¿La educación sexual funciona? ¿O sólo vuelve a los adolescentes más 'curiosos'? |education|sexual|works||||||||curious هل تنجح التربية الجنسية؟ أم أنها تجعل المراهقين أكثر "فضولًا"؟ Funktioniert die Sexualerziehung, oder macht sie die Jugendlichen nur "neugieriger"? Does sex education work, or does it just make teens more 'curious'? L'éducation sexuelle est-elle efficace ou ne fait-elle que rendre les adolescents plus "curieux" ? Czy edukacja seksualna działa, czy tylko sprawia, że nastolatki są bardziej "ciekawe"? A educação sexual funciona ou apenas torna os adolescentes mais "curiosos"? Работает ли половое воспитание, или оно просто делает подростков более "любопытными"? Fungerar sexualundervisning, eller gör den bara tonåringar mer "nyfikna"?

[Música] [موسيقى]

echar pasión tener una junta de ombligos put|passion|||||navels يكون له شغف لقاء السرة passion to have a navel gasket

hacer el delicioso o como quieras do||||| اصنعي اللذيذ أو كما تريدين make the delicious or as you like

llamarlo es una actividad divertida y to call him||||| وصفه بأنه نشاط ممتع و is a fun activity and a great way to

saludable siempre y cuando tengas la healthy||||| بصحة جيدة طالما لديك healthy as long as you have the

edad suficiente estés preparado age||| كبير بما فيه الكفاية كن مستعدا old enough to be ready

emocional y mentalmente y cuentes con emotional||||| عاطفيا وعقليا ولها emotionally and mentally and count on

suficientes conocimientos con mucha enough|knowledge|| المعرفة الكافية مع الكثير sufficient knowledge with a lot of

frecuencia la sexualidad se pretende frequency||||intends غالبًا ما يكون المقصود هو النشاط الجنسي sexuality is often intended to be

enseñar con base en la vergüenza y el to teach|||||embarrassment|| تعليم على أساس الخجل و teaching on the basis of shame and

miedo los adultos parecen temer que si fear||||fear|| يبدو أن البالغين يخشون ذلك إذا adults seem to fear that if

los adolescentes aprenden de sexo se the||||| teenagers learn about sex

volverán más promiscuos pero la will return||promiscuous|| they will become more promiscuous but

educación sexual funciona o solo vuelve education|||or|only|returns sexual education works or just makes

a los adolescentes más curiosos to||||

antes de la década de los 90 la before|||||| before the 1990s, the

educación sexual era casi inexistente education|||almost|nonexistent sex education was almost nonexistent

porque claro había que conservarse gasto because|of course|there was||preserve|expense because, of course, it was necessary to conserve costs

hasta el matrimonio una noche antes de until||marriage|||| until marriage one night before

la Noche de bodas te soltaban una the|||weddings|you|they would release| on your wedding night, you would get a

pequeña explicación y vas a la batalla small||and||||battle little explanation and you go to battle

dudas posteriores y problemas doubts|subsequent|| further questions and problems

relacionados te las arreglabas por tu related|||you would fix|| you were managing on your own.

cuenta porque de eso no se habla en account|because||that|||speaks|in because this is not discussed in the

público y menos con tu pareja por ahí de public||less|||||| public, let alone with your partner out and about in

1930 ya había varias escuelas en 1930 there were already several schools in

diferentes países en donde se comenzaba different countries where it was beginning to

a dar clases muy básicas de educación to give very basic education classes

sexual después de la Segunda Guerra sexuality after World War II

Mundial y con el Boom de nacimientos World Cup and birth boom

surgió la preocupación por las arose||||

tendencias demográficas y se vio trends|demographic|||

necesario hablar de la pubertad y el necessary||||puberty|| necessary to talk about puberty and the

embarazo Claro que solo se hablaba de pregnancy|||||| pregnancy Of course, there was only talk of

las prácticas sexuales dentro del the|||| sexual practices within the

matrimonio heterosexual casi marriage|| heterosexual marriage almost

instantáneamente surgen grupos instantly|emerge| groups instantly emerge

cristianos que desprestigian la Christians||discredit| Christians who discredit the

educación sexual como un sucio complot |||a||plot sex education as a dirty plot

comunista que solo vuelve a los communist that only returns to the

presentes más promiscuos ese argumento more promiscuous present that argument

no sólo apareció en Estados Unidos en ||||States|| not only appeared in the United States in

