×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.


image

Ekot (with Audio), Fransk oro inför ny restaurangstängning

Fransk oro inför ny restaurangstängning

2020-10-15 17:26:00

I Frankrike införs hälsonödläge och nattligt utegångsförbud från och med lördag. Det innebär att restauranger måste stänga klockan 21. Det oroar branschen som befarar att beslutet innebär dödsstöten för många restauranger.

– Det är inte lönsamt att hålla restaurangen öppen för lunch och sen bara servera dryck fram till klockan nio. Jag får troligen stänga min restaurang, säger kocken Michel Sarran i Toulouse, till den lokala radiostationen France Bleu i regionen Occitaine.

Det är först efter klockan åtta som franska restauranger brukar fyllas, men från och med lördag måste de stänga klockan nio på kvällen, och sen blir det utegångsförbud fram till sex på morgonen. Beslutet gäller i Paris och åtta andra större städer under fyra veckor, med trolig förlängning till den första december.

Myndigheterna hoppas på så sätt stoppa en oroande utveckling där antalet nya insjuknade i covid-19 toppade med 22 000 igår och sängarna på intensivvårdsavdelningarna börjar fyllas.

I fransk tv sa president Macrons igår att regeringen tar ansvar, "kosta vad det kosta vill" och idag lovade regeringen att de branscher som drabbas värst av utegångsförbudet ska få statlig hjälp. Finansminister Bruno le Maire, sa på en presskonferens att det är ett billigare alternativ än att ta hand om konkurser och arbetslöshet.

Bland annat förlängs stödet för deltidsarbetslösa och de restauranger, vars inkomster minskar med mer än 50 procent, ska få alla sina sociala avgifter täckta.Dessutom tidigareläggs en utlovad löneökning för sjukvårdspersonal.


Fransk oro inför ny restaurangstängning

2020-10-15 17:26:00

I Frankrike införs hälsonödläge och nattligt utegångsförbud från och med lördag. Det innebär att restauranger måste stänga klockan 21. Det oroar branschen som befarar att beslutet innebär dödsstöten för många restauranger.

– Det är inte lönsamt att hålla restaurangen öppen för lunch och sen bara servera dryck fram till klockan nio. Jag får troligen stänga min restaurang, säger kocken Michel Sarran i Toulouse,  till den lokala radiostationen France Bleu i regionen Occitaine.

Det är först efter klockan åtta som franska restauranger brukar fyllas, men från och med lördag måste de stänga klockan nio på kvällen, och sen blir det utegångsförbud fram till sex på morgonen. Beslutet gäller i Paris och åtta andra större städer under fyra veckor, med trolig förlängning till den första december.

Myndigheterna hoppas på så sätt stoppa en oroande utveckling där antalet nya insjuknade i covid-19 toppade med 22 000 igår och sängarna på intensivvårdsavdelningarna börjar fyllas.

I fransk tv sa president Macrons igår att regeringen tar ansvar, "kosta vad det kosta vill" och idag lovade regeringen att de branscher som drabbas värst av utegångsförbudet ska få statlig hjälp. Finansminister Bruno le Maire, sa på en presskonferens att det är ett billigare alternativ än att ta hand om konkurser och arbetslöshet.

Bland annat förlängs stödet för deltidsarbetslösa och de restauranger, vars inkomster minskar med mer än 50 procent, ska få alla sina sociala avgifter täckta.Dessutom tidigareläggs en utlovad löneökning för sjukvårdspersonal.