nyheter från 2018-03-13

SVERIGE

De vill förbjuda religiösa skolor Ze willen religieuze scholen verbieden

Ingen skola i Sverige får tvinga barnen att tro på en viss religion. Geen enkele school in Zweden mag kinderen dwingen om in een bepaalde religie te geloven. Men det finns religiösa skolor där lärarna till exempel ber till gud med sina elever. Maar er zijn religieuze scholen waar leraren bijvoorbeeld met hun leerlingen tot God bidden. Nu vill Socialdemokraterna att de religiösa skolorna ska bort. Partiet tycker att de skolorna är dåliga för barnen. Det är bättre om elever från olika religioner möts i samma skolor. Socialdemokraterna föreslår också hårdare kontroll av ledarna för företag som vill starta skolor. – Företag som inte tar jobbet på allvar ska inte få ha skolor, säger Ardalan Shekarabi i Socialdemokraterna. - Bedrijven die het werk niet serieus nemen, mogen geen scholen hebben, zegt Ardalan Shekarabi in de sociaal-democraten.

SPORT

Ingen svensk medalj i kälkhockey Geen Zweedse medaille in sleehockey

Sveriges lag i kälkhockey misslyckades i Paralympics i Sydkorea. Het Zweedse sleehockeyteam faalde op de Paralympische Spelen in Zuid-Korea. Sveriges herrar förlorade sina tre första matcher. De mannen van Zweden verloren hun eerste drie wedstrijden. Först förlorade Sveriges herrar med 0-17 mot Kanada. Sedan förlorade Sverige med 0-2 mot Italien och 1-3 mot Norge. Det här betyder att Sverige inte har någon chans att ta medalj i turneringen. Laget kan som bäst bli femma. Het team kan op zijn best vijf zijn. Sveriges lag i curling har fortfarande chans att gå vidare. Sverige förlorade de fem första matcherna. Men på tisdagen vann Sverige över både Norge och Tyskland.

VÄRLDEN

Många barn har dödats i Syrien

Barn drabbas väldigt hårt i kriget i Syrien. De senaste två månaderna har minst tusen barn dödats eller skadats i kriget. Det visar en rapport från Förenta Nationerna, FN. Många barn har skadats i kriget och har fått funktionsnedsättningar. De får dålig hjälp. Ze krijgen slechte hulp. Många skadade får till exempel inte någon rullstol. Veel gewonden krijgen bijvoorbeeld geen rolstoel. Tiotusentals barn i Syrien är utan föräldrar. Många av dem tvingas arbeta och blir utnyttjade av vuxna. Kriget i Syrien har hållit på i sju år. De oorlog in Syrië duurt al zeven jaar.

VÄRLDEN

Många dog i flygolycka Velen stierven bij een vliegtuigongeluk

Ett flygplan kraschade i landet Nepal på måndagen. Planet skulle landa på flygplatsen i staden Katmandu. Het vliegtuig zou landen op het vliegveld in de stad Kathmandu. Men planet gled av landningsbanan och började brinna. Maar het vliegtuig gleed van de landingsbaan en begon te branden. Fler än 50 människor dog i olyckan. Flygplanet kom från Dhaka i landet Bangladesh. Det fanns 71 människor ombord. Olyckan kan ha hänt på grund av ett missförstånd. Het ongeval is mogelijk ontstaan door een misverstand. Planet landade troligen på fel landningsbana. Het vliegtuig is waarschijnlijk op de verkeerde landingsbaan geland. Landet Nepal är känt för dålig flygsäkerhet. Het land Nepal staat bekend om de slechte vliegveiligheid. Flygolyckor är vanliga i landet.

VÄRLDEN

Spion kan ha blivit förgiftad De spion is mogelijk vergiftigd

Sergej Skripal var en viktig militär i Ryssland. När han berättade om hemliga uppgifter för andra länder straffades han som spion. Toen hij geheime informatie aan andere landen doorgaf, werd hij als spion gestraft. Senare släpptes han och fick resa till Storbritannien. Ryssland bytte honom mot en av sina egna spioner som åkt fast utomlands. Rusland verruilde hem voor een van zijn eigen spionnen die in het buitenland vast kwam te zitten. I förra veckan skadades Sergej Skripal och hans dotter i Storbritannien. Storbritanniens regering säger att det var Ryssland som försökte döda dem. Troligen har ryssarna försökt att döda dem med giftig gas på en restaurang. Rysslands ledare säger att det är helt fel.

