Alhambra Alhambra Alhambra Alhambra Alhambra 알함브라 Alhambra Alhambra Alhambra Alhambra Kabel Alambra Wire Alambra Alambra アランブラ 알함브라 Alambra Alambra Alambra Alambra Аламбра Alambra Alambra Аламбра 阿兰布拉 阿兰布拉 阿兰布拉

¿Dónde está la Alhambra? |||Альгамбра où|est-elle|la| Where|is|the|Alhambra Waar||| |||Alhambra Wo||die|Wo ist Alhambra? 어디||| |||Alhambra |||アルハンブラ |||Gdzie jest Alhambra? اين المامبرا؟ Kde je Alhambra? Wo ist die Alambra? Where is the Alambra? Dove si trova l'Alhambra? Alambraはどこですか？ Alambra는 어디에 있습니까? Kur yra Alhambra? Onde fica a Alhambra? Где находится Альгамбра? Alambra nerede? 阿尔罕布拉宫在哪里？

La Alhambra está en una colina sobre el río Darro, desde donde se domina toda la ciudad de Granada. |||||colline|au-dessus de||rivière|Darro|from|from where|on|domine toute|all||ville||Grenade The|Alhambra|is|on|a|hill|on|the|river|Darro|from|where|it|dominates|all|the|city||Granada ||||||||||vanuit waaruit||||||||Granada |||||||||Darro|de|||se vê||||| ||||||||||||을|||||| ||liegt||einer|Hügel|over|dem|Fluss|Darro|since|von wo||überblickt|die ganze||Stadt||Granada |||||hill|over||river|Darro|from|where||overlooks|all||city||Granada |Alhambra||||collina|sopra|||Darro|da|da dove||si domina|tutta||||Granada |||||kalva|virš||upė|Darro|desde|kur||matyti|visa||miestas||Granada ||です|||hill|||||から|||見渡せる|||||グラナダ市 |||||wzgórze|nad|||Darro|||się|widać z niej|||||Granada يقع Alhambra على تلة فوق نهر Darro ، حيث تهيمن عليها مدينة غرناطة بأكملها. Alhambra leží na kopci nad řekou Darro, odkud dominuje celé město Granada. Die Alhambra liegt auf einem Hügel über dem Darro, von wo aus die ganze Stadt Granada dominiert wird. The Alhambra is on a hill over the Darro River, from where the whole city of Granada is dominated. La Alhambra está en una colina sobre el río Darro, desde donde se domina toda la ciudad de Granada. L'Alhambra est sur une colline au-dessus de la rivière Darro, d'où toute la ville de Grenade est dominée. アルハンブラはダロ川の上にある丘の上にあり、そこからグラナダの街全体が支配しています。 Alhambra는 그라나다 전체 도시가 지배하는 Darro 강 언덕 위입니다. Alhambra yra kalne virš upės Darro, iš kurio matosi visas Granados miestas. Alhambra ligger på en høyde over elven Darro, hvor hele Granada-byen er dominert. Alhambra znajduje się na wzgórzu nad rzeką Darro, skąd dominuje całe miasto Granada. A Alhambra situa-se numa colina com vista para o rio Darro, de onde toda a cidade de Granada é esquecida. Альгамбра находится на холме над рекой Дарро, откуда доминирует весь город Гранада. Elhamra, Granada şehrinin tümünün hakim olduğu Darro Nehri üzerindeki bir tepe üzerindedir. 阿尔罕布拉宫矗立在俯瞰达尔罗河的小山上，从这里可以俯瞰整个格拉纳达城。

