Friends S02E04 2d Freunde S02E04 2d Friends S02E04 2d Friends S02E04 2d フレンズ S02E04 2d Friends S02E04 2d Друзі S02E04 2d 老友记 S02E04 2d

So does it do anything, you know, special? Знаєте, він робить щось особливе? Pressing my third nipple opens the delivery entrance... ...to the magical land of Narnia. Pressing||||||delivery|entrance|||magical|||Narnia |||||||entrada|||||| Натискання мого третього соска відкриває вхід для доставки... ...у чарівну країну Нарнію. In some cultures, having a third nipple is actually a sign of virility. ||||||||||||virility ||||||||||||virilidade У деяких культурах наявність третього соска насправді є ознакою мужності. You get the best huts, and women dance naked around you. ||||huts|||||| ||||cabanas|||||| Ви отримуєте найкращі хатини, і жінки танцюють голі навколо вас. Are any of these cultures, per chance, in the Tri-State area? Чи існує якась із цих культур на території трьох штатів? You know, you are so amazing. Is there anything you don’t know? Julie’s so smart! Julie’s so special! I wanted you to hook up with Ross as much as you did. Я так само хотів, щоб ти спілкувався з Россом. But he’s with her now. You’ll have to get over it. Oh, I’m going to have to get over it. О, мені доведеться змиритися з цим. I didn’t know that’s what I had to do. I just have to get over it. \- Sassy lady! Sassy| \\- Нахабна пані! \- Where are you going? I’m meeting Duncan. |meeting| He’s skating tonight at the Garden. |skating|||| Сьогодні він катається на ковзанах у Гардені. He’s in the Capades. |||Capades Він у Кападесах. \- The Ice Capades? \- Льодові капади? \- No, the Gravel Capades. ||Gravel| \- Ні, "Гравійні капади". The turns aren’t as fast, but when Snoopy falls? Повороти не такі швидкі, але коли Снупі впаде? Funny. I can’t believe you’d dress up for him. You’re setting yourself up all over again. Ви налаштовуєте себе заново. Okay, no. For your information, I’m seeing him so I can put those feelings behind me. До вашого відома, я зустрічаюся з ним, щоб залишити ці почуття позаду. The reason I’m dressed like this is because I think it’s nice... ...to look nice for your gay husband. Darn it, we’re all out of milk. Блін, у нас закінчилося молоко. Chandler, will you fill me up here? Чендлере, ти наповниш мене тут? I see, I see. Because of the third-nipple thing. Через третій сосок. Okay, sweetie, I’ll see you later. Гаразд, мила, побачимося пізніше. \- See you later, Rach. \- Bye-bye, Julie. Come on, cut it out! ||cut|| Давай, припиняй! \- Can I ask you something? \- Sure. What? Come on, talk to me. What’s the longest you’ve been in a relationship before... ...having the sex? Why? Who’s not? Are you and Julie not? Are you and Julie not having sex? Technically? technically No. Is it because she’s so cold in bed? Or because she’s kind of bossy, makes it feel like school? Або тому, що вона владна, створює відчуття, як у школі? No! She’s great. And it’s not like we haven’t done anything. І це не те, що ми нічого не зробили. We do plenty of other stuff. Ми робимо багато інших речей. Lots of other stuff like No! Don’t need to know the details. No, it’s just... It’s me. I’ve only been with one woman my whole life... ...and she turned out to be a lesbian. So now I’ve got myself all psyched out. ||||||psyched|out Тож тепер я повністю напружений. It’s become, like, this... ...this thing! You must just think I’m weird. Ти, мабуть, думаєш, що я дивна. No, I don’t think it’s weird. I think, in fact... - In fact, you know what I think? \- What? I think it’s sexy. Sexy? Let me tell you something. As a woman... ...there is nothing sexier... ...than a man who does not want to have sex. No kidding? You know what I’d do? I’d wait. \- You’d wait? \- Absolutely. I would wait... ...and wait... Then I’d wait some more. Really? I don’t care if she tells you she wants it, she begs, she pleads... ...she tells you she’s gonna have sex with another man That just means it’s working. |||||||||||||implora||||||||||||||| Women really want this? More than jewelry.