Eating Out, Bölüm Üç

Bu iyi bir restoran mıdır? ||||est ist das|gutes|ein||ist This|good|a|restaurant|is it هل هذا مطعم جيد؟ Ist das ein gutes Restaurant? Is this restaurant good for dinner? Est-ce un bon restaurant ? È un buon ristorante? このレストランは夕食に適していますか？ Is dit een goed restaurant? Este é um bom restaurante? Это хороший ресторан? Bu iyi bir restoran mıdır? 这是一家好餐厅吗？

Evet, iyi bir restorandır. |||restaurant Yes|good|a|restaurant |||Restaurant |||restaurante نعم ، إنه مطعم جيد. Ja, es ist ein gutes Restaurant. Yes, it is a good restaurant. Oui, c'est un bon restaurant. Sì, è un buon ristorante. うん、いいレストランだよ。 Sim, é um bom restaurante. Да, это хороший ресторан. 是的，这是一家不错的餐厅。

Aslında ünlü bir restorandır. en fait|célèbre|| Actually|famous|a|restaurant eigentlich|berühmt|ein|Restaurant |famoso|| إنه في الواقع مطعم مشهور. Es ist eigentlich ein berühmtes Restaurant. It is actually a famous restaurant. En realidad es un restaurante famoso. C'est en fait un restaurant célèbre. In realtà è un famoso ristorante. 実は有名なレストランです。 Het is eigenlijk een beroemd restaurant. Na verdade, é um restaurante famoso. На самом деле это известный ресторан. Aslında ünlü bir restorandır. 其实这是一家很有名的餐厅。

Pahalı bir restoran mıdır? est cher||| Expensive|a|restaurant|is it teuer|||ist es caro||| هل هو مطعم باهظ الثمن؟ Ist es ein teures Restaurant? Is it an expensive restaurant? Est-ce un restaurant cher ? 高価なレストランですか？ É um restaurante caro? Это дорогой ресторан? Pahalı bir restoran mıdır?

Evet, biraz pahalı bir restorandır. |un peu|cher|| Yes|a little|expensive|a|restaurant |ein bisschen|teuer|ein| ||caro|| Ja, es ist ein etwas teures Restaurant. Yes, the restaurant is a bit expensive. Oui, c'est un restaurant un peu cher. Sì, è un ristorante un po 'caro. そう、ちょっと高いレストランなんだ。 Sim, é um restaurante um pouco caro. Да, это довольно дорогой ресторан.

Fakat yemekleri çok iyidir. mais|les plats||est bon But|their food|very|is good |das Essen||gut |a comida|| لكن الطعام جيد جدا. Aber das Essen ist sehr gut. But the food is very good. Pero la comida es muy buena. Mais la nourriture est très bonne. Ma il loro cibo è molto buono. しかし、食べ物はとても良いです。 Maar het eten is erg goed. Mas a comida é muito boa. Но еда у них очень хорошая. Fakat yemekleri çok iyidir. 但是食物非常好。

Sanırım, ben deneyeceğim. je pense||vais essayer I think|I|will try ich glaube||versuchen acho que|| أعتقد أنني سأحاول. Ich werde es versuchen. I think I'il try. Creo que lo intentaré. Je suppose que je vais essayer. Credo che ci proverò. やってみようと思います。 Ik denk dat ik het ga proberen. Acho que vou tentar. Думаю, я попробую. Sanırım, ben deneyeceğim. 我想我会尝试一下。

Neden benimle birlikte gelmiyorsun? pourquoi|avec moi|ensemble|tu ne viens pas Why|with me|together|don't you come warum|mit mir|zusammen|kommst du nicht |||você não vem لماذا لا تاتي معي Warum kommst du nicht mit mir? Why don't you come with me? ¿Por qué no vienes conmigo? Pourquoi ne viens-tu pas avec moi ? Perché non vieni con me? 一緒に来ませんか？ Waarom kom je niet met me mee? Porque não vens comigo? Почему бы тебе не пойти со мной? Neden benimle birlikte gelmiyorsun? 你为什么不跟我来？

Şu anda meşgulüm, fakat yine de teşekkür ederim. ||je suis occupé||encore|quand même|| jetzt|jetzt|bin beschäftigt|aber|wieder|trotzdem||ich danke now|at the moment|I am busy|but|again|still|thank you|I appreciate ||estou ocupado||||| أنا مشغول الآن ، لكن شكراً لك على أي حال. Ich bin jetzt beschäftigt, aber trotzdem danke. I'm busy right now, but thank you anyway. Estoy ocupado ahora, pero gracias de todos modos. Je suis occupé en ce moment, mais merci quand même. Sono occupato ora, ma grazie comunque. 私は今忙しいですが、とにかくありがとう。 Ik heb het momenteel druk, maar toch bedankt. Estou ocupado agora, mas obrigado mesmo assim. Я сейчас занят, но все равно спасибо. Şu anda meşgulüm, fakat yine de teşekkür ederim. 我现在很忙，不过还是谢谢你。

Biz sonra gidebiliriz. nous|après|nous pouvons aller wir|später|können We|later|can go ||podemos ir يمكننا أن نذهب في وقت لاحق. Wir können später gehen. We could go later. On peut y aller plus tard. Possiamo andare più tardi. 後で行くことができます。 We kunnen later gaan. Podemos ir mais tarde. Пойдем позже. 我们可以晚点去。

