×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.


image

Quantum Fracture, La Gravedad NO ES UNA FUERZA | El Principio de Equivalencia

La Gravedad NO ES UNA FUERZA | El Principio de Equivalencia

Hoy, vamos a meternos en la cabeza de Albert Einstein. Voy a llevaros por el que se piensa

que fue el camino que le llevó a descifrar el gran secreto de la gravedad. Un enigma

que no requería de complicados y sosfisticados experimentos, solamente de una idea genial.

Vamos a ver cómo la naturaleza nos muestra que la gravedad no es una fuerza, sino la

manifestación de algo mucho más fantástico. Atentos porque vienen curvas.

Imagínate esto: estás encerrado dentro de una caja opaca y sin ventanas; no puedes saber

qué está pasando fuera de ella, pero sospechas que la caja está girando en torno a algo.

¿Cómo podrías saber que estás aquí metido rotando? Porque dentro parece que estamos

parados en el espacio. Bueno, puedes hacer un sencillo experimento quitandote un zapato

y dejándolo en el aire. Si realmente la caja está quieta en el vacío, el zapato se quedará

quieto flotando. Sin embargo, si es cierto que la caja gira, entonces al quitar el contacto

del zapato con la caja, las fuerzas que lo mantenían rotando solidariamente contigo

han desaparecido, haciendo que el zapato siga una trayectoria en línea recta. Desde tu

perspectiva, el zapato se empezaría a mover como por arte de magia hacia una de las paredes.

Acabas de pillar a la fuerza centrífuga, por lo que ya sabes que no estás quieto:

estás girando. Algo parecido puede hacer un persona dentro

de una caja que acelera en una cierta dirección: si deja su zapato en el aire, debido a que

la velocidad de la caja sigue aumentando pero la velocidad del zapato ya no lo hace (puesto

que no está en contacto con ella) este acaba quedándose rezagado y chocando contra una

pared. Así que, dado que el zapato no se ha quedado flotando, el tipo de la caja puede

saber que está siendo acelerado y además saber en qué dirección, la contraria del

zapato.. Y, oye, ¿qué me decís de estar encerrado

en una caja que se mueve a velocidad constante? ¿el truco del zapato también funciona para

saber si estás parado o no? Pues la verdad es que no: si sueltas el zapato en el aire

se va seguir moviendo con la misma velocidad que llevaba, ¡inercia! así que desde tu

punto vista parece flotar. Es más, no es sólo el truco del zapato. No existe ningún

tipo de método o experimento que puedas hacer dentro de la caja para saber si te estás

moviendo o no. Estar flotando en el espacio y estarse moviendo en línea recta a velocidad

fija son dos situaciones que no se pueden distinguir.

De hecho, si le preguntas a las mismísimas leyes físicas cuáles son los tipos de cajas

que no puedes diferenciar respecto a estar dentro de una caja quieta, sin que aparezcan

fuerzas misteriosas de la nada, la leyes te dicen que solo hay una: la caja que viaja

a velocidad constante. Todo lo que experimentes dentro de esta caja sucederá de igual manera

que en una parada. Esta es una relación muy estrecha entre dos perspectivas del mundo,

por eso fue inmensa la genialidad de Einstein al darse cuenta de que esta relación no es

de dos sino de tres. Hay un tercer tipo de caja que no se puede diferenciar de ninguna

manera de estar flotando: una caja muy pequeña que cae.

Imagina que te meto dentro de una caja a gran altitud y la suelto. Todo el grupo será acelerado

contra el suelo por la gravedad. Podrías pensar que este es el mismo caso de antes,

una caja que acelera, y que con solo quitándome un zapato podría averiguar que estoy aquí

metido. Pero lo cierto es que aquí ese truco no funciona, porque, primero, uno no puede

librarse de la gravedad: en la primera caja al poner tu zapato en el aire y rehuir el

contacto con las paredes estabas eludiendo la fuerza que ejecutaba la aceleración; pero

en la otra caja tu no puedes evitar a la gravedad. Por el mero hecho de tener masa vas a caer.

