×

Mes naudojame slapukus, kad padėtume pagerinti LingQ. Apsilankę avetainėje Jūs sutinkate su mūsų slapukų politika.


image

Friends S02, Friends S02E16 4d

Friends S02E16 4d

It looks so good! Oh, I love it. I know, so do I! I'm so glad you made me do this. Okay, let me see yours. Let's see yours again. We just saw mine. Let me see yours. Oh, no! It's gone! That's so weird. I don't know how, where it went. You didn't get it? Why not? I'm sorry! I'm sorry! How could you do this to me? This was your idea! I know! I was gonna get it, but he came in with this needle. And did you know they do this with needles? Really? You don't say? Because mine was licked on by kittens! Serially, does it hurt a lot. No, it's just like a pinch like that. That's really hurt me, that's gonna leave a mark. I'm sorry about what - Yeah, me too. - I know. Do we need to hug? No, we're all right. So I got you something. Plastic spoons! - Great! - Lick away, my man! These will go great in my new place till I get real ones. What? I can't use these forever. They're no friend of the environment. No, I mean what's this about your new place? I'm moving out, like we talked about. I didn't think that was serious. You know, I thought that was just a fight. Well, it was a fight... ...based on serious stuff, remember? About how I never lived alone or anything? I think it would be good for me. Help me to grow... ...or whatever. Well, there you go. Hey, are you cool with this? I don't wanna leave you high and dry. I've never been lower or wetter. I'll be fine. I'll just turn your... ...bedroom into a game room. Put the foosball table in there. Why do you get to keep the table? I did pay for half of it. I paid for the other half. I'll tell you what. I'll play you for it. All right, you're on. I can take two minutes out of my day to kick your ass. Your men will get scored on more times than your sister. Which sister? So are you sorry that I told them? No. It's been a long time since your dad and I went running. Did you get it? - Is Ross here? - He went out for pizza. Okay, really quick. That's great! Very tasteful. Wanna see mine? Wanna see mine? What? You didn't get one. Okay. Well then, what is this? What are we looking at? That blue freckle? That's my tattoo. That is not a tattoo. That is a nothing. I got her in the chair... ...he barely touched her with the needle, she screamed and that was it. Okay, hi! For your information, this is exactly what I wanted. This is a tattoo of the Earth as seen from a great, great distance. It's the way my mother sees me from heaven. Oh, what a load of crap! That is a dot! Your mother's in heaven going, "Where the hell's my lily, you wuss!" That is not a tattoo! This is a tattoo!

Friends S02E16 4d Friends S02E16 4d Friends S02E16 4d Friends S02E16 4d Друзья S02E16 4d Друзі S02E16 4d 老友记 S02E16 4d

It looks so good! Oh, I love it. I know, so do I! Я знаю, я теж! I'm so glad you made me do this. Okay, let me see yours. Let's see yours again. We just saw mine. Ми щойно бачили мою. Let me see yours. Oh, no! It's gone! That's so weird. I don't know how, where it went. You didn't get it? Why not? I'm sorry! I'm sorry! How could you do this to me? This was your idea! I know! I was gonna get it, but he came in with this needle. And did you know they do this with needles? Really? You don't say? Because mine was licked on by kittens! Serially, does it hurt a lot. No, it's just like a pinch like that. Ні, це просто такий щипок. That's really hurt me, that's gonna leave a mark. I'm sorry about what - Yeah, me too. - I know. Do we need to hug? Чи потрібно нам обійматися? No, we're all right. So I got you something. Plastic spoons! Пластикові ложки! - Great! - Lick away, my man! These will go great in my new place till I get real ones. What? I can't use these forever. They're no friend of the environment. Вони не дружать з навколишнім середовищем. No, I mean what's this about your new place? I'm moving out, like we talked about. I didn't think that was serious. You know, I thought that was just a fight. Well, it was a fight... ...based on serious stuff, remember? Ну, це була сварка... ...на серйозних підставах, пам'ятаєш? About how I never lived alone or anything? I think it would be good for me. Help me to grow... ...or whatever. Well, there you go. Hey, are you cool with this? Агов, ти не проти? I don't wanna leave you high and dry. Я не хочу залