×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.


image

Ekot (with Audio), Nya Zeeland tillåter aktiv dödshjälp efter folkomröstning

Nya Zeeland tillåter aktiv dödshjälp efter folkomröstning

2020-10-30 10:03:00

Aktiv dödshjälp kommer att bli tillåtet i Nya Zealand. Det är resultatet efter den folkomröstning som hölls i samband med valet i landet för två veckor sedan. Frågan om dödshjälp har diskuterats i flera år och Nya Zeeland blir nu det sjunde landet i världen som legaliserar dödshjälp.

– Det är ett historiskt ögonblick för Nya Zeeland, säger David Seymour som är den politiker som har drivit frågan om rätten till att människor själv ska få bestämma om man vill ha hjälp med att avsluta sitt liv.

Lagen har diskuterats under flera år i landets parlament och i november förra året godkändes den med reservationen att den också måste godtas av medborgarna i en folkomröstning.

Nu har folket sagt ja och det betyder att bara personer som är över 18 år, nyzeeländska medborgare eller personer som bor permanent i landet kan komma i fråga för att få aktiv dödshjälp.

Personen måste själv ansöka om hjälpen och det måste vara fastställt att den är så pass sjuk att den har högst sex månader kvar att leva. Det ska fastställas av två av varandra oberoende läkare innan dödshjälp kan komma på fråga.

Lagen, som diskuterats under flera år i Nya Zeeland, aktualiserades när en kvinna som led av svår cancer i hjärnan tog frågan till landets högsta domstol för att få rätten till dödshjälp. Domstolen nekade den sjuka kvinnas begäran.

David Seymour, som ligger bakom lagförslaget, menar att landet nu har en möjlighet att ge de som är dödssjuka ett mer humant slut på livet.

Motståndare till lagen säger att man är mycket bekymrade över att den nu godkänts, och menar att Nya Zeeland skulle satsa mer på palliativ vård istället för möjligheten till aktiv dödshjälp.

Efter att resultatet offentliggjordes bekräftade premiärminister Jacinda Ardern att hon röstade ”ja” i folkomröstningen och sade att hennes regering kommer införa lagstiftningen i linje med folkets vilja.

I samband med parlamentsvalet hölls också en folkomröstning om eventuell legalisering av cannabis. Som det verkar nu är det nej-sidan som vinner den omröstningen.


Nya Zeeland tillåter aktiv dödshjälp efter folkomröstning

2020-10-30 10:03:00

Aktiv dödshjälp kommer att bli tillåtet i Nya Zealand. Det är resultatet efter den folkomröstning som hölls i samband med valet i landet för två veckor sedan. Frågan om dödshjälp har diskuterats i flera år och Nya Zeeland blir nu det sjunde landet i världen som legaliserar dödshjälp.

– Det är ett historiskt ögonblick för Nya Zeeland, säger David Seymour som är den politiker som har drivit frågan om rätten till att människor själv ska få bestämma om man vill ha hjälp med att avsluta sitt liv.

Lagen har diskuterats under flera år i landets parlament och i november förra året godkändes den med reservationen att den också måste godtas av medborgarna i en folkomröstning.

Nu har folket sagt ja och det betyder att bara personer som är över 18 år, nyzeeländska medborgare eller personer som bor permanent i landet kan komma i fråga för att få aktiv dödshjälp.

Personen måste själv ansöka om hjälpen och det måste vara fastställt att den är så pass sjuk att den har högst sex månader kvar att leva. Det ska fastställas av två av varandra oberoende läkare innan dödshjälp kan komma på fråga.

Lagen, som diskuterats under flera år i Nya Zeeland, aktualiserades när en kvinna som led av svår cancer i hjärnan tog frågan till landets högsta domstol för att få rätten till dödshjälp. Domstolen nekade den sjuka kvinnas begäran.

David Seymour, som ligger bakom lagförslaget, menar att landet nu har en möjlighet att ge de som är dödssjuka ett mer humant slut på livet.

Motståndare till lagen säger att man är mycket bekymrade över att den nu godkänts, och menar att Nya Zeeland skulle satsa mer på palliativ vård istället för möjligheten till aktiv dödshjälp.

Efter att resultatet offentliggjordes bekräftade premiärminister Jacinda Ardern att hon röstade ”ja” i folkomröstningen och sade att hennes regering kommer införa lagstiftningen i linje med folkets vilja.

I samband med parlamentsvalet hölls också en folkomröstning om eventuell legalisering av cannabis. Som det verkar nu är det nej-sidan som vinner den omröstningen.