Who is She?, Bölüm Iki

CANAN: Biz birini arıyoruz. کانان|ما|یک نفر|جستجو می کنیم |Wir|jemanden|suchen جانان|نحن|شخصا|نبحث We|we|someone|are looking for CANAN: We are looking for someone. CANAN : Nous cherchons quelqu'un. CANAN: Stiamo cercando qualcuno. CANANです：人を探しています。 CANAN: Estamos à procura de alguém. КАНАН: Мы ищем человека. كانان: نحن نبحث عن شخص. کانان: ما یک نفر را دنبال می‌کنیم. CANAN: Wir suchen jemanden.

CENGİZ: Kimi arıyorsunuz? |که|تلفن می کنید |Wen|suchen Sie |من|تتصلون |Who|are you calling CENGİZ: Who are you looking for? CENGİZ : Qui cherchez-vous ? CENGİZ: Chi stai cercando? CENGIZ：誰をお探しですか？ CENGIZ: De quem é que estão à procura? جنكيز: من تبحثون عنه؟ جنگیز: چه کسی را دنبال می‌کنید؟ CENGİZ: Wen sucht ihr?

CANAN: Ben abimi arıyorum. جانان|من|برادرم|تلفن میزنم CANAN|Ich|meinen Bruder|rufe an جانان|أنا|أخي|أتصل CANAN|I|my brother|am calling CANAN: I'm looking for my brother. CANAN : Je cherche mon frère. CANAN: Sto cercando mio fratello. カナン弟を探しています。 Estou à procura do meu irmão. كانان: أنا أبحث عن أخي. کانان: من برادرم را دنبال می‌کنم. CANAN: Ich suche meinen Bruder.

CENGİZ: O burada mı yaşıyor? |او|اینجا|آیا|زندگی می کند |Er|hier|Fragepartikel|lebt |هو|هنا|هل|يعيش |He|here|question particle|lives CENGİZ: Does he live here? CENGİZ : Vit-il ici ? CENGİZ: Vive qui? CENGIZです：彼はここに住んでいますか？ Ele vive aqui? CENGIZ：他住在这里吗？ جنكيز: هل يعيش هنا؟ جنگیز: آیا او اینجا زندگی می‌کند؟ CENGİZ: Lebt er hier?

CANAN: Evet, abimin bu binada yaşadığını düşünüyorum. جانان|بله|برادر بزرگم|این|در این ساختمان|زندگی می کند|فکر می کنم CANAN|Ja|meines Bruders|dieses|Gebäude|lebt|ich denke جانان|نعم|أخي|هذا|في المبنى|يعيش|أعتقد CANAN|Yes|my brother's|this|in the building|lives|I think CANAN: Yes, I think my brother lives in this building. CANAN : Oui, je pense que mon frère vit dans cet immeuble. CANAN: Sì, penso che mio fratello viva in questo edificio. カナンええ、兄がこのビルに住んでいたと思います。 Ja, ik denk dat mijn broer in dit gebouw woonde. CANAN: Sim, acho que o meu irmão vivia neste edifício. КАНАН: Да, я думаю, что мой брат жил в этом здании. CANAN：是的，我想我哥哥就住在这栋楼里。 كانان: نعم، أعتقد أن أخي يعيش في هذه البناية. کانان: بله، فکر می‌کنم برادرم در این ساختمان زندگی می‌کند. CANAN: Ja, ich denke, dass mein Bruder in diesem Gebäude lebt.

CENGİZ: Abiniz kim? Onun adını söyleyin. |برادر بزرگتر شما|کی|او|نامش|بگویید |Ihr Bruder|wer|sein|Namen|sagen Sie |والدكم|من|هو|اسمه|قولوا |Your brother|who|His|name|tell CENGİZ: Who is your brother? Say her name. CENGİZ : Qui est ton frère ? Dites son nom. CENGİZ: Chi è tuo fratello? Dimmi come si chiama. CENGIZです：あなたの兄弟は誰ですか？ 名前を教えてください。 Quem é o teu irmão? Diz-me o nome dele. Кто твой брат? Скажи мне его имя. CENGIZ：谁是你的兄弟？说出他的名字。 جينغيز: من هو أخوك؟ قل اسمه. چنگیز: برادر شما کیست؟ نام او را بگویید. CENGİZ: Wer ist Ihr Bruder? Nennen Sie seinen Namen.

CANAN: Abimin adı Hakan. جانان|برادر من|نام|هاکان |Mein Bruder|Name|Hakan جانان|أخي|اسم|هاكان CANAN|My brother's|name|Hakan CANAN: My brother's name is Hakan. CANAN : Le nom de mon frère est Hakan. CANAN: Mio fratello si chiama Hakan. キャナン弟の名前はハカンです。 Моего брата зовут Хакан. كانان: اسم أخي هو هاكان. جانان: نام برادرم هاكان است. CANAN: Mein Bruder heißt Hakan.