SVERIGE

Nu undersöks skandalen

Förra året blev det känt att Transportstyrelsen låtit ett företag från ett annat land sköta myndighetens datorer. Det gjorde att andra länder kunde få reda på hemligheter om det svenska försvaret. Två ministrar i regeringen tvingades sluta på grund av skandalen. Twee ministers moesten vanwege het schandaal aftreden. Transportstyrelsen chef tvingades också sluta. Ook het hoofd van het Zweedse Transportagentschap moest ontslag nemen. Nu försöker Riksdagens konstitutionsutskott, KU, tar reda på mer om det som hände. Nu probeert de constitutionele commissie van de Riksdag, KU, meer te weten te komen over wat er is gebeurd. Flera tidigare ministrar och chefer ska komma till KU och svara på frågor. På måndagen var Transportstyrelsens förra chef Maria Ågren där. Hon sade till KU att hon flera gånger berättade för regeringen om problemen i Transportstyrelsen. Ze vertelde de KU dat ze de regering meerdere keren had verteld over de problemen bij het Zweedse Transportagentschap. Men regeringen gjorde ingenting.

SPORT

Fotbollsligan i Grekland stoppas

Det blev våldsamma bråk i en match i den grekiska fotbollsligan i helgen. Er was dit weekend een gewelddadige vechtpartij in een wedstrijd in de Griekse voetbalcompetitie. Hemmalaget Paok fick ett mål bortdömt i slutet av matchen. De thuisploeg Paok kreeg aan het einde van de wedstrijd een doelpunt tegen. Massor med människor sprang in på planen och började bråka. Veel mensen renden het veld op en begonnen ruzie te maken. En av dem var lagets ägare. Een van hen was de eigenaar van het team. Han såg ut att ha en pistol med sig ut på planen. Hij zag eruit alsof hij een pistool bij zich had op het veld. Nu har det grekiska fotbollsförbundet bestämt att alla matcher i ligan ska stoppas. Nu heeft de Griekse voetbalbond besloten dat alle wedstrijden in de competitie worden stopgezet. Det är inte bestämt när fotbollslagen i Grekland får börja spela igen.

VARDAGS

Fler skolor tillåter kepsar Meer scholen staan hoofdletters toe

I skolorna har det länge varit bråk om kepsar. Op scholen is er al lang ruzie over petten. Många eleverna vill ha keps på sig i klassrummet. Men i flera skolor har det varit förbjudet. Maar op verschillende scholen is het verboden. Lärarna har velat se elevernas ansikten tydligt. Nu verkar det som att allt fler skolor har börjat tillåta kepsar. Nu lijkt het erop dat steeds meer scholen caps zijn gaan toestaan. Det visar en undersökning som Sveriges Television gjort bland 30 skolor i Norrköping. Dat blijkt uit een onderzoek van de Zweedse televisie onder 30 scholen in Norrköping. Flera av skolorna har haft regler tidigare. Een aantal scholen heeft al eerder regels gehad. Men över hälften av skolorna säger nu att de inte har några regler om mössor och kepsar. Maar inmiddels zegt meer dan de helft van de scholen geen regels te hebben over hoeden en petten. En anledning är att kepsar kan hjälpa vissa elever. Barn som har autism eller adhd är ofta känsliga för ljud och ljus. Kinderen met autisme of ADHD zijn vaak gevoelig voor geluid en licht. Då kan kepsen vara bra. Dan kan de dop goed zijn.

KULTUR

Paret kommer till Sverige Het stel komt naar Zweden

I sommar åker de amerikanska superstjärnorna Beyoncé och Jay-Z på turné till Europa. Deze zomer gaan de Amerikaanse supersterren Beyoncé en Jay-Z op tournee naar Europa. Den 26 juni är de i Sverige. Då ska paret uppträda på Friends arena i Stockholm. Biljetterna börjar säljas den 23 mars klockan 9. Tickets gaan op 23 maart om 21.00 uur in de verkoop. Den som vill se det gifta paret uppträda ihop måste vara snabb. Wie het getrouwde stel samen wil zien optreden, moet er snel bij zijn. Biljetterna kommer troligen ta slut direkt. Tickets zijn waarschijnlijk direct op. Totalt ska paret uppträda på 15 platser i Europa. In totaal zal het koppel optreden op 15 locaties in Europa. Det är andra gången de åker på turné ihop. Dit is de tweede keer dat ze samen op tour gaan.