El Fumar Parado |Fumer|Debout |Smoking| Mit dem Rauchen aufgehört Quit Smoking Arrêt du tabac Smettere di fumare Rzucenie palenia Parou de fumar

Narrador: Storyteller:

Oiga Amigo: si usted fuma porque piensa que es macho o "cool" hacerlo, piense bien. Listen|||||||||||||| Hey Friend: if you smoke because you think it is macho or "cool" to do so, think carefully. Hej kompis: om du röker för att du tycker att det är macho eller "cool" att göra det, tänk på det. Porque en vez volverle macho, fumar puede volverle impotente. |||le rendre|||||impotent |||to make him|||||impotent Because instead of making you macho, smoking can make you impotent. Y si esto no fuera suficiente, debe saber que fumar mata a mas personas que el homicidio, acidentes de tránsito, sida y alcoholismo en combinación. ||||||||||||||||||||AIDS|||| And if that weren't enough, you should know that smoking kills more people than homicide, traffic accidents, AIDS, and alcoholism combined. Si en verdad usted quiere ser macho y tener una vida mas saludable, llame hoy al 1-800-3-5-8-9-2-9-5 diga "Yo quiero informacion que me ayude a dejar de fumar. " |||||||||||||||||||information||||||| If you really want to be macho and have a healthier life, call 1-800-3-5-8-9-2-9-5 today and say "I want information to help me quit smoking." La llamada y la información es gratis. The call and information is free. Nuevamente, el número es 1-800-3-5-8-9-2-9-5. Again, the number is 1-800-3-5-8-9-2-9-5.