países latinoamericanos como México se

escuchaba que la educación sexual venía was listening||||| I used to hear that sex education came from

de esos hippies de izquierda y era una of those left-wing hippies and it was a

amenaza para la familia tradicional te threat||||| threat to the traditional family

suena después con el surgimiento de la sounds||with||emergence|| sounds later with the emergence of the

pandemia de VIH la educación sexual se pandemic||HIV|||| HIV pandemic, sexuality education is

vuelve un tema de salud pública y con la returns|||||||| becomes a public health issue and with the

llamada generación X en plena |generation||in| called generation X in the midst of

adolescencia se hacen algunos esfuerzos adolescence|||| efforts are being made to improve the

por mejorar la educación sexual empieza to|||||begins for improving sex education begins

a ver pláticas escolares sobre embarazos to||conversations|||pregnancies to see school talks on pregnancy

y enfermedades de transmisión sexual and|diseases||| and sexually transmitted diseases

mínimo para asustarlos un poco con los minimum||scare them|||| to scare them a little bit with the

millennials se seguía avanzando pero la millennials were still making progress, but the

educación seguía siendo escuálida hasta education|||skeletal| education remained meager until

que aparece su gran maestro el internet that||||||internet that his great master, the internet, appears

un lugar maravilloso donde es posible a||||| a wonderful place where it is possible

responder muchas de las preguntas aunque to answer||||| answer many of the questions even though

también se crea una falsa idea de que also creates a false idea that

todo lo que aparecía en internet era

verídico actualmente hay dos formas verídico|||| There are currently two ways

principales en las que se enseña main|||||

comunicación sexual Aunque puede variar communication||||

el enfoque y contenido la primera es la the|focus||||||

educación de abstinencia pretende evitar education||||to avoid

o atrasar lo más posible las relaciones or|to delay||||the|

sexuales los programas más rigurosos sexual||||rigorous

desincentivan cualquier práctica sexual they discourage|any|practice|

se enfoca en dar explicaciones del it|it focuses|in|give|explanations| focuses on providing explanations of the

desarrollo desde un punto de vista development||||| development from the point of view of

biológico y se hace énfasis en los biological||||emphasis|| and emphasis is placed on the

riesgos como el embarazo Adolescente y risks|||pregnancy|teenager| risks such as teenage pregnancy and

las enfermedades de transmisión sexual y the|diseases||||

por otro lado está la educación sexual by|other||||| on the other hand, there is sex education

integral incluye todos los aspectos de

la sexualidad como imagen corporal |||image|bodily sexuality as body image

relaciones emocionales y sus relationships|||

responsabilidades anatomía actividad responsibilities|| responsibilities anatomy activity

sexual reproducción edad de sexual||| sexual reproduction age of

consentimiento salud y derechos consent|||

reproductivos métodos anticonceptivos reproductive||contraceptives

planeación familiar género orientación planning|family|| family planning gender orientation

sexual placer toma de decisiones sexual||takes|| sexual pleasure decision making

comunicación enfermedades de transmisión communication||| communication communicable diseases

sexual y valores parece que se le está sexual||||||| sexuality and values seems to be being

dando Demasiada información a los niños giving||||| giving children too much information

y adolescentes Y puede que muchos padres and teenagers And many parents may

e instituciones religiosas no estén de

acuerdo pero la evidencia es contundente |||evidence||convincing

la educación basada en la abstinencia no the||||||

funciona en Estados Unidos después de |in|||| works in the United States after

haber promovido e invertido en un

programa de abstinencia de 4 años se

realizó un estudio para ver los

resultados no fueron lo que esperaban se

encontró que entre el grupo bajo el found that among the group under the

programa de abstinencia y el grupo con

un programa estándar no había

diferencias en la abstinencia sexual ni

tampoco en la edad de la iniciación neither||||||initiation neither at the age of initiation

sexual lo que sí se observó fue que los sexual|||||||| what was observed was that the

alumnos que habían estado en el programa

de abstinencia no reportaban que el uso of|||reported|||

de condones fuera efectivo para la of||out|||

prevención de VIH y otras enfermedades prevention|||||diseases

de transmisión sexual por eso ha surgido of|||||has|arisen

la consternación de que la educación de the|consternation||||education|

abstinencia viola los derechos humanos abstinence|violates|||

de los adolescentes ya que la falta de of|||already|||| of adolescents, since the lack of