La Alhambra sirvió de palacio fortaleza durante los siglos XIII y XIV a los reyes Nazaríes, pero posteriormente tras el reinado de los Reyes Católicos sufrió un deterioro importante. |L'Alhambra|a servi||palais forteresse|palais forteresse|pendant|les|siècles|13||XIV = fourteenth|||rois|Nasrides||par la suite|après||règne||||Catholic|a subi||détérioration importante| The|Alhambra|served|of|palace|fortress|during|the|centuries|13|and|14|to|the|kings|Nasrid|but|subsequently|after|the|reign|||Kings|Catholics|suffered||deterioration|important ||||||||||||||||||na||regering van|||koningen|Katholieke Koningen|leed onder||verval|aanzienlijke |||||||||||||||nazáridas|||||reinado|||||||deterioração significativa| |||||요새||||||||||||||||||||||| ||diente||Palast|Festungspalast||den|Jahrhunderte|13||14||die|kings|Nasriden-Herrscher|aber|anschließend|nach|das|Herrschaft|||Könige|Katholischen Königen|erlebte|ein|Verfall|wichtiges ||it served||palace|fortress|during||centuries|thirteenth|||||kings|Nazaríes = Nasrid||subsequently|after||reign|||||önemli bir bozulma geçirdi||bozulma| |Alhambra|servì|||fortezza|durante||secoli|XIII||XIV|||re|Nazarí|||dopo||regno||||Catolici|subì||deterioramento| ||tarnauti||rūmai|tvirtovė|per||amžius|XIII||XIV|||karaliams|Nazarų||vėliau|po||valdymo|nuo||Karaliai|Katalikai|patyrė||nuosmukis| |||||||||||||||||posteriormente||||||||||| ||役立った||宮殿|要塞|||世紀|13世紀||14世紀|||国王|||その後|後に||統治期間||||カトリック両王|被損傷しました||劣化| ||służyła jako|||twierdza||||XIII i XIV||XIV - XIV||||Nasrydów||później|po||panowanie|||królowie katoliccy|Królów Katolickich|ucierpiała||pogorszenie stanu| خدم Alambra كقصر حصن خلال القرنين 13 و 14 لملوك النصريين ، ولكن في وقت لاحق بعد عهد الملوك الكاثوليك أنها تعرضت لتدهور كبير. Alhambra sloužil jako palác pevnosti během třináctého a čtrnáctého století Nasridským králům, ale později po panování katolických monarchů utrpěl značné zhoršení. Die Alambra diente im 13. und 14. Jahrhundert den Nasriden als Festungspalast. Später, nach der Herrschaft der Katholischen Könige, erlitt sie jedoch eine bedeutende Verschlechterung. The Alambra served as a fortress palace during the 13th and 14th centuries to the Nasrid kings, but later after the reign of the Catholic Monarchs it suffered a significant deterioration. L'Alhambra a servi de palais forteresse aux XIIIe et XIVe siècles pour les rois nasrides, mais plus tard, après le règne des rois catholiques, elle a subi une détérioration importante. アルハンブラ宮殿は、13世紀から14世紀にかけてナスル朝の王の要塞宮殿として機能したが、カトリック君主の時代になってからは、著しい劣化が進んだ。 알함브라 궁전은 13 세와 14 세 사이에 나시르 왕들에게 요새 궁전으로 사용되었지만 나중에 가톨릭 군주의 통치 이후에 크게 악화되었다. Alhambra tarnavo kaip pilis-fortas XIII ir XIV amžiais Nazarės karaliams, bet vėliau, po Katalikų karalių valdymo, patyrė ženklų pablogėjimą. Alhambra tjente som festningspalass i det trettende og fjortende århundre for Nasrid-kongene, men senere etter regjeringen av de katolske monarkene led det en betydelig forverring. A Alhambra serviu de fortaleza palaciana durante os séculos XIII e XIV para os reis Nasrid, mas após o reinado dos monarcas católicos sofreu uma deterioração significativa. Альгамбра служила крепостным дворцом в течение XIII и XIV веков для царей Насридов, но позже, после правления католических монархов, она претерпела значительные разрушения. Alambra, 13. ve 14. yüzyıllarda Nasrid krallarına bir saray sarayı olarak hizmet etti, ancak daha sonra Katolik hükümdarlarının saltanatından sonra önemli bir bozulma yaşadı. 阿罕布拉宫在 13 世纪和 14 世纪是纳斯里德国王的堡垒宫殿，但在天主教君主统治之后，它遭受了严重的破坏。

En su interior se encuentran el Generalife y el palacio renacentista de Carlos I. ||внутренний||||||||||| ||interior||they find||Generalife|et||palais|renaissance||Carlos|I In|your|interior|it|are found|the|Generalife|and|the|palace|Renaissance|of|Charles|In ||||||||||renaissance-paleis||| ||||||Generalife||||renascentista||| ||interior|sich befinden|befinden sich||Generalife||der||renaissance||Carlos|I ||iç kısmında||bulunur||||||Rönesans||| ||||si trovano||Generalife||||rinascimentale||Carlos| |jos|viduje||randasi||Generalifas||||renesanso||Karolis|I ||内部||見つかる||ヘネラリーフェ庭園||||ルネサンス様式の|||その中に ||wnętrzu||znajdują się|||||pałac|renesansowy||Karola I| في الداخل هي Generalife وقصر رينيسانس من عصر النهضة. Uvnitř jsou Generalife a renesanční palác Carlose I. Im Inneren befinden sich der Generalife und der Renaissance-Palast von Charles I. Inside are the Generalife and the Renaissance palace of Charles I. À l'intérieur se trouvent le Generalife et le palais Renaissance de Carlos I. 内部にはゼネラリフェやルネサンス様式のカレル1世宮殿があります。 내부에는 카를로스 1 세의 Generalife와 르네상스 궁전이 있습니다. Jos viduje yra Generalife ir Karolio I renesansinis rūmai. På innsiden er Generalife og renessansepalasset til Carlos I. Dentro estão o Generalife e o palácio renascentista de Charles I. Внутри находятся Хенералифе и ренессансный дворец Карлоса I. İçinde Charles I. Generalife ve Rönesans sarayı 里面有赫内拉利费宫和查理一世文艺复兴时期的宫殿。

El Generalife es un palacio pequeño pero con unos jardines preciosos. |le Generalife||||petit||||gardens|magnifiques |Generalife|is|a|palace|small|but|with|some|gardens|beautiful |||||klein||||| |||||kleiner|||some|Gärten|wunderschöne the|Generalife||||||||| ||||palazzo|||||| |||||mažas|||kai kurie|sodai|nuostabiais |ヘネラリーフェ庭園||||||||庭園|美しい |Generalife||||||||| The Generalife هو قصر صغير ولكن مع حدائق جميلة. The Generalife je malý palác, ale s krásnými zahradami. Der Generalife ist ein kleiner Palast, aber mit wunderschönen Gärten. The Generalife is a small palace but with beautiful gardens. Le Generalife est un petit palais mais avec de beaux jardins. Il Generalife è un piccolo palazzo ma con splendidi giardini. ジェネリフェは、美しい庭園を持つ小さな宮殿です。 Generalife는 작은 궁전이지만 아름다운 정원이 있습니다. Generalife yra nedidelis, bet su nuostabiais sodais rūmai. Generalife er et lite palass, men med vakre hager. Хенералифе - маленький дворец, но с красивыми садами. Generalife küçük bir saraydır ama güzel bahçeleri vardır. 赫内拉利费宫是一座小宫殿，但拥有美丽的花园。

En los jardines hay muchas fuentes que refrescan el ambiente en verano. |||||||освежают||окружение||летом |||||fontaines|qui|rafraîchissent||l'air||été In|the|gardens|there is/there are|many|fountains|that|they refresh|the|environment|in|summer |||er zijn||||verkoelen|||| |||||||refrescam|||| |||||Brunnen|die|refresh|das|die Luft|im|Sommer |||||şelaleler||serinletir||ortamı||yazın |||||fontanai||atgaivina||oro||vasarą |||||噴水||冷やす||雰囲気|| |||||fontanny||orzeźwiają||środowisko||lato في الحدائق هناك العديد من النوافير التي تهدئة الجو في الصيف. V zahradách je mnoho fontán, které v létě osvěžují životní prostředí. In den Gärten gibt es viele Brunnen, die die Atmosphäre im Sommer kühlen. In the gardens there are many fountains that cool the atmosphere in summer. Dans les jardins, de nombreuses fontaines rafraîchissent l'atmosphère en été. Nei giardini ci sono molte fontane che rinfrescano l'atmosfera in estate. 庭園には多くの噴水があり、夏には雰囲気を爽やかにしてくれます。 정원에는 여름에 분위기를 상쾌하게하는 많은 분수가 있습니다. Sode yra daug fontanų, kurie atgaivina orą vasarą. I hagene er det mange fontener som kjøler stemningen om sommeren. В садах есть много фонтанов, которые освежают атмосферу летом. I trädgårdarna finns det många fontäner som uppdaterar stämningen på sommaren. Bahçelerde yaz aylarında atmosferi serinleten birçok çeşme vardır. 花园里有许多喷泉，可以在夏季为空气带来凉爽。 Esa era la manera que tenían los ingenieros musulmanes de crear un ambiente climatizado. Cette|c'était||façon||avaient||ingénieurs|Muslim||to create||environment|climatisé That|was|the|way|that|they had||engineers|Muslims|of|to create||environment|air-conditioned |was||manier|||||||||| |||||||engenheiros||||||climatizado that|war||way||hatten|die|Ingenieure|muslimische Ingenieure||erschaffen||Umgebung|klimatisierte Umgebung |idi||yöntem||sahiptiler|||Müslüman mühendisler||oluşturmak|||iklimlendirilmiş tai|||būdas||turėjo||inžinieriai|musulmonai|||||klimatuotas |||方法||they had||技師たち|ムスリムの技師||to create|||空調された |||sposób||mieli||inżynierowie|muzułmańscy inżynierowie||stworzyć|||klimatyzowane كان هذا هو الأسلوب الذي كان على المهندسين المسلمين أن يخلقوا بيئة تتحكم في المناخ. So mussten muslimische Ingenieure eine klimakontrollierte Umgebung schaffen. That was the way Muslim engineers had to create a climate-controlled environment. C'était la manière des ingénieurs musulmans de créer un environnement climatisé. Questo era il modo in cui gli ingegneri musulmani creavano un ambiente climatizzato. これは、イスラム教徒の技術者たちが、気候をコントロールするための方法だったのです。 이것이 무슬림 엔지니어들이 기후 제어 환경을 만들어야하는 방식이었습니다. Taip inžinieriai musulmonai sukūrė klimatizuotą aplinką. Det var slik muslimske ingeniører måtte skape et opphetet miljø. Именно так мусульманские инженеры должны были создать климат-контролируемую среду. Müslüman mühendislerin iklim kontrollü bir ortam yaratmak zorunda oldukları yol buydu. 这就是穆斯林工程师创造气候控制环境的方法。