Y segundo, porque todas las cosas caen al mismo ritmo. Si esperas que el zapato por

ser más ligero que tú vaya caer de manera distinta, y así darte cuenta de dónde estás

metido, te estás equivocando. Todo cae de la misma manera, así que desde la perspectiva

de dentro, vas a ver el zapato flotando delante de ti, como si estuvieras parado. Es decir,

que es justamente ese punto raro que tiene la gravedad (que todos los cuerpos sin importar

su masa caigan a la vez) lo que hace que esta caja sea indistinguible de estar en reposo.

Bueno, realmente estoy mintiendo un poco. Si nos ponemos quisquillosos, hay una manera

de pisparse que estás cayendo: El culpable es que la atracción hacia el suelo no es

totalmente paralela, hay una pequeña inclinación debido a que todo lo que cae quiere ir al

centro de masas de la Tierra. Eso hace que si coloco mis dos zapatos en los extremos

de la caja, los suelto y espero el suficiente tiempo veré cómo esos zapatos se van acercando

el uno al otro. Fuerzas misteriosas que me indican que estoy cayendo. Pero... si concibo

una caja lo bastante pequeña como para que no puedas alejar demasiado tus zapatos y solo

te dejo hacer experimentos por un periodo corto de tiempo, entonces esta caja sí que

es totalmente indistinguible de estar flotando en el espacio. Estas son las condiciones de

localidad y, sí, se que son un poco estrictas, pero, lo sean o no, esta es una caja perfectamente

válida. Y merece tener un lugar en el trío. En resumen: caer en estas condiciones es equivalente

a estar quieto. Este es el Principio de Equivalencia Fuerte.

No se si lo véis, pero esto es muy extraño. Las leyes físicas dejan muy claro que lo

único indistinguible del reposo es ir a velocidad constante y en línea recta, y sin embargo

tenemos aquí delante una caja que acelera que cumple lo mismo. Y se pone aún más raro

cuando te das cuenta de que orbitar también es caer. Un caja trazando elipses alrededor

del Sol, bajo las condiciones de localidad, también son unas circunstancias indistinguibles

de estar por quieto flotando. ¡Que se lo digan a la gente de la estación espacial!

Así que ¿de dónde sale esto? ¿Cómo es posible que orbitar trazando curvas también

esté aquí? A Einstein le costó mucho tiempo responder

a esta pregunta, pero eso no quita que la solución fuera genial: no es que la caja

se esté moviendo con una trayectoria curva. En cierto sentido, ella viaja en línea recta

y a velocidad constante… Solo que se mueve por un camino en el espacio y en el tiempo

que está curvado. Vamos con el mítico mítico ejemplo de las

hormigas: tienes a dos pequeñas hormigas en la superficie de una esfera muy grande,

aunque ellas no pueden notarlo. Y es que solo mirando a su alrededor no pueden diferenciar

estar en una esfera enorme de estar en una superficie plana. Al igual que le pasa al

tio de la caja pequeña que cae, también sufren unas condiciones de localidad.

Estas hormigas deciden hacer un experimento: se ponen de acuerdo y deciden caminar en línea

recta en la misma dirección, pero desde lugares distintos de la esfera. Ellas nunca se desvían

de su trayectoria, van siempre rectas desde su perspectiva, pero debido a la curvatura

de la esfera la distancia que hay entre las dos se va reduciendo poco a poco, hasta que

finalmente se encuentran en el mismo lugar. Sorprendidas, analizan lo que ha ocurrido

de una manera diferente a la nuestra, ya que no saben que están viajando en la superficie

de una esfera. Desde su perspectiva, han empezado moviendose en línea recta pero una fuerza

la has atraído la una a la otra hasta hacer que choquen. Luego, deducen, que en su mundo

debe haber una gravedad. Más o menos es esto lo que nos ha pasado

a nosotros. Aunque nuestro Universo parece localmente un espacio plano, euclídeo, en

realidad vivimos en un espaciotiempo curvo, al igual que le pasaba a las hormigas con

la esfera. Cuando caemos no podemos diferenciarlo de ir en línea recta y a velocidad constante,

porque realmente estamos yendo en línea recta y a velocidad constante, sólo que sobre una

geometría muy distinta a la que estamos acostumbrados. Al igual que las hormigas tenían la percepción

de trazar trayectorias curvadas debido a que el camino no era plano, a nosotros nos pasa

lo mismo. Cuando orbitamos da la impresión de que nos estamos moviendo con cierto arco,

cuando realmente nos estamos moviendo “rectos”, solo que sobre un espaciotiempo que está

curvado. Y, ojo esto es importante: espacioTIEMPO.

No nos movemos rectos por el espacio, nos movemos rectos por la combinación de espacio

y tiempo. Y el tiempo también puede estar curvado. De hecho, es totalmente crucial.

Tened en cuenta que una trayectoria curva, en cierto sentido, es la combinación del

movimiento en dos dimensiones distintas. Así que la curvatura del espaciotiempo es la idea

de que el movimiento por el tiempo y el espacio también puede mezclarse. Por ejemplo, estar

quieto no es otra cosa que moverse solamente en el tiempo. Pero si el tiempo está curvado

y esta mezcla sucede, estar quieto en un espaciotiempo curvo te puede llevar también a moverte por

el espacio. Eso básicamente es caer. No hay ninguna fuerza; la gravedad es una de las

consecuencias de la curvatura tanto en el espacio como en el tiempo.

Pregunta: ¿qué causa este cambio de la geometría del espaciotiempo? Bueno, sabemos desde hace

mucho que son las cosas que tienen masa las que causan la gravedad. Luego si la gravedad

es una manifestación de la curvatura, entonces la masa tiene que ser una de las causantes.

Ahora sabemos que cualquier forma de energía es capaz de cambiar la geometría del espacio

tiempo. Vamos, que somos nosotros quién ordenamos al espacio y al tiempo como curvarse, y es

el espacio y el tiempo quién nos manda cómo movernos.

Pero, ¿cómo es esta relación exactamente? ¿Cómo afectan los distintos tipos de energía

al espacio y al tiempo? ¿Y qué maravillas surgen de esta conexión? Buenas preguntas,

pero no nos adelantemos. Este fue el primer paso: el concepto de geometría no euclídea,

de espaciotiempo dinámico. La primera piedra para construir una nueva teoría sobre la

gravedad y la estructura por la que se mueve todo el cosmos.

Pero de la Relatividad General como tal hablaremos en próximos vídeos.

Y ya sabes si quieres más ciencia solo tienes que suscribirte. Y gracias por verme.

La Gravedad NO ES UNA FUERZA | El Principio de Equivalencia |||||||||Equivalence Die Schwerkraft ist keine Kraft | Das Äquivalenzprinzip Gravity IS NOT A FORCE | The Principle of Equivalence La gravité n'est pas une force | Le principe d'équivalence 重力は力ではない|等価の原理 Zwaartekracht IS GEEN KRACHT | Het equivalentieprincipe Grawitacja NIE JEST SIŁĄ | Zasada równoważności A gravidade NÃO É UMA FORÇA | O Princípio da Equivalência Yerçekimi Bir Kuvvet Değildir | Eşdeğerlik İlkesi

Hoy, vamos a meternos en la cabeza de Albert Einstein. Voy a llevaros por el que se piensa |||to get into|||||Albert|Einstein|||to take you|||||

que fue el camino que le llevó a descifrar el gran secreto de la gravedad. Un enigma ||||||||to decipher||||||||enigma

que no requería de complicados y sosfisticados experimentos, solamente de una idea genial. ||required||||sophisticated||||||

Vamos a ver cómo la naturaleza nos muestra que la gravedad no es una fuerza, sino la

manifestación de algo mucho más fantástico. Atentos porque vienen curvas. manifestation||||||Stay tuned|because||curves

Imagínate esto: estás encerrado dentro de una caja opaca y sin ventanas; no puedes saber |||locked|||||opaque||||||

qué está pasando fuera de ella, pero sospechas que la caja está girando en torno a algo. |||||||you suspect|||||||around||

¿Cómo podrías saber que estás aquí metido rotando? Porque dentro parece que estamos ||||||in|rotating|||||

parados en el espacio. Bueno, puedes hacer un sencillo experimento quitandote un zapato stopped||||||||||taking off||shoe

y dejándolo en el aire. Si realmente la caja está quieta en el vacío, el zapato se quedará |leaving it|||||||||still|||||||will remain

quieto flotando. Sin embargo, si es cierto que la caja gira, entonces al quitar el contacto still||||||||||turns|||remove||

del zapato con la caja, las fuerzas que lo mantenían rotando solidariamente contigo |||||||||were keeping|rotating|in solidarity|

han desaparecido, haciendo que el zapato siga una trayectoria en línea recta. Desde tu |||||||||||straight||

perspectiva, el zapato se empezaría a mover como por arte de magia hacia una de las paredes. ||||would begin|||||||magic|||||

