Aznar||political party|||supported||||||||||Iraq||||slogan|known|||||||||||||||||they claimed||rejection||||||||controversial The awards ceremony has always been the scene of political controversy, specifically today in this edition marks the 20th anniversary of the 2003 gala in which many actors and actresses expressed in their speeches a rejection of the support of the government of José María Aznar of the Popular Party because it supported the U.S. government in the invasion of Iraq, and the famous slogan known as "no to war", well, many actors and actresses during that ceremony claimed their rejection of the war and it was very controversial. En 2004 la Asociación de Víctimas del Terrorismo pues convocó una manifestación en contra de un director llamado Julio Meden que a mí me gusta mucho, que presentaba un documental que se llamaba La Pelota Vasco, bueno todo esto controversia con las víctimas del terrorismo de ETA pues fue una una gala muy controvertida básicamente también porque muchos compañeros de Julio Meden pues sí la apoyaban y bueno fue un poco un poco complicada esa ceremonia. ||||||||called||demonstration||||||called||Meden|||||||||||||was called||Ball|Basque|||||||||||ETA|||||||controversial||also|||colleagues|||||||supported|||||||||| In 2004 the Association of Victims of Terrorism called a demonstration against a director named Julio Meden, who I like very much, who presented a documentary called La Pelota Vasco, well all this controversy with the victims of ETA terrorism was a very controversial gala basically also because many of Julio Meden's colleagues supported it and well it was a bit complicated that ceremony. En 2005 José Luis Rodríguez Zapatero fue el primer presidente del gobierno que acudió a la entrega de los premios y bueno pues muchas personas acusaron al Partido Socialista Obrero Español, al PSOE, de politizar la entrega, si no estaba ya bastante politizada y en 2011, desde 2011 pues se añadió una condición y es que no puede haber candidatos menores de 16 años y es que ya había habido varios niños menos de 16 años que habían ganado algunos premios y bueno pues se intentó evitar esta posibilidad de que tuvieran menos de 16 años para conseguir un premio así que bueno eso sí me parece interesante porque conozco, bueno en el cine español hemos visto algunos casos como como el de Juanjo Ballesta y alguno más que bueno pues consiguieron un premio muy pequeños con apenas 10 años y bueno pues eso creo que no puede ser bueno para nadie ni para los propios niños ni para su entorno así que creo que eso es interesante. ||||Shoemaker||||||||attended|||delivery|||||||||accused||||Worker|||Spanish Socialist Workers' Party||to politicize||delivery|||||enough|politicized||||||||||||||have|||||||||there was|had||||||||cattle|||||||tried||||||they had||||||||||||||seems|||||||||||||||||Juanjo|crossbow|||||||they obtained||||||barely||||||||||to be|well||||||own|||||environment||||||| In 2005 José Luis Rodríguez Zapatero was the first Prime Minister to attend the awards ceremony and well, many people accused the Spanish Socialist Workers Party, the PSOE, of politicizing the ceremony, if it was not already quite politicized and in 2011, since 2011, a condition was added and that is that there can be no candidates under 16 years old and there had already been several children under 16 who had won some awards and well, they tried to avoid the possibility that they had less than 16 years to get an award so I think that is interesting because I know, well in Spanish cinema we have seen some cases like Juanjo Ballesta and some others who got an award very young with just 10 years and well, I think that can not be good for anyone or for the children themselves or for their environment, so I think it's interesting. Este año 2023 la ceremonia que será la número 37 la 37ª edición se celebrará en el Palacio de Exposiciones y Congresos FIBES de Sevilla en Andalucía y como decía al principio de este episodio pues será mañana sábado 11 de febrero si estáis escuchando esto sábado pues será hoy, bueno depende cuándo estéis escuchando es el sábado 11 de febrero. |||||||||37th||||||Palace||Exhibitions||Congress|FIBES|||||||he/she/it said||||||well|will be||||||you all||||||||||you are|||||| This year 2023 the ceremony which will be the 37th edition will be held at the Palace of Exhibitions and Congresses FIBES in Seville in Andalusia and as I said at the beginning of this episode will be tomorrow Saturday February 11 if you are listening to this Saturday it will be today, well it depends when you are listening is Saturday February 11. Como decía una ceremonia que estará presentada por la atriz Clara Lago que bueno pues es una atriz muy famosa aquí en España, joven, bastante joven y que bueno pues ahora mismo no estoy... bueno es la protagonista de ocho apellidos vascos, de ocho apellidos catalanes y bueno y alguna más. |||||will be||||actress||Lake|||well|||||||||young|quite|||||||||||||||eight|surnames|Basque|||surnames|Catalan||||| As I was saying, a ceremony that will be presented by the actress Clara Lago, who is a very famous actress here in Spain, young, quite young and who, well, right now I am not... well, she is the star of eight Basque surnames, eight Catalan surnames and some others. La verdad es que pese a su corta edad tiene una carrera bastante extensa y además también estará acompañada por el actor Antonio de la Torre también un actor español bastante o muy famoso que también tiene un largo una larga trayectoria y un montón de películas de hecho no recuerdo exactamente hace dos o tres años había hecho más películas que bueno en fin. ||||weighs|||short|||||quite|extensive||in addition||will be|accompanied|||||||||||||||||||||||career|||a lot||||||||ago||||||done|||||| The truth is that despite his young age has a fairly extensive career and also will also be accompanied by the actor Antonio de la Torre also a very famous Spanish actor who also has a long a long career and a lot of movies in fact I do not remember exactly two or three years ago had done more films that well anyway. La verdad es que hay en esta edición de los premios Goya una de las novedades es que hasta ahora había cuatro nominaciones por cada categoría sin embargo este año serán cinco lo cual bueno pues