Cumpleaños: 12 cosas que no sabías Geburtstage: 12 Dinge, die Sie nicht wussten Birthdays: 12 things you didn't know Anniversaires : 12 choses que vous ne saviez pas Születésnap: 12 dolog, amit nem tudtál Aniversários: 12 coisas que não sabia Дни рождения: 12 вещей, которые вы не знали Doğum günleri: Bilmediğiniz 12 şey Дні народження: 12 речей, про які ви не знали

Este video es presentado por Traimelo.mx, la tienda en línea con regalos únicos y |||||Bring it to me|mx|||||||unique| Dieses Video wird präsentiert von Traimelo.mx, dem Online-Shop mit einzigartigen und einzigartigen Geschenken. This video is presented by Traimelo.mx, the online store with unique and unique gifts. این ویدیو توسط فروشگاه اینترنتی Traimelo.mx با هدایای بی نظیر و

divertidos para todos. Spaß für alle. fun for everyone.

Cumpleaños: doce cosas que no sabías |twelve|||| Geburtstage: Zwölf Dinge, die Sie nicht wussten Birthdays: twelve things you didn't know تولد: دوازده چیز که نمی دانستید

La primera mención a un cumpleaños aparece en el libro del Génesis, donde se habla de |||||||||||Genesis|||| Die erste Erwähnung eines Geburtstags findet sich im Buch Genesis, wo es heißt The first mention of a birthday appears in the book of Genesis, where it talks about اولین ذکر تولد در کتاب پیدایش آمده است، جایی که در مورد آن صحبت می کند

la celebración del aniversario del nacimiento del faraón al que servía José (aquel que |||||||pharaoh||||Joseph|| die Feier des Jahrestages der Geburt des Pharaos, dem Joseph diente (derjenige, der the celebration of the anniversary of the birth of the pharaoh that Joseph served (the one who празднование годовщины со дня рождения фараона, которому служил Иосиф (тот, который

interpretaba sueños). Ahora sabemos que lo más probable es que no fue un cumpleaños, was interpreting||||||||||||| Träume gedeutet). Heute wissen wir, dass es sich höchstwahrscheinlich nicht um einen Geburtstag handelte, interpreted dreams). We now know that it was most likely not a birthday, истолкованные сны). Теперь мы знаем, что, скорее всего, это был не день рождения,

sino el aniversario de su coronación o “nacimiento” como figura divina. but|||||||||| sondern der Jahrestag seiner Krönung oder "Geburt" als göttliche Figur. but the anniversary of his coronation or "birth" as a divine figure.

Según el historiador Herodoto, quienes empezaron con las celebraciones de cumpleaños fueron ||historian|Herodotus|who||||||| Dem Historiker Herodot zufolge waren diejenigen, die die Geburtstagsfeiern begannen According to the historian Herodotus, those who started the birthday celebrations were به گفته هرودوت مورخ، کسانی که جشن تولد را آغاز کردند، بودند Согласно историку Геродоту, теми, кто начал праздновать день рождения, были

los persas, para quienes era importante la fecha de nacimiento porque creían que la |Persians||||||date|||||| die Perser, für die das Geburtsdatum wichtig war, weil sie glaubten, dass das Geburtsdatum eine the Persians, for whom the date of birth was important because they believed that the date of

posición de los astros en ese día influía en tu destino. Los persas ricos celebraban |||stars||||influenced||||||| Die Stellung der Sterne an diesem Tag beeinflusste Ihr Schicksal. Die wohlhabenden Perser feierten position of the stars on that day influenced your destiny. The wealthy Persians celebrated

los cumpleaños comiendo vaca, camello, caballo… y burro. ||||camel|horse||donkey Geburtstage essen Kuh, Kamel, Pferd und Esel. birthdays eating cow, camel, horse... and donkey.

El pan dulce y decorado al que en México se le llama “pastel”, es llamado “tarta” ||||decorated||||||||cake|||cake Das süße und verzierte Brot, das in Mexiko "pastel" genannt wird, heißt "tarta". The sweet and decorated bread, which in Mexico is called "pastel", is called "tarta".

en España. En los demás países de latinoamérica se llama “ponqué”, “pastel” o “torta”. ||||||||||pound cake|||cake in Spanien. In anderen lateinamerikanischen Ländern wird es "ponqué", "pastel" oder "torta" genannt. in Spain. In other Latin American countries it is called "ponqué", "pastel" or "torta".

