Debe ser el técnico del frigorífico
|||technician||refrigerator
Es muss der Kühlschranktechniker sein
It must be the refrigerator technician
- Toma, es para ti, no sé quién te llama
- Here, it's for you, I do not know who's calling you
- Debe ser el técnico del frigorífico, quedó en llamarme para decirme a qué hora se iba a pasar.
||||||||to call me|||||||||
- Es muss der Kühlschranktechniker sein, er hat zugestimmt, mich anzurufen, um mir zu sagen, wann er vorbeikommen würde.
- It must be the technician of the refrigerator, he was in to call me to tell me what time it was going to happen.
- Por fin, a ver si esta vez lo arreglan ya y deja de estropearse.
||||||||reparieren|||||kaputt gehen
||||||||they fix|||||to break down
|||||||||||||estragar-se
- Mal sehen, ob sie es dieses Mal reparieren und aufhören zu spoilern.
- At last, to see if this time they fix it and stop spoiling.
- La verdad es que ya es mala pata que siempre se estropee en verano.
|||||||Pech||||||
||||||bad|||||it breaks||
|||||||sorte||||estrague||
- Die Wahrheit ist, dass es schon schlimm ist, dass es im Sommer immer kaputt geht.
- The truth is that it's bad enough that it always spoils in summer.
© 2011 Avalado por el IDEL (Instituto de Desarrollo Experimental de Lecciones)