hace que haya más actrices, más actores, más películas nominadas. |||||||||||||||news|||||there was||nominations||||||||will be|five||which|good|well|makes||there is|||||more||nominated Hay 28 categorías por supuesto las típicas mejor película, actor protagonista, atriz protagonista que no entiendo por qué se hace este se sigue haciendo este desdoble y por qué no se da un premio general pero bueno también mejor guión original, mejor guión adaptado, mejor documental, bueno un montón de categorías hasta llegar a las 28 y este año entre las nominaciones destacan Asbestas que es una película ambientada en Galicia que tiene 17 candidaturas o sea un montón de las 28 17 madre mía, modelo 77 con 16 una menos, modelo 77 es una película ambientada en la cárcel modelo de Barcelona de 1977. |categories||of course||typical||||protagonist|||||I understand|||||||continues|||split||for|what||||||general|||also||screenplay||||adapted|||||||||||||||among||||Asbestos|||||set in||Galicia|||nominations|||||||||||||||||set in|||prison|||| There are 28 categories of course the typical best film, leading actor, leading actress that I do not understand why this is still being done this split and why is not given a general award but also best original screenplay, best adapted screenplay, best documentary, well a lot of categories up to 28 and this year among the nominations Asbestas highlights that is a film set in Galicia that has 17 nominations or a lot of the 28 17 mother mine, model 77 with 16 one less, model 77 is a film set in the Barcelona model prison in 1977. Poco a poco iré hablando de todas estas películas en el podcast os iré comentando un poquito para recomendaroslas o no a lo mejor no puedo recomendarlas y luego también están las películas de Alcarrás, Cinco Lobitos con 11 nominaciones, Cerdita y Los renglones torcidos de dios con 6 que esta sí Los renglones torcidos de dios la vi en Netflix y bueno fue un poco complicada bueno digamos que me dormí un poco en algunos momentos de la película y quizás por eso fue complicada pero es una película un poco lío pero bueno que no estuvo mal, bueno la verdad es que no puedo opinar mucho porque como os digo me dormí varias veces así que este este esta gala de los premios Goya súper bueno súper interesante iba a decir sobre todo porque si os gusta el cine y queréis saber un poquito más sobre el cine español pues podéis ver algunas películas que quizás podéis añadir a vuestra lista para practicar así que bueno de todas maneras en las próximas semanas pues iré hablando de algunas de las películas me pondré las pilas me pondré a ver algunas películas de estas pese a que no veo mucho cine español pues bueno por vosotros haré el esfuerzo y veré alguna película para intentar recomendarosla y que podáis seguir practicando vuestro español. |||I will|speaking||||||||||||little||to recommend them to you||||||||recommend them||then||||||Alcarrás||Little Wolves|||Piglet|||lines|twisted||||||||lines|twisted||||||||||||||let's say|||I fell asleep||||||||||perhaps|||||||||||mess|||||was|||||||||||||you||||||||||||||||||||was||to say||||||||||you want||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||batteries|||||||||||||||||||||I will||||I will see|||||recommend it to you|||you can|to follow|practicing|your| Poco a poco iré hablando de todas estas películas en el podcast os iré comentando un poquito para recomendaroslas o no a lo mejor no puedo recomendarlas y luego también están las películas de Alcarrás, Cinco Lobitos con 11 nominaciones, Cerdita y Los renglones torcidos de dios con 6 que esta sí Los renglones torcidos de dios la vi en Netflix y bueno fue un poco complicada bueno digamos que me dormí un poco en algunos momentos de la película y quizás por eso fue complicada pero es una película un poco lío pero bueno que no estuvo mal, bueno la verdad es que no puedo opinar mucho porque como os digo me dormí varias veces así que este este esta gala de los premios Goya súper bueno súper interesante iba a decir sobre todo porque si os gusta el cine y queréis saber un poquito más sobre el cine español pues podéis ver algunas películas que quizás podéis añadir a vuestra lista para practicar así que bueno de todas maneras en las próximas semanas pues iré hablando de algunas de las pelícu Como os decía los suscriptores y suscriptoras de la newsletter totalmente gratuita repito simplemente poniendo un nombre y un email ya recibís o han recibido ahora mismo cinco curiosidades sobre los premios Goya cinco curiosidades muy interesantes que además bueno 5 más 1 porque hay una extra y os animo a que os suscribáis a la newsletter y os animo también a que pues valoréis con 5 estrellas este podcast si os gusta que me mandéis mensaje si queréis y que también aprovechemos para volver a las preguntas así que el lunes voy a volver a responder preguntas ya tengo algunas preguntas acumuladas pero os animo a que me escribáis y me mandéis vuestras preguntas sobre lo que queráis sobre gramática sobre vocabulario expresiones cultura costumbres lo que os dé la gana yo respondo a todo lo que me envíéis así que nos vemos el próximo lunes que tengáis muy buen fin de semana adiós ||||||subscribers||||||I repeat||by putting|||||||you receive|||||||curiosities|||||||||||||||||||||||subscribe|||||||||||you value||||||||||send|||||||let's take advantage of||||||||||||||||||||accumulated|||I encourage you||||subscribe|||||||||you want|||||||||||||||I respond||||||you send|||||||||you have|||||| As I was saying the subscribers of the totally free newsletter I repeat simply by putting a name and an email you already receive or have received right now five curiosities about the Goya Awards five very interesting curiosities that also good 5 plus 1 because there is an extra and I encourage you to subscribe to the newsletter and I also encourage you to rate with 5 stars this podcast if you like you send me a message if you want and also take the opportunity to return to the questions so Monday I will return to answer questions I already have some questions accumulated but I encourage you to write me and send me your questions about what you want on grammar on vocabulary expressions culture customs whatever you want I answer everything you send me so see you next Monday have a very good weekend goodbye