¿hay algún buen restaurante por aquí?
Gibt es hier in der Nähe irgendwelche guten Restaurants?
Is there a good restaurant around here?
Y a-t-il de bons restaurants dans les environs ?
Há alguns bons restaurantes por aqui?
Finns det några bra restauranger här i närheten?
Buralarda iyi bir restoran var mı?
- ¿Conoces algún buen restaurante por aquí?
Do you know|||||
知っていますか|何か||レストラン||
- Do you know any good restaurant around here?
- Connaissez-vous un bon restaurant par ici?
-이 근처에 좋은 식당이 있습니까?
- Buralarda iyi bir restoran biliyor musun?
- Sí, un par de calles más arriba está el Da Geppeto, es un italiano que hacen unas pizzas buenísimas.
||few||||up|||a|Geppetto|||Italian restaurant||they make||pizzas|great
||ペア||||||||||||||||おいしい
- Yes, a couple of streets up is Da Geppeto, it's an Italian that makes some really good pizzas.
- Oui, à quelques rues de là, c'est Da Geppeto, c'est un Italien qui fait de très bonnes pizzas.
- 예, 두 거리는 Da Geppeto입니다. 정말 맛있는 피자를 만드는 이탈리아 인입니다.
- Да, парой улиц дальше находится Da Geppeto, это итальянец, который делает отличную пиццу.
- Evet, birkaç sokak ileride Da Geppeto, harika pizzalar yapan bir İtalyan.
- La verdad es que no me apetece una pizza ahora.
||||||feel like|||
|真実|||||食べたい||ピザ|
- The truth is that I do not want a pizza now.
- La vérité est que je n'ai pas envie d'une pizza pour le moment.
진실은 내가 지금 피자 먹고 싶지 않다는거야.
- De waarheid is dat ik nu geen zin heb in een pizza.
- Gerçek şu ki şu anda pizza gibi hissetmiyorum.
- Pues un poco más adelante tienes un restaurante mexicano que también está bien.
||||||||Mexican||||
- Well, a little further on you have a Mexican restaurant that is also good.
- Eh bien, un peu plus tard, vous avez un restaurant mexicain qui est également bon.
- 글쎄, 조금 더 나아가 멕시코 식당도있어.
- Nou, even later heb je een Mexicaans restaurant dat ook goed is.
- Pekala, biraz ileride de iyi olan bir Meksika restoranınız var.
No recuerdo cómo se llama, pero seguro que lo encuentras.
|||||||||findest
|memory|||||sure|||you find
||||||きっと|||
I do not remember what it's called, but I'm sure you'll find it.
Je ne me souviens pas comment cela s'appelle, mais vous le trouvez certainement
그게 무엇인지 기억이 나지 않지만, 당신이 그것을 발견 할거라 확신합니다.
Ik weet niet meer hoe het heet, maar je vindt het zeker.
Adını hatırlamıyorum ama bulacağına eminim.
© 2012 Avalado por el IDEL (Instituto de Desarrollo Experimental de Lecciones)
© 2012 Indossiert von IDEL (Institut für experimentelle Entwicklung von Lektionen)
© 2012 Endorsed by IDEL (Institute for Experimental Development of Lessons)
© 2012 Approuvé par IDEL (Institute for Experimental Development of Lessons)
© 2012 IDEL (Deneysel Ders Geliştirme Enstitüsü) tarafından onaylanmıştır.
