×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.


image

Ekot (with Audio), Amnesty: Polischefen bör utredas för brott mot mänskliga rättigheter

Amnesty: Polischefen bör utredas för brott mot mänskliga rättigheter

2020-10-14 04:12:00

En ny rapport från Amnesty international anklagar chilensk polis för omfattande människorättsbrott i samband med de regeringskritiska protesterna i fjol.

Anklagelsen kommer bara några dagar från ettårsdagen för protestutbrottet och den folkomröstning där chilenarna kommer att rösta ifall landet ska få en ny grundlag. Santiagobon Elisabet Pereda håller med om att polisen länge brutit mot de mänskliga rättigheterna.

– Chilenska polisen agerar idag på samma sätt som den gjorde under militärdiktaturen, säger hon.

Amnesty international har gjort en noggrann granskning av polisens brutala agerande mellan den 18 oktober och den 30 november 2019. Exempel på övervåld, tortyr och sexövergrepp fyller rapportens sidor. Det var inga isolerade händelser, slår Amnesty fast. De svarade mot en medveten strategi, som de högsta polisbefälen både kände till och godkände. Syftet var att stoppa protesterna till vilket pris som helst, genom att åsamka demonstranterna skador och lidande. Repressionen resulterade i ett trettiotal döda och över 12 000 skadade bara under den undersökta perioden.Det är den senaste i raden av internationella rapporter som riktar hård kritik mot polisens insats under protesterna. Till skillnad från de tidigare utredningarna, har Amnesty även undersökt polisbefälens ansvar och drar slutsatsen att den högsta polischefen Mario Rozas och hans stab bör ställas inför rätta.Kraven på Mario Rozas avgång är många här i Chile, eftersom polisen har fortsatt att våldsamt slå ner de nya protesterna som har ägt rum de senaste dagarna, de första sedan pandemin i mars satte stopp för de massiva demonstrationerna.För en vecka sedan knuffades en 16-årig demonstrant från en bro ner i en flod i Santiago av en polisman, en händelse som fått stor uppmärksamhet även internationellt. 16-åringen vårdas fortfarande på sjukhus. Elisabet Pereda anser att general Mario Rozas borde ha avgått för länge sen på grund av människorättsbrotten.Amnesty international kräver att även regeringens ansvar ska utredas. Rapporten kommer i ett kritiskt läge för presidenten Sebastian Piñera. På söndag väntas stora demonstrationer, på ettårsdagen av det man här kallar för den stora sociala explosionen. En vecka senare hålls en folkomröstning. Allt tyder på att chilenarna kommer att rösta för en ny grundlag, som ersätter den som diktatorn Augusto Pinochet lämnade efter sig.


Amnesty: Polischefen bör utredas för brott mot mänskliga rättigheter

2020-10-14 04:12:00

En ny rapport från Amnesty international anklagar chilensk polis för omfattande människorättsbrott i samband med de regeringskritiska protesterna i fjol.

Anklagelsen kommer bara några dagar från ettårsdagen för protestutbrottet och den folkomröstning där chilenarna kommer att rösta ifall landet ska få en ny grundlag. Santiagobon Elisabet Pereda håller med om att polisen länge brutit mot de mänskliga rättigheterna.

– Chilenska polisen agerar idag på samma sätt som den gjorde under militärdiktaturen, säger hon.

Amnesty international har gjort en noggrann granskning av polisens brutala agerande mellan den 18 oktober och den 30 november 2019. Exempel på övervåld, tortyr och sexövergrepp fyller rapportens sidor. Det var inga isolerade händelser, slår Amnesty fast. De svarade mot en medveten strategi, som de högsta polisbefälen både kände till och godkände. Syftet var att stoppa protesterna till vilket pris som helst, genom att åsamka demonstranterna skador och lidande. Repressionen resulterade i ett trettiotal döda och över 12 000 skadade bara under den undersökta perioden.Det är den senaste i raden av internationella rapporter som riktar hård kritik mot polisens insats under protesterna. Till skillnad från de tidigare utredningarna, har Amnesty även undersökt polisbefälens ansvar och drar slutsatsen att den högsta polischefen Mario Rozas och hans stab bör ställas inför rätta.Kraven på Mario Rozas avgång är många här i Chile, eftersom polisen har fortsatt att våldsamt slå ner de nya protesterna som har ägt rum de senaste dagarna, de första sedan pandemin i mars satte stopp för de massiva demonstrationerna.För en vecka sedan knuffades en 16-årig demonstrant från en bro ner i en flod i Santiago av en polisman, en händelse som fått stor uppmärksamhet även internationellt. 16-åringen vårdas fortfarande på sjukhus. Elisabet Pereda anser att general Mario Rozas borde ha avgått för länge sen på grund av människorättsbrotten.Amnesty international kräver att även regeringens ansvar ska utredas. Rapporten kommer i ett kritiskt läge för presidenten Sebastian Piñera. På söndag väntas stora demonstrationer, på ettårsdagen av det man här kallar för den stora sociala explosionen. En vecka senare hålls en folkomröstning. Allt tyder på att chilenarna kommer att rösta för en ny grundlag, som ersätter den som diktatorn Augusto Pinochet lämnade efter sig.