nyheter från 2020-01-30 Nachrichten vom 30. Januar 2020 news from 2020-01-30

Sverige

Plan för att samla in koldioxid

Utsläppen av koldioxid är ett stort problem. Koldioxid gör jorden varmare och ändrar klimatet. Därför måste utsläppen av koldioxid från fabriker, flyg och annat minska. Men det finns också andra sätt att minska koldioxiden. De går att samla in koldioxid från luften. Nu vill regeringens experter att Sverige ska använda den nya tekniken. Men det är dyrt. Experterna vill att regeringen satsar pengar på att bygga stora maskiner som samlar in koldioxid. Experterna vill också att Sverige planterar fler träd. Träd samlar också in koldioxid. Sverige har bestämt att utsläpp av koldioxid ska vara borta år 2045. För att klara det måste Sverige också samla in koldioxid i luften, säger experterna.

Sverige

Kommuner har det svårt

Flera kommuner i Sverige har det svårt med pengar. Mehrere schwedische Gemeinden haben Schwierigkeiten mit Geld. Och det kan bli svårare för dem i framtiden. Härnösand är en sådan kommun. Hofors, Malå, Kramfors och Mullsjö är några andra. Många unga flyttar. De äldre blir kvar. De behöver mycket hjälp. Det kostar pengar. Det finns också många flyktingar i kommunerna. De har svårt att få jobb. – Många av de här kommunerna hade svårt med pengar redan innan det kom flyktingar. Det säger Annika Wallenskog. Hon jobbar på kommunernas organisation SKR. I en kommun behövs det att många jobbar. In einer Gemeinde müssen viele Menschen arbeiten. Då får kommunen skatt. Dann erhält die Gemeinde Steuern. På fredagen ska politiker från kommunerna ha ett möte med regeringen. De ska prata om problemen.

Världen

Snart lämnar britterna EU

På fredag, den 31 januari, ska Storbritannien lämna Europeiska Unionen, EU. Det kallas brexit. I december godkände politikerna i Storbritannien ett avtal med EU. På onsdagskvällen röstade EUs riksdag också ja till avtalet. Torsdag blir den sista arbetsdagen för Storbritanniens politiker i EU. På torsdag ska också alla länder i EU säga ja till att Storbritannien lämnar. Vid midnatt på fredagen är Storbritanniens tid i EU slut. Men det här året kommer inte så mycket att ändras mellan länderna. Aber dieses Jahr wird sich zwischen den Ländern nicht viel ändern. De ska ha kvar samma regler under den här tiden. Till exempel när det gäller jobb, bostäder, stöd till jordbruk och handel. Ändringarna kommer i stället att börja efter den 31 december 2020. Vilka ändringar det blir vet ingen säkert just nu. Det ska politikerna försöka komma överens om under det här året.

Världen

Nya attacker i Kongo-Kinshasa

Det har varit nya attacker i landet Kongo-Kinshasa. Attackerna hände i fyra byar i östra Kongo-Kinshasa. Minst 30 människor blev dödade i byarna. – De blev huggna till döds, säger Donat Kibwana som är ledare i ett av områdena. Troligen är det terroristerna i den islamistiska gruppen ADF som gjort attackerna. Sedan slutet av oktober har de gjort allt fler attacker i området. Seit Ende Oktober haben sie immer mehr Angriffe in der Region durchgeführt.

Vardags

Dyrare kassar i affärerna Teurere Taschen in den Läden

Vill du spara pengar? Då ska du ta med en kasse eller väska när du handlar. Snart kommer det att bli dyrt att köpa en kasse i affären. Kassarna kommer att kosta minst sex kronor. Skatten på påsar av plast höjs kraftigt. Det är för att vi ska använda färre påsar. EU har bestämt att alla länder i EU ska använda färre påsar. Mycket plast hamnar i naturen och i haven. Därför bestämde riksdagen att höja skatten på påsar av plast. Skatten blir högre den 1 mars. Men affärerna gillar inte den nya skatten. – Kassarna är inget problem i Sverige. Vi är bra på att sortera och slänga saker där de ska vara, säger Mats Hedenström på organisationen Svensk Handel. Wir sind gut darin, Dinge dort zu sortieren und zu werfen, wo sie sein sollten, sagt Mats Hedenström von der Organisation Swedish Trade.

Sport

VM i friidrott flyttas Die Weltmeisterschaft in der Leichtathletik ist verschoben

I mars skulle det vara VM i friidrott inomhus. VM skulle vara i Kina. Men nu flyttas VM fram. Det ska vara nästa år i Kina i stället. Det beror på den nya sjukdomen i Kina. Många i Kina har blivit sjuka. Karin Torneklint är ledare för Sveriges lag i friidrott. Hon förstår beslutet. – Det är värst för dem som har blivit sjuka. De som bor i Kina har det svårt, säger hon.