CENGİZ: Kim daha büyük, siz mi yoksa abiniz mi? |کیم|بیشتر|بزرگ|شما|آیا|یا|برادر بزرگتر شما|آیا |Wer|mehr|älter|Sie|Fragepartikel|oder|Ihr Bruder|Fragepartikel |من|أكثر|كبير|أنتم|أداة استفهام|أم|أخوك| |Who|older|big|you|question particle|or|your older brother|question particle CENGİZ: Who is bigger, are you or your brother? CENGİZ : Qui est le plus grand, toi ou ton frère ? CENGİZ: Chi è più grande, tu o tuo fratello? CENGIZです：あなたと弟、どちらが年上ですか？ Кто старше, ты или твой брат? CENGIZ: Vem är äldre, du eller din bror? CENGIZ：你和你的兄弟谁更大？ جينغيز: من الأكبر، أنت أم أخوك؟ چنگیز: کی بزرگتر است، شما یا برادر شما؟ CENGİZ: Wer ist älter, Sie oder Ihr Bruder?

CANAN: Abim benden daha büyüktür. کانان|برادر من|از من|بیشتر|بزرگتر است |Mein Bruder|von mir|mehr|ist älter جانان|أخي|مني|أكثر|أكبر |My brother|than me|more|is older CANAN: My brother is older than me. CANAN : Mon frère est plus âgé que moi. CANAN: Mio fratello è più grande di me. CANANです：弟の方が年上なんです。 CANAN: O meu irmão é mais velho do que eu. КАНАН: Мой брат старше меня. CANAN：我哥哥比我大。 كانان: أخي أكبر مني. جانان: برادر من از من بزرگتر است. CANAN: Mein Bruder ist älter als ich.

Ben ondan daha gencim. من|از او|بیشتر|جوانترم Ich|von ihm|als|jünger bin أنا|منه|أكثر|شاب I|than him|more|am young I'm younger than him. Je suis plus jeune que lui. 私の方が年下なんですけどね。 Sou mais novo do que ele. Я моложе его. 我比他年轻。 أنا أصغر منه. من از او جوانتر هستم. Ich bin jünger als er.

O aile içindeki en büyük çocuktur. او|خانواده|درون|ترین|بزرگ|کودک است Er|Familie|im|der|größte|Kind هو|عائلة|في داخلها|الأكثر|كبير|طفل He|family|in|the|oldest|child He is the eldest child in the family. Il est l'aîné de la famille. È il figlio maggiore della famiglia. 家族の中では長男です。 É o filho mais velho da família. Он старший ребенок в семье. هو أكبر طفل في العائلة. او بزرگترین فرزند در خانواده است. Er ist das älteste Kind in der Familie.

CENGİZ: Hanginiz daha uzun, siz mi yoksa abiniz mi? |کدامیک از شما|بیشتر|بلند|شما|آیا|یا|برادر بزرگتر شما|آیا |Welcher von euch|mehr|groß|du|Fragepartikel|oder|dein Bruder|Fragepartikel |أيكم|أكثر|طولا|أنتم|أداة استفهام|أم|أخوك|أداة استفهام |Which one of you|more|tall|you|question particle|or|your older brother|question particle CENGİZ: Which one of you is taller, you or your brother? CENGİZ : Lequel d'entre vous est le plus grand, toi ou ton frère ? CENGİZ: Qual è il più alto, tu o tuo fratello? CENGIZです：あなたと弟、どっちが背が高いの？ CENGIZ: Quem é mais alto, tu ou o teu irmão? ЧЕНГИЗ: Кто из вас выше, ты или твой брат? CENGIZ：你们谁更高，你还是你兄弟？ CENGİZ: أيكم أطول، أنت أم أخوك؟ چنگیز: کدام یک از شما بلندتر است، شما یا برادر بزرگترتان؟ CENGİZ: Wer von euch ist größer, du oder dein Bruder?

CANAN: Abim daha uzundur. جانان|برادرم|بیشتر|بلندتر |Mein Bruder|noch|ist größer جانان|أخي|أكثر|طويل My brother|is taller|more|tall CANAN: My brother is taller. CANAN : Mon frère est plus grand. CANANです：弟の方が背が高いです。 O MEU IRMÃO É MAIS ALTO: O meu irmão é mais alto. Мой брат выше. CANAN: أخي أطول. جانان: برادر بزرگترم بلندتر است. CANAN: Mein Bruder ist größer.

Ben aile içinde kısa biriyim. من|خانواده|در|کوتاه|هستم Ich|Familie|in|klein|bin أنا|عائلة|في|قصير|أنا I|family|in|short|am I'm a short family member. Je suis petit dans la famille. Sono basso in famiglia. 家族の中で背が低いんです。 В семье я невысокого роста. 我是家里个子矮的人。 أنا شخص قصير في العائلة. من در خانواده فردی کوتاه قد هستم. Ich bin in der Familie die Kleinste.

Neden soruyorsunuz? چرا|می پرسید Warum|fragen Sie لماذا|تسألون Why|are you asking Why are you asking? Pourquoi demandes-tu? Perché me lo chiedi? なぜ聞くのですか？ Por que pergunta? 你为什么要问？ لماذا تسألون؟ چرا می‌پرسید؟ Warum fragen Sie?