29. The Job Interview
The||Interview
a||Entrevista
||interview
29. Das Vorstellungsgespräch
29. La entrevista de trabajo
29. مصاحبه شغلی
29. L'entretien d'embauche
29. Il colloquio di lavoro
29.就職面接
29. 면접
29. Rozmowa kwalifikacyjna
29. A entrevista de emprego
29. Собеседование при приеме на работу
29. İş Görüşmesi
29. Співбесіда на роботу
29\. 求职面试
29. 工作面試
A: Before this interview starts, any questions?
|||面试|||
|||interview|||questions
|||interview|||
A: Bevor das Interview beginnt, haben Sie Fragen?
R: Antes de que empiece la entrevista, ¿alguna pregunta?
J: Sebelum wawancara ini dimulai, ada pertanyaan?
A：インタビューを始める前に、何か質問はありますか？
A: Zanim zaczniemy tę rozmowę, czy są jakieś pytania?
A: Прежде чем это интервью начнется, есть вопросы?
C: Röportaj başlamadan önce sormak istediğiniz bir şey var mı?
В: Перш ніж розпочати інтерв'ю, є запитання?
A：在采访开始之前，有什么问题吗？
A：在訪談開始之前，有什麼問題嗎？
B: Nope, I am ready to go.
|Not at all|||||
|Não|||pronto||
|Nein|||||
|아니요|||||
|no|||||
|nej|||||
|نه|||||
|nie|||||
|いいえ、準備できています。|||||
|no|||||
B: Nein, ich bin bereit zu gehen.
B: No, estoy listo.
ب: نه، من برای رفتن آماده هستم.
B: Tidak, saya siap untuk pergi.
B: Nie, jestem gotowy.
Б: Нет, я готов идти.
B: Hayır, gitmeye hazırım.
Б: Ні, я готова йти.
B：不用了，我准备走了。
B：不用了，我準備走了。
A: Okay, great.
A: Okay, großartig.
R: De acuerdo, genial.
A: Dobrze, świetnie.
A: Tamam, harika.
A：好的，太好了。
Tell me about yourself.
Erzählen Sie mir von sich.
Háblame de ti.
Bana kendinden bahset.
Розкажи мені про себе.
说说你自己。
說說你自己。
B: I’m 35 years old with a degree in teaching.
||||||степень||
||||||academic qualification||education
||||||licenciatura||ensino
||||||学位||
||||||Abschluss||
||||||||교육학 학위
||||||||undervisning
||||||مدرک||
||||||||enseñanza
||||||ступінь||
||||||stopniu||nauczaniu
B: Ich bin 35 Jahre alt und habe einen Abschluss als Lehrerin.
B: Tengo 35 años y soy diplomada en Magisterio.
B: Saya berusia 35 tahun dengan gelar sarjana pendidikan.
B：35歳で教職の学位を持っています。
B: Mam 35 lat z wykształceniem pedagogicznym.
B: Tenho 35 anos e uma licenciatura em ensino.
Б: Мне 35 лет, я педагог.
B: 35 yaşındayım ve öğretmenlik diplomam var.
Б: Мені 35 років, за освітою я викладач.
B：我今年 35 岁，拥有教学学位。
B：我今年 35 歲，擁有教學學位。
A: Why do you want to become a teacher?
A: Warum wollen Sie Lehrer werden?
R: ¿Por qué quiere ser profesor?
A：なぜ教師になりたいのですか？
A: Dlaczego chcesz zostać nauczycielem?
А: Почему вы хотите стать учителем?
A: Neden öğretmen olmak istiyorsunuz?
В: Чому ви хочете стати вчителем?
A：你为什么想成为一名老师？
A：為什麼想成為老師？
B: I want to improve students' futures.
||||улучшить||будущее
||||enhance|students|life prospects
||||melhorar||futuros dos alunos
||||||آیندههای دانشآموزان
||||verbessern||Zukunft
||||개선하다||미래
||||||fremtid
||||||未来
||||تحسين مستقبل الطلاب|الطلاب|مستقبل الطلاب
||||||przyszłość
||||покращити||майбутнє
||||||将来
||||||futuros de los estudiantes
B: Ich möchte die Zukunft der Schüler verbessern.
B: Quiero mejorar el futuro de los estudiantes.
B: Saya ingin meningkatkan masa depan siswa.
B：生徒の将来を良くしたい。
B: Chcę poprawić przyszłość uczniów.
B: Quero melhorar o futuro dos alunos.
Б: Я хочу улучшить будущее студентов.
B: Öğrencilerin geleceklerini iyileştirmek istiyorum.
B: Я хочу покращити майбутнє студентів.
B：我想改善学生的未来。
B：我想改善學生的未來。
A: What subject would you like to teach?
||Teaching subject|||||
||a matéria|||||ensinar
||Fach||du|||
|||||||가르치다
||fag|||||
||موضوع|||||
|||||||enseñar
A: Welches Fach würden Sie gerne unterrichten?
R: ¿Qué asignatura le gustaría enseñar?
A: Mata pelajaran apa yang ingin Anda ajarkan?