Acabas de pillar a la fuerza centrífuga, por lo que ya sabes que no estás quieto: ||catch||||centrifugal|||||||||still

estás girando. Algo parecido puede hacer un persona dentro |||similar|||||

de una caja que acelera en una cierta dirección: si deja su zapato en el aire, debido a que ||||accelerates||||||||||||||

la velocidad de la caja sigue aumentando pero la velocidad del zapato ya no lo hace (puesto ||||||increasing||||||||||position

que no está en contacto con ella) este acaba quedándose rezagado y chocando contra una |||||||||staying|left behind||crashing||

pared. Así que, dado que el zapato no se ha quedado flotando, el tipo de la caja puede |||given||||||||||||||

saber que está siendo acelerado y además saber en qué dirección, la contraria del

zapato.. Y, oye, ¿qué me decís de estar encerrado |||||you say|||locked up

en una caja que se mueve a velocidad constante? ¿el truco del zapato también funciona para

saber si estás parado o no? Pues la verdad es que no: si sueltas el zapato en el aire |||standing||||||||||you let go|||||

se va seguir moviendo con la misma velocidad que llevaba, ¡inercia! así que desde tu |||||||||was carrying|inertia||||

punto vista parece flotar. Es más, no es sólo el truco del zapato. No existe ningún |||to float||||||||||||

tipo de método o experimento que puedas hacer dentro de la caja para saber si te estás

moviendo o no. Estar flotando en el espacio y estarse moviendo en línea recta a velocidad |||||||||to be||||||

fija son dos situaciones que no se pueden distinguir. it fixes||||||||

De hecho, si le preguntas a las mismísimas leyes físicas cuáles son los tipos de cajas |||||||very same||||||||

que no puedes diferenciar respecto a estar dentro de una caja quieta, sin que aparezcan ||||regarding|||||||still|||appear

fuerzas misteriosas de la nada, la leyes te dicen que solo hay una: la caja que viaja |mysterious|||||||||||||||travels

a velocidad constante. Todo lo que experimentes dentro de esta caja sucederá de igual manera ||||||experience|||||will happen|||

que en una parada. Esta es una relación muy estrecha entre dos perspectivas del mundo, |||stop||||||narrow|||||

por eso fue inmensa la genialidad de Einstein al darse cuenta de que esta relación no es |||immense||genius|||||||||||

de dos sino de tres. Hay un tercer tipo de caja que no se puede diferenciar de ninguna

manera de estar flotando: una caja muy pequeña que cae. |||||||||falls

Imagina que te meto dentro de una caja a gran altitud y la suelto. Todo el grupo será acelerado |||I put|||||||altitude|||I let go|||||

contra el suelo por la gravedad. Podrías pensar que este es el mismo caso de antes, ||I usually|||||||||||||

una caja que acelera, y que con solo quitándome un zapato podría averiguar que estoy aquí |||accelerates|||||taking off||||find out||I am|here

metido. Pero lo cierto es que aquí ese truco no funciona, porque, primero, uno no puede in the middle|||||||||||||||

librarse de la gravedad: en la primera caja al poner tu zapato en el aire y rehuir el to get rid of||||||||||||||||to avoid|

contacto con las paredes estabas eludiendo la fuerza que ejecutaba la aceleración; pero ||||you were|avoiding||||was executing||| contact with the walls you were evading the force that was executing the acceleration; but

en la otra caja tu no puedes evitar a la gravedad. Por el mero hecho de tener masa vas a caer. |||||||||||||mere|||||||fall

Y segundo, porque todas las cosas caen al mismo ritmo. Si esperas que el zapato por

ser más ligero que tú vaya caer de manera distinta, y así darte cuenta de dónde estás ||light|||go|fall||||||||||

metido, te estás equivocando. Todo cae de la misma manera, así que desde la perspectiva in|||wrong||falls|||||so||||

de dentro, vas a ver el zapato flotando delante de ti, como si estuvieras parado. Es decir,

que es justamente ese punto raro que tiene la gravedad (que todos los cuerpos sin importar ||precisely|||||||||||||matter

su masa caigan a la vez) lo que hace que esta caja sea indistinguible de estar en reposo. ||fall|||||that|makes|||||indistinguishable||||rest

Bueno, realmente estoy mintiendo un poco. Si nos ponemos quisquillosos, hay una manera |||lying||||||picky|||

de pisparse que estás cayendo: El culpable es que la atracción hacia el suelo no es |realizing|||falling||guilty||||attraction|||floor||

totalmente paralela, hay una pequeña inclinación debido a que todo lo que cae quiere ir al |parallel||||||||||||||

centro de masas de la Tierra. Eso hace que si coloco mis dos zapatos en los extremos ||center of mass||||||||place||||||extremes

de la caja, los suelto y espero el suficiente tiempo veré cómo esos zapatos se van acercando ||||loose||||||I will see||||||approaching

el uno al otro. Fuerzas misteriosas que me indican que estoy cayendo. Pero... si concibo ||to the|||mysterious|||indicate|||falling|||I imagine

una caja lo bastante pequeña como para que no puedas alejar demasiado tus zapatos y solo ||||||||||move away|||||

te dejo hacer experimentos por un periodo corto de tiempo, entonces esta caja sí que |||||a|||||||||

es totalmente indistinguible de estar flotando en el espacio. Estas son las condiciones de is||indistinguishable|||||||||||

localidad y, sí, se que son un poco estrictas, pero, lo sean o no, esta es una caja perfectamente

válida. Y merece tener un lugar en el trío. En resumen: caer en estas condiciones es equivalente valid||deserves||||||trio||||||||

a estar quieto. Este es el Principio de Equivalencia Fuerte. ||still||||||Equivalence|

No se si lo véis, pero esto es muy extraño. Las leyes físicas dejan muy claro que lo ||||you see|||||strange||||||||

único indistinguible del reposo es ir a velocidad constante y en línea recta, y sin embargo |indistinguishable||rest||||||||||||

tenemos aquí delante una caja que acelera que cumple lo mismo. Y se pone aún más raro ||in front of||||accelerates||it fulfills|||||puts|||

cuando te das cuenta de que orbitar también es caer. Un caja trazando elipses alrededor ||||||to orbit||||||tracing|ellipses|

del Sol, bajo las condiciones de localidad, también son unas circunstancias indistinguibles |||||||||||indistinguishable

de estar por quieto flotando. ¡Que se lo digan a la gente de la estación espacial! |||still|||||tell|||||||space

Así que ¿de dónde sale esto? ¿Cómo es posible que orbitar trazando curvas también ||||||||||to orbit|tracing||

esté aquí? A Einstein le costó mucho tiempo responder |||||cost|||

a esta pregunta, pero eso no quita que la solución fuera genial: no es que la caja ||||||removes||||||||||

se esté moviendo con una trayectoria curva. En cierto sentido, ella viaja en línea recta |||||||||||travels|||line

y a velocidad constante… Solo que se mueve por un camino en el espacio y en el tiempo |||||||moves||||||||||

que está curvado. Vamos con el mítico mítico ejemplo de las ||curved||||mythical||||

hormigas: tienes a dos pequeñas hormigas en la superficie de una esfera muy grande, ants|||||ants|||surface|||sphere||

aunque ellas no pueden notarlo. Y es que solo mirando a su alrededor no pueden diferenciar ||||notice it|||||||||||

estar en una esfera enorme de estar en una superficie plana. Al igual que le pasa al ||||enormous||||||flat||||||

tio de la caja pequeña que cae, también sufren unas condiciones de localidad. uncle||||||falls||they suffer||||