Y en México se le llama “torta” a una especie de sandwich salado, pero “torta” |||||||||||sandwich|savory||cake Und in Mexiko wird eine Art salziges Sandwich "Torta" genannt, aber "Torta" ist eine Art "Torta". And in Mexico, a kind of salty sandwich is called "torta", but "torta" means "cake".

en España ¡significa golpe! Las velas en un pastel, tarta o torta, las |||||candles||a||||| bedeutet in Spanien pusten! Die Kerzen in einem Kuchen, einer Torte oder einer Torta, die in Spain means blow! The candles in a cake, pie or torta, the

empezaron a usar los griegos. Hacían panes con forma de luna para ofrecerlos en la celebración began|||||They made|breads||||moon||to offer them||| wurde von den Griechen verwendet. Sie stellten mondförmige Brotlaibe her, um sie bei der Feier des the Greeks began to use. They made moon-shaped breads to offer at the celebration. یونانیان شروع به استفاده از آن کردند. آنها نانی به شکل ماه درست کردند تا در جشن تقدیم کنند.

de Artemisa, y le ponían velas para representar la luz de la luna, de la que esta diosa era |Artemis||||candles||||||||of||||goddess| der Artemis, und auf ihr wurden Kerzen aufgestellt, um das Mondlicht darzustellen, von dem diese Göttin of Artemis, and candles were placed on her to represent the light of the moon, of which this goddess was

regente. Los Romanos fueron los primeros en celebrar regent||Romans||||| Regent. Die Römer waren die ersten, die ein Fest feierten. The Romans were the first to celebrate

los cumpleaños de personas comunes y corrientes para festejar con comida y regalos a familiares ||||||ordinary||to celebrate|||||| die Geburtstage der einfachen Leute mit Essen und Geschenken für die Familienmitglieder zu feiern. the birthdays of ordinary people to celebrate with food and gifts to relatives

y amigos. Pero sólo los cumpleaños de los hombres se consideraban importantes. und Freunde. Aber nur die Geburtstage der Männer wurden als wichtig angesehen. and friends. But only men's birthdays were considered important.

Los primeros cristianos veían muy mal las celebraciones de cumpleaños, a las que veían Die frühen Christen sahen Geburtstagsfeiern sehr kritisch, da sie diese als eine The early Christians took a very dim view of birthday celebrations, which they saw as a

como cuestiones paganas relacionadas con la astrología y espíritus. Además ¿quién ||pagan|||||||| sowie heidnische Themen im Zusammenhang mit Astrologie und Geistern. Darüber hinaus, wer as well as pagan issues related to astrology and spirits. In addition, who

era un humilde siervo de Dios para darle tanta importancia al día de su nacimiento? Por ||humble|servant|||||||||||| War er ein demütiger Diener Gottes, der dem Tag seiner Geburt so viel Bedeutung beimaß? Von was a humble servant of God to attach so much importance to the day of his birth? By

muchos años, a quien celebraban los cristianos era al santo de quien cada persona tomaba ||||||||||||||took Viele Jahre lang war der Heilige, der von den Christen gefeiert wurde, der Heilige, von dem jeder Mensch many years, the saint whom Christians celebrated was the saint from whom each person took

su nombre. Aún muchas personas dicen “Vamos a celebrar tu santo”. ||||||||||saint Ihren Namen. Viele Leute sagen immer noch: "Lass uns deinen Heiligen feiern".

Las primeras fiestas de cumpleaños para niños se celebraron en Alemania en el siglo XVIII. ||||||||||||||eighteenth Die ersten Geburtstagsfeiern für Kinder fanden in Deutschland im 18. Jahrhundert statt. The first birthday parties for children were held in Germany in the 18th century.

Se llamaban kinderfesten y ya se usaba el pan con una velita por cada año de vida. ||children's parties|||||||||little candle||||| Sie wurden Kinderfesten genannt und das Brot wurde bereits mit einer Kerze für jedes Lebensjahr verwendet.

Durante mucho tiempo los pasteles de cumpleaños eran un lujo y sólo los podían tener los ||||cakes||||||||||| Lange Zeit waren Geburtstagstorten ein Luxus, den sich nur diejenigen leisten konnten, die es sich nicht leisten konnten.

ricos. Fue hasta la Revolución Industrial cuando los ingredientes se volvieron más reich. Erst mit der Industriellen Revolution wurden die Inhaltsstoffe

baratos y las tartas de cumpleaños se hicieron populares. |||cakes||||| billig und Geburtstagskuchen wurden populär.