información y herramientas los hace más ||tools||| information and tools makes them more

propensos a las enfermedades de transmi susceptible|||||transmission

sexual incluido el VIH otros estudios sexual|||||

han encontrado que los programas de have|found||||

abstinencia tienen una mayor tasa de ||||rate|

embarazos en comparación con la pregnancies||||

educación sexual integral mientras que

la educación integral junto con acceso a

métodos de control de la natalidad ha

mostrado la mayor eficacia uno de los one of the most effective

programas más competentes es el de programs||competent|||

Países Bajos la sexualidad se muestra Netherlands sexuality is shown

como algo placentero y positivo las as something pleasurable and positive.

personas de este país relatan su primera people||||narrate||

vez como divertida y deseada mientras as fun and desirable as long as

que dos de cada tres personas en Estados

Unidos se arrepienten de no haber United||regret|||

esperado más en Países Bajos la edad |||countries|Netherlands|| expected more in the Netherlands the age

promedio en la que los adolescentes average||||| average at which teenagers

tienen su primera relación sexual es a have||||||

los 17 mientras que en Estados Unidos es

a los 15.6 cifras similares a México to 15.6 figures similar to Mexico

Argentina y Colombia los neerlandeses |||the|Dutch

tienen una de las tasas de embarazo have||||||

adolescente más baja por cada mil adolescent||||| lowest adolescent per thousand

embarazos 2.5 son de los adolescentes de pregnancies|||||

entre 15 a 19 años mientras que en

México

70.6 embarazos por cada mil son de pregnancies|||||

madres adolescentes algo sumamente

preocupante si se considera que el

embarazo y el parto son la causa número pregnancy and childbirth are the number one cause of

uno de muerte en las chicas de 15 a 19 one of death in girls aged 15 to 19

años en el mundo Además de que esto ||||In addition||| years in the world. In addition to this

afecta Su futuro académico profesional y affects your future academic and professional

económico la diferencia es que en los

Países Bajos se discute el sexo desde

una edad temprana a los 4 años los an|age|early||||

pequeños ya hablan de sus cuerpos y already talk about their bodies and

sentimientos a los siete se habla del

respeto y la atracción desde los 10 se

les enseña sobre los cambios durante la teaches them about the changes during the

pubertad amor y relaciones ya en la

adolescencia se habla de cómo llevar adolescence, we talk about how to

relaciones saludables y de métodos

anticonceptivos y desde el 2012 el

programa debe incluir cuestiones de

género se busca que los infantes y gender, the aim is to ensure that infants and children

adolescentes crezcan sin tabús y puedan adolescents|||taboos||

hablar abiertamente de masturbación to talk|openly||

relaciones respeto y placer y los relationships||||| relations, respect and pleasure and the

prepara para que puedan tener una

identidad tomar sus propias decisiones y |to take|||| identity to make their own decisions and

establecer límites no solo en la escuela

se habla de sexo los padres hablan de

ello en casa se ha visto que esto ayuda at home, this has been found to help

a retrasar la vida sexual que cuando la to delay the sexual life than when the

inicien usen protección y que tengan begin||||| to start using protection and that they have

menos parejas sexuales el hecho de que fewer sexual partners the fact that

se reciba educación sexual en la escuela |receive|||||

no impide que los padres hablen de sexo

y sexualidad con sus hijos maestros y

cuidadores son vitales en estos temas caregivers are vital in these matters

porque aunque se puede aprender mucho en

internet puede haber mucha información

falsa y lo más importante el internet no

escucha no entiende y no puede tener una

conversación como la que te ofrecen los

seres queridos curiosamente si te gustan loved ones curiously if you like

nuestros videos te invitamos a que te

unas como mecena del Canal con tu some||benefactor||||

pequeña o gran contribución mensual nos small||||monthly|

puedes ayudar a seguir produ vídeos solo you||||to produce||

da clic en el botón unirse y Escoge una gives||||button|||Choose|

de las categorías puedes recibir of||||

diferentes beneficios como escoger O different|||choose|

proponer temas así como recibir Saludos to propose||||| propose topics as well as receive Greetings

Hola