Estas hormigas deciden hacer un experimento: se ponen de acuerdo y deciden caminar en línea |ants|||||||||||||

recta en la misma dirección, pero desde lugares distintos de la esfera. Ellas nunca se desvían |||||||||||||||deviate

de su trayectoria, van siempre rectas desde su perspectiva, pero debido a la curvatura |||||straight||||||||curvature

de la esfera la distancia que hay entre las dos se va reduciendo poco a poco, hasta que ||||||||||||reducing|||||

finalmente se encuentran en el mismo lugar. Sorprendidas, analizan lo que ha ocurrido |||||||Surprised|they analyze||||happened

de una manera diferente a la nuestra, ya que no saben que están viajando en la superficie

de una esfera. Desde su perspectiva, han empezado moviendose en línea recta pero una fuerza ||||||||moving||||||

la has atraído la una a la otra hasta hacer que choquen. Luego, deducen, que en su mundo ||attracted|||||||||they collide||they deduce||||

debe haber una gravedad. Más o menos es esto lo que nos ha pasado

a nosotros. Aunque nuestro Universo parece localmente un espacio plano, euclídeo, en ||||||||||Euclidean|

realidad vivimos en un espaciotiempo curvo, al igual que le pasaba a las hormigas con ||||spacetime|curved|||||was happening|||ants|

la esfera. Cuando caemos no podemos diferenciarlo de ir en línea recta y a velocidad constante, |||we fall|||distinguish it|||||||||

porque realmente estamos yendo en línea recta y a velocidad constante, sólo que sobre una |||going|||||||||||

geometría muy distinta a la que estamos acostumbrados. Al igual que las hormigas tenían la percepción geometry|||||||||||||||

de trazar trayectorias curvadas debido a que el camino no era plano, a nosotros nos pasa |to trace|trajectories|curved||||||||flat||||

lo mismo. Cuando orbitamos da la impresión de que nos estamos moviendo con cierto arco, |||we orbit|||||||||||arch

cuando realmente nos estamos moviendo “rectos”, solo que sobre un espaciotiempo que está |||||straight|||||spacetime||

curvado. Y, ojo esto es importante: espacioTIEMPO.

No nos movemos rectos por el espacio, nos movemos rectos por la combinación de espacio

y tiempo. Y el tiempo también puede estar curvado. De hecho, es totalmente crucial. ||||||||curved|||||crucial

Tened en cuenta que una trayectoria curva, en cierto sentido, es la combinación del Have||account|||||||||||

movimiento en dos dimensiones distintas. Así que la curvatura del espaciotiempo es la idea

de que el movimiento por el tiempo y el espacio también puede mezclarse. Por ejemplo, estar ||||||||||||to mix|||

quieto no es otra cosa que moverse solamente en el tiempo. Pero si el tiempo está curvado still||||||||||||||||curved

y esta mezcla sucede, estar quieto en un espaciotiempo curvo te puede llevar también a moverte por |||||still|||spacetime||||||||

el espacio. Eso básicamente es caer. No hay ninguna fuerza; la gravedad es una de las

consecuencias de la curvatura tanto en el espacio como en el tiempo.

Pregunta: ¿qué causa este cambio de la geometría del espaciotiempo? Bueno, sabemos desde hace ||cause|||||||||||

mucho que son las cosas que tienen masa las que causan la gravedad. Luego si la gravedad

es una manifestación de la curvatura, entonces la masa tiene que ser una de las causantes. ||manifestation|||||||||||||causes

Ahora sabemos que cualquier forma de energía es capaz de cambiar la geometría del espacio

tiempo. Vamos, que somos nosotros quién ordenamos al espacio y al tiempo como curvarse, y es ||||||we order|||||||to curve||

el espacio y el tiempo quién nos manda cómo movernos. |||||||sends||to move ourselves

Pero, ¿cómo es esta relación exactamente? ¿Cómo afectan los distintos tipos de energía

al espacio y al tiempo? ¿Y qué maravillas surgen de esta conexión? Buenas preguntas, |||||||wonders|emerge|||||

pero no nos adelantemos. Este fue el primer paso: el concepto de geometría no euclídea, |||let's not get ahead|||||||||||Euclidean

de espaciotiempo dinámico. La primera piedra para construir una nueva teoría sobre la

gravedad y la estructura por la que se mueve todo el cosmos. ||||||||moves|||

Pero de la Relatividad General como tal hablaremos en próximos vídeos. |||||||||upcoming|

Y ya sabes si quieres más ciencia solo tienes que suscribirte. Y gracias por verme.