Den misstänkte 22-åringen är häktad för flera mordförsök Der 22-jährige Verdächtige befindet sich wegen mehrerer Mordversuche in Untersuchungshaft. The 22-year-old suspect is in custody for several attempted murders.

Den misstänkte 22-åringen är häktad för flera mordförsökLyssna från tidpunkt:

2021-03-05 14:07:00

Mannen som misstänks för attackerna i Vetlanda häktas för sju mordförsök. Den 22-årige mannen var upprörd i rättssalen, och ropade att han inte hade gjort något.

Mannen är misstänkt för attackerna mot människor i Vetlanda i onsdags. The man is suspected of the attacks on people in Vetlanda on Wednesday. En man med kniv attackerade människor på olika platser i staden. Sju män skadades, flera av dem fick allvarliga skador. Polisen sköt den misstänkte mannen i benet och tog fast honom.

Idag var det var en förhandling i tingsrätten, där åklagaren bestämde att mannen häktas. Today there was a hearing in the district court, where the prosecutor decided that the man should be detained. Det betyder att han kan sitta inlåst under en längre tid, medan polisen utreder fallet. This means he could be locked up for a long time while the police investigate the case. Just nu är mannen misstänkt för sju försök till mord. Men polisen fortsätter också att undersöka om det kan vara ett terrorbrott.

Sveriges Radios reporter Ola Finell var på plats i tingsrätten under förhandlingen. Swedish Radio's reporter Ola Finell was present in the district court during the hearing. Han berättar att den misstänkte mannen såg orolig och lite arg ut. Och efter ett tag ropade han att han inte har gjort det här. And after a while he shouted that he didn't do this.

– Efter en stund in i häktningsförhandlingen så slog han argt i bordet och sa att "jag har inte gjort det här". - Some time into the remand hearing, he angrily banged the table and said "I didn't do this". Så han gav ett intryck där han då visade tydligt att han inte tyckte att han har gjort de här gärningarna, säger Ola Finell. So he gave an impression where he clearly showed that he did not think he had committed these acts," says Ola Finell.

Den misstänkte mannen kom från Afghanistan till Sverige 2016. Han dömdes för ett narkotikabrott i juni 2019. Han hade rökt cannabis, Han fick då böter som straff. He had smoked cannabis and was fined as a punishment. När polisen förhörde honom om narkotikabrottet så berättade mannen att han ätit mediciner mot psykiska problem. When the police questioned him about the drug offense, the man told them that he had been taking medication for mental health problems. Det skriver nyhetsbyrån TT.

Tingsrätten bestämde att läkare ska undersöka mannen, för att se om man behöver göra en större undersökning av hans psykiska hälsa. Om en brottsling är psykiskt sjuk så kan han eller hon bli dömd till vård istället för fängelse. If an offender is mentally ill, he or she can be sentenced to treatment instead of imprisonment. Det är därför man gör en sådan undersökning. That is why such a survey is carried out.

Tre av de skadade männen har fått åka hem från sjukhuset idag. Fyra av dem är kvar på sjukhus, men har blivit bättre sedan igår. Det säger sjukvårdsdirektören i Region Jönköping till P4 Jönköping.

I den lilla orten Vetlanda är många människor påverkade av attackerna. Många såg det som hände, och många är chockade. Many people saw what happened, and many are shocked. Karl-Henrik Landegren är en av invånarna som tände ljus på en av platserna där attackerna hände. Karl-Henrik Landegren is one of the residents who lit candles at one of the sites of the attacks. Han säger att det är svårt att förstå det som har hänt. He says it is difficult to understand what has happened.

– Jag tror inte man förstår innerst inne egentligen vad som har hänt. - I don't think people really understand what has happened. Alla är nog bara chockade. Everyone is probably just shocked. En helt vanlig vardag, och så plötsligt vänder omvärlden upp och ner på allt. An ordinary day, and then suddenly the world turns everything upside down. Som sagt, det är ofattbart, det som har hänt. As I said, it is unbelievable what has happened. Det går inte riktigt att ta in, säger Karl-Henrik Landegren till P4 Jönköping. You can't really take it in, says Karl-Henrik Landegren to P4 Jönköping.