de ningura de las maneres|of any|||ways
قطعا
de ningura de las maneres
in any way
de ningura de las maneres
De ninguna de les maneres:|no|||ways
قطعا:
Auf keinen Fall:
Of no maneres:
- De ninguna de las maneras se te ocurra apostar tanto dinero a las cartas.|none|||ways|||happen|to bet|||||cards
- لا تفكر بأي حال من الأحوال في المراهنة بهذا القدر من المال على البطاقات.
- In irgendeiner Weise können Sie sich vorstellen, so viel Geld auf Karten zu setzen.
- In no way should you bet so much money on cards.
- Je zet nooit zoveel geld in op kaarten.
- De ninguna de las maneras llegaremos a los 4 millones de parados.||||||||||Arbeitslose||||ways|we will arrive|||millions||unemployed
- لن نصل بأي حال من الأحوال إلى 4 مليون عاطل.
- There is no way we will reach 4 million unemployed people.
- Op geen enkele manier zullen we 4 miljoen werklozen bereiken.