En la cultura china, un recién nacido no tiene cero años, sino uno. Al cumplir los |||||||||zero||||When|| In der chinesischen Kultur ist ein Neugeborenes nicht null Jahre alt, sondern ein Jahr. Im Alter von

doce meses se le cuentan dos años y así sucesivamente. zwölf Monate werden als zwei Jahre gezählt und so weiter.

No todas las religiones celebran los cumpleaños. Es un tema controversial para los musulmanes, ||||||||||polémico||| Nicht alle Religionen feiern Geburtstage. Für Muslime ist das ein kontroverses Thema,

por ejemplo. Y los Testigos de Jehová piensan que los cristianos primitivos tenían razón ||||Witnesses||God||||||| zum Beispiel. Und die Zeugen Jehovas glauben, dass die frühen Christen Recht hatten.

al considerarlos perniciosos. La canción “Happy birthday” o “Cumpleaños |to consider them|pernicious|||Feliz|cumpleaños|| als verderblich. Das Lied "Happy Birthday" oder "Cumpleaños

feliz”, tan popular en todo el mundo, originalmente no era para cumpleaños. Se llamaba “Good |||||||originally|||||||Good happy", das in der ganzen Welt so beliebt ist, war ursprünglich nicht für Geburtstage gedacht. Es hieß "Gut

morning to all”, “Buenos días a todos”, y fue escrita para cantarse al empezar las morning||all|||||||||be sung||| Morgen an alle", und es wurde geschrieben, um zu Beginn des Gottesdienstes gesungen zu werden.

clases en el jardín de niños. Fue escrita por las hermanas Patty y Mildred J. Hill. |||||||||||Patty||Mildred||Hill Kindergartenklassen. Es wurde von den Schwestern Patty und Mildred J. Hill geschrieben.

Y hasta 2015, cualquiera que quisiera usarla en una película tenía que pagarle derechos ||||would like|||||||| Und bis 2015 musste jeder, der sie in einem Film verwenden wollte, Lizenzgebühren an sie zahlen.

a la empresa Warner. Aunque la versión actual de “Las mañanitas” |||Warner|||||||little mornings an die Firma Warner. Obwohl die aktuelle Version von "Las mañanitas"

que se cantan en los cumpleaños en México, Bolivia, Colombia y otros países fue escrita die in Mexiko, Bolivien, Kolumbien und anderen Ländern an Geburtstagen gesungen werden, wurde geschrieben

Manuel M. Ponce, las originales son de autor desconocido y descienden de las romanzas sefardiés Manuel||Ponce|||||unknown|||descend|||ballads|Sephardic Manuel M. Ponce, die Originale stammen von einem unbekannten Autor und sind von sephardischen Romanzen abgeleitet.

(los sefardíes son antiguos judíos españoles). Decían así: “Despierta, mi bien, despierta, |Sephardic|||||||Wake||| (die Sephardim sind alte spanische Juden). Sie sagten: "Wach auf, mein Guter, wach auf, (Sephardim are former Spanish Jews). They said thus: "Wake up, my love, wake up,

/ ¿no ves que ya amaneció? / Ya amanece, ya amanece, / rosita blanca de Jericó.” ||||it dawned||it dawns||||white||Jericho / Siehst du nicht, dass es schon dämmert? / Es dämmert schon, es dämmert schon, / Kleine weiße Rose von Jericho". / Can't you see that it's already dawn? / It is dawn, it is dawn, / little white rose of Jericho.”

Por cierto, el “Rey David” que aparece en la canción fue un rey de Israel famoso, Der in dem Lied erwähnte "König David" war übrigens ein berühmter König von Israel,

entre otras cosas, por cantar salmos, y no precisamente en las fiestas de cumpleaños. |||||Psalms|||||||| unter anderem zum Singen von Psalmen, und das nicht nur bei Geburtstagsfeiern.

¡Curiosamente! Seltsam!

Si quieres dar un regalo de cumpleaños original lánzate hoy a “www.traimelo.mx”. Es una ||||||||go for it||||||| Wenn Sie ein originelles Geburtstagsgeschenk machen wollen, besuchen Sie heute "www.traimelo.mx". Es ist ein

tienda llena de cosas divertidas, útiles, interesantes y ¡siempre hay promociones! ||||||||||promotions Shop voller lustiger, nützlicher und interessanter Dinge, und es gibt immer wieder Sonderangebote!

Si te gustó este video, compártelo y suscríbete. Y no olvides seguirnos en redes sociales. Wenn Ihnen dieses Video gefallen hat, teilen Sie es und abonnieren Sie es. Und vergessen Sie nicht, uns auf den sozialen Medien zu folgen.