no, hablo otros idiomas como el alemán
non|je parle|d'autres|langues|comme|le|allemand
I|speak|other|languages|in||German
nein, ich spreche andere sprachen wie deutsch
no, i speak other languages like german
non, je parle d'autres langues comme l'allemand
no, parlo altre lingue come il tedesco
いいえ、ドイツ語など他の言語も話せます
nee, ik spreek andere talen zoals Duits
Nie, znam inne języki, takie jak niemiecki
não, falo outras línguas como o alemão
нет, я говорю на других языках, например, на немецком
nej, jag talar andra språk som t.ex. tyska
Hayır, Almanca gibi diğer dilleri de konuşabiliyorum
ні, я розмовляю іншими мовами, наприклад німецькою
不,我会说其他语言,例如德语
- Hablo español.
|espagnol
I speak|Spanish
- Speak Spanish.
- ¿También hablas francés?
aussi|parles|français
|you speak|
- Do you also speak French?
- Fransızca da biliyor musunuz?
- No, todavía no hablo francés, pero lo hablaré algún día, porque quiero empezar a estudiarlo.
|still||||mais|le|parlerai|un jour|jour|car|je veux|commencer|à|l'étudier
|still||||||will speak|some||because|I want|to start||it
||||Französisch||||||||||
|ännu||||||jag kommer att prata|||||||studera det
- Nein, ich spreche noch kein Französisch, aber ich werde es eines Tages sprechen, weil ich anfangen möchte, es zu lernen.
- No, I still do not speak French, but I'll talk about it someday, because I want to start studying it.
- Non, je ne parle pas encore français, mais je vais l'apprendre un jour, car je veux commencer à l'étudier.
-아니요, 아직 프랑스어를 못하지만 공부를 시작하고 싶기 때문에 언젠가는 말할 것입니다.
- Hayır, hala Fransızca konuşmuyorum, ama bir gün onun hakkında konuşacağım çünkü çalışmaya başlamak istiyorum.
– Ні, я ще не розмовляю французькою, але колись буду говорити, бо хочу почати її вивчати.
- O sea que de momento solo hablas español.
O(1)|c'est-à-dire||de|moment|seul|parles|
So|so|that||moment|only|speak|Spanish
- Im Moment sprichst du also nur Spanisch.
- So at the moment you only speak Spanish.
- Donc, pour le moment, tu ne parles que espagnol.
-つまり、現時点ではスペイン語しか話せません。
- 그래서 지금 당신은 스페인어 만합니다.
- Yani şu an sadece İspanyolca konuşabiliyorsun.
- No, no, hablo otros idiomas como el alemán, inglés, italiano, ruso, chino, coreano, japonés, sueco y un poco de portugués, aunque es algo confuso con el español.
||||||||||||coréen||suédois||||||bien que||un peu|confus|avec||
|||other|languages||the|German|English|Italian|Russian|Chinese|Korean|Japanese|Swedish||a|||Portuguese|although||something|confusing|||Spanish
||||||||||ryska||koreanska|||||||portugisiska||||förvirrande|||
|||||||||||||||||||||||trochę mylą|||
- Nein, nein, ich spreche andere Sprachen wie Deutsch, Englisch, Italienisch, Russisch, Chinesisch, Koreanisch, Japanisch, Schwedisch und ein bisschen Portugiesisch, obwohl es etwas mit Spanisch verwechselt wird.
- No, no, I speak other languages such as German, English, Italian, Russian, Chinese, Korean, Japanese, Swedish and a little Portuguese, although it is somewhat confusing with Spanish.
- Non, non, je parle d'autres langues comme l'allemand, l'anglais, l'italien, le russe, le chinois, le coréen, le japonais, le suédois et un peu de portugais, bien que cela soit un peu confus avec l'espagnol.
- 아뇨, 독일어, 영어, 이탈리아어, 러시아어, 중국어, 한국어, 일본어, 스웨덴어 및 포르투갈어와 같은 다른 언어를 사용합니다. 스페인어와 다소 혼란 스럽습니다.
- Nie, nie, mówię w innych językach, takich jak niemiecki, angielski, włoski, rosyjski, chiński, koreański, japoński, szwedzki i trochę po portugalsku, choć z hiszpańskim to trochę zagmatwane.
- Não, não, falo outras línguas como alemão, inglês, italiano, russo, chinês, coreano, japonês, sueco e um pouco de português, embora seja um pouco confuso com o espanhol.
- Hayır, hayır, biraz İspanyolca ile karıştırmakla birlikte, Almanca, İngilizce, İtalyanca, Rusça, Çince, Korece, Japonca, İsveççe ve Portekizce gibi diğer dilleri konuşuyorum.
© 2011 Avalado por el IDEL (Instituto de Desarrollo Experimental de Lecciones)
Approved|||Institute of Development|Institute||Development|Experimental||Lessons
Avalado av|||||||Experimentell||
© 2011 Endorsed by the IDEL (Institute of Experimental Development of Lessons)
© 2011 Avalado pelo IDEL (Instituto de Desenvolvimento Experimental de Aulas)