150 - Tips para cuidar el agua ||Wasser sparen|| ||to care for|| 150 - Tips to take care of water 150 - Consigli per la cura dell'acqua 150 - Patarimai, kaip rūpintis vandeniu

SPOT 1

NIÑO

Cierra la llave del lavabo mientras te enjabonas las manos, te rasuras o te lavas los dientes. |||||||einseifst|||||||putzt dir||Zähne putzt ||||sink|||lather||||shave||||| Turn off the sink faucet while soaping your hands, shaving or brushing your teeth. Закройте кран в раковине, пока вы намыливаете руки, бреетесь или чистите зубы.

NIÑA

Una llave abierta consume... ||open|consumes An open key consumes ... Открытый ключ потребляет ...

¡hasta 12 litros de agua por minuto!

SPOT 2

NIÑA

Usa la ducha en vez de llenar la tina para bañarte. ||||||fill||||to bathe Use the shower instead of filling the tub to bathe. Используйте душ вместо того, чтобы наполнять ванну, чтобы принять ванну.

NIÑO Cierra la ducha mientras te enjabonas. ||||||lather up CHILD Turn off the shower while soaping up.

Ahorrarás 10 litros de agua. You will save||| You will save 10 liters of water.

SPOT 3

NIÑO

Repara las tuberías y llaves que goteen en cocinas y baños. Repair||pipes||keys||drip||kitchens|| Устраните протекающие трубы и краны на кухнях и в ванных комнатах.

NIÑA

Ahorrarás 170 litros de agua al mes. Вы сэкономите 170 литров воды в месяц.

SPOT 4

NIÑA

Al lavar los platos, When washing dishes,

cierra la llave mientras los enjabonas. |||||you soap them

NIÑO

No abras toda la llave para enjuagar la vajilla. ||||||rinse||dishes Do not turn on the faucet to rinse the dishes. Не открывайте кран полностью, чтобы ополоснуть посуду.

NIÑA

Así aprovechas mejor el agua. |you make the most of|||

SPOT 5

NIÑO

Lava el carro con cubeta y esponja, no con manguera. Wash||car||bucket||sponge|||hose Мойте машину ведром и губкой, а не шлангом.

NIÑA

Así ahorrarás 300 litros de agua. |you will save|||