Biliyorum, şu anda çok erken. je sais|ce (moment)|maintenant||tôt I know|right|now|very|early ich weiß|jetzt|jetzt|sehr|früh sei|||| أعلم أنه من السابق لأوانه الآن. Ich weiß, dass es jetzt zu früh ist. I know, it's too early now. Sé que es demasiado pronto. Je sais, c'est trop tôt maintenant. So che è troppo presto adesso. 今は早すぎます。 Ik weet dat het te vroeg is. Sei que é demasiado cedo. Я знаю, сейчас еще рано. 我知道，现在还太早。

İyi, tamam. |d'accord |okay |okay |tá bom حسنا حسنا. Na gut. Well okay. Bien, OK. わかったよ。 Goed. Oké. Отлично. Хорошо.

İyi bir fikir olabilir. ||idée|peut eine gute|eine|Idee|kann good|a|idea|might be ||ideia| قد تكون فكرة جيدة. Es könnte eine gute Idee sein. It might be a good idea. Ce pourrait être une bonne idée. Potrebbe essere una buona idea. 良いアイデアかもしれません。 Het is misschien een goed idee. Pode ser uma boa ideia. Это может быть хорошей идеей. 这可能是个好主意。

Ne zaman buluşacağız? pas|quand|nous nous rencontrerons When|time|we will meet wann||werden wir uns treffen ||nos encontraremos متى سنتقابل؟ Wann werden wir uns treffen? When will we meet? ¿Cuándo nos vemos? Quand allons-nous nous rencontrer ? Quando ci incontreremo? いつ会うの？ Wanneer ontmoeten we elkaar? Quando é que nos encontramos? Когда мы встретимся? Ne zaman buluşacağız? 我们什么时候才能见面？

Oh, bilmiyorum. |je ne sais pas Oh|I don't know |ich weiß nicht أوه ، لا أعلم. Ach, ich weiß es nicht. Oh I don't know. Oh, je ne sais pas. Oh non lo so. ああ、わからない。 Ik weet het niet. О, я не знаю. 哦，我不知道。

Altı otuza ne dersin? six|à trente||penses Six|to thirty|what|do you say sechs|zu dreißig|was|sagst seis||| ماذا عن ستة وثلاثين؟ Wie wäre es mit halb sieben? How about six thirty? ¿Qué tal a las seis y media? Que diriez-vous de six heures et demie? Che ne dici delle sei e mezza? 6時半はどうですか？ Wat dacht je van half zeven? Que tal seis e meia? Как насчет шести тридцать? Altı otuza ne dersin? 六点三十分怎么样？

İyi. good Das ist gut. Good. Bien. それはいいことだ。 Это хорошо.

Nerede buluşacağız? où|nous nous retrouverons Where|shall we meet wo|treffen أين سنلتقي؟ Wo werden wir uns treffen? Where will we meet? Où nous rencontrerons nous? Dove ci incontreremo? どこで会いますか？ Onde nos encontraremos? Где мы встретимся? 我们在哪里见面？

Hadi, saat altı otuzda burada buluşalım. allez|||à trente||rencontrer komm|Uhr|sechs|um halb sieben|hier|treffen Come on|time|six|at thirty|here|let's meet |||||encontremos دعونا نجتمع هنا في الساعة السادسة والنصف. Treffen wir uns hier um halb sechs. Come on, meet me here at six thirty. Vamos, nos vemos aquí a las 6:30. Retrouvons-nous ici à six heures et demie. Avanti, ci vediamo qui alle sei e mezza. さあ、6時半に会いましょう。 Kom op, ontmoet me hier om 6:30. Anda, vem ter comigo aqui às 6:30. Встретимся здесь в шесть тридцать. 来吧，我们六点三十分在这里见面。

Restorana girmeden önce bir şeyler içebiliriz. au restaurant|sans entrer|||choses|nous pouvons boire to the restaurant|entering|before|one|things|we can drink Restaurant|ohne einzutreten|bevor|ein|Dinge|können ||||coisas| يمكننا تناول مشروب قبل دخول المطعم. Wir können etwas trinken, bevor wir das Restaurant betreten. We can have a drink before we go into the restaurant. Podemos tomar una copa antes de entrar en el restaurante. On peut prendre un verre avant d'entrer dans le restaurant. Possiamo bere qualcosa prima di entrare nel ristorante. レストランに入る前に飲み物を飲むことができます。 We kunnen wat drinken voordat we het restaurant ingaan. Podemos tomar uma bebida antes de entrarmos no restaurante. Мы можем выпить перед входом в ресторан. Restorana girmeden önce bir şeyler içebiliriz. 进入餐厅之前我们可以喝一杯。

Tamam. okay Okay OK. (Seufzt) OK. D'ACCORD. わかった。

Şimdilik, hoşçakal. pour l'instant| vorerst|auf Wiedersehen For now|goodbye por enquanto| Auf Wiedersehen. Good bye for now. Adiós por ahora. Au revoir pour le moment. さようなら。 Dag, voor nu. Adeus, por agora. А пока до свидания. 现在再见了。

Sonra görüşürüz. ensuite|nous verrons später|sehen Later|we will see each other |veremos أراك لاحقا. Bis später. See you later. À plus tard. また後で Tot straks. Até logo. Увидимся позже. 回头见。