A.¿Y ya te fías de conectarte de forma remota?No sé, dime paranoico, pero yo nunca me connectaría directamente a mi ordenador en remoto.En realidad mi disco duro principal lo tengo en un ordenador desconectado de la red por si acaso.
B: Ah claro, es que tú te fuiste justo antes de que instalaran el Guardián.
A: ¿El qué?
B: El Guardián.Es una pasada.Es un sistema de protección integral que supervisa todas las conexiones entrantes y salientes de cualquier red en la que esté instalado.Es una pasada.Lo instalaron hace un par de años y no se le ha pasado nada.Ni un solo error, ataque o virus en dos años.Increíble.
To hear audio for this text, and to learn the vocabulary sign up for a free LingQ account.
A.¿Y ya te fías de conectarte de forma remota?|||trust|||||No sé, dime paranoico, pero yo nunca me connectaría directamente a mi ordenador en remoto.|||paranoid|||||would connect|directly|||||En realidad mi disco duro principal lo tengo en un ordenador desconectado de la red por si acaso.|||||||||||disconnected||||||
B: Ah claro, es que tú te fuiste justo antes de que instalaran el Guardián.||||||||||||they will install||Guardian
A: ¿El qué?
B: El Guardián.Es una pasada.Es un sistema de protección integral que supervisa todas las conexiones entrantes y salientes de cualquier red en la que esté instalado.|||||||monitors||||incoming||||||||||Es una pasada.Lo instalaron hace un par de años y no se le ha pasado nada.|they installed||||||||||||
They installed it a couple of years ago and nothing has happened.
Ni un solo error, ataque o virus en dos años.Increíble.