A：どの科目を教えたいですか？
A: Jaki przedmiot chciałbyś uczyć?
R: Que disciplina gostaria de ensinar?
А: Какой предмет вы хотели бы преподавать?
A: Hangi konuda öğretmenlik yapmak istersiniz?
В: Який предмет ви хотіли б викладати?
A: 你想教什么科目？
A: 你想教什麼科目？
B: I would love to teach science.
Speaker B||||||science
|||||가르치다|
||||||науку
||gostaria||||ciências naturais
||||||znanost
B: Ich würde gerne Naturwissenschaften unterrichten.
B: Me encantaría enseñar ciencias.
B: Saya ingin sekali mengajar sains.
B：科学を教えたいですね。
B: Chciałbym nauczać nauki.
B: Я хотел бы преподавать науку.
B: Bilim öğretmeyi çok isterim.
Б: Я б хотіла викладати науку.
B：我很想教科学。
B：我很想教科學。
I was a science teacher once.
|||科学||
|||Wissenschaft|Lehrer|
|||science|educator in science|at one time
Ich war einmal Lehrer für Naturwissenschaften.
Una vez fui profesor de ciencias.
من یک بار معلم علوم بودم.
Saya pernah menjadi guru sains.
私はかつて科学の教師だった。
Kiedyś byłem nauczycielem nauk ścisłych.
Когда-то я был учителем естественных наук.
Bir zamanlar fen bilgisi öğretmeniydim.
Колись я був вчителем природничих наук.
我曾经是一名科学老师。
我曾經是一名科學老師。
A: Interesting!
|有趣
|Fascinating
A: Interessant!
R: ¡Interesante!
A: Interesujące!
A: İlginç!
答：有趣！
What made you change jobs?
Что||||
|||switch|
|fez||mudar|
Was||||
何が||||
¿Qué||||
Warum haben Sie den Job gewechselt?
¿Qué le hizo cambiar de trabajo?
چه چیزی باعث شد که شغل خود را تغییر دهید؟
Apa yang membuat Anda berganti pekerjaan?
転職のきっかけは？
Co skłoniło cię do zmiany pracy?
Что заставило вас сменить работу?
İş değiştirmenize ne sebep oldu?
Що змусило вас змінити роботу?
是什么让你换了工作？
是什麼讓你換了工作？
B: Scientists don’t really interact with kids.
|scientists|||engage||
|os cientistas|||interagem||
|科学家|||互动||
||||상호 작용하다||
||||interagieren||
||||etkileşimde bulun||
|forskere|||interagerer||
|دانشمندان|||برخورد میکنند||کودکان
||||يتفاعل مع||
||||interagują||
||||спілкуються||
|znanstveniki|||interagirajo||
|科学者たち|||交流する||
|los científicos|||interact||
B: Wissenschaftler haben nicht wirklich mit Kindern zu tun.
B: Los científicos no interactúan con los niños.
ب: دانشمندان واقعاً با بچه ها تعامل ندارند.
B: Para ilmuwan tidak benar-benar berinteraksi dengan anak-anak.
B：科学者は実際には子供たちと交流しません。
B: Naukowcy naprawdę nie mają zbyt wiele interakcji z dziećmi.
B: Os cientistas não interagem muito com as crianças.
Б: Ученые не очень-то общаются с детьми.
B: Bilim insanları çocuklarla pek etkileşime girmezler.
В: Науковці не дуже спілкуються з дітьми.
B：科学家并不真正与孩子们互动。
B：科學家並不真正與孩子互動。
A: True!
A: Stimmt!
R: ¡Es cierto!
A: Prawda!
Правда!
В: Це правда!
答：確實如此！
I’ll call you back if I decide to hire you.
eu vou||||||||contratar|
||||||||استخدام کنم|
|||||ich|entscheide||einstellen|
||||||||ansætte|
||||||||雇用|
سأ|||||||||
||||||||contratar|
|||||||прийняти рішення||
||||||||zatrudnić|
Ich rufe Sie zurück, wenn ich mich entschließe, Sie einzustellen.
Te llamaré si decido contratarte.
君を雇うことになったら、また電話するよ。
Oddzwonię do ciebie, jeśli zdecyduję się cię zatrudnić.
Telefono-lhe de volta se decidir contratá-lo.
Я перезвоню вам, если решу нанять вас.
Eğer seni işe almaya karar verirsem seni ararım.
Я передзвоню вам, якщо вирішу найняти вас.
如果我决定雇用你，我会给你回电话。
如果我決定僱用你，我會回電給你。
B: Thanks.
|Obrigado
I hope to hear from you soon.
Ich hoffe, bald von Ihnen zu hören.
Espero tener noticias suyas pronto.
امیدوارم به زودی از شما بشنوم.
Saya berharap dapat mendengar kabar dari Anda segera.
近いうちにご連絡をお待ちしています。
Mam nadzieję, że wkrótce się odezwiesz.
Espero ter notícias suas em breve.
Надеюсь на скорый ответ.
Umarım yakında sizden haber alırım.
Сподіваюся почути від вас найближчим часом.
我希望尽快获得你的消息。
我希望盡快獲得你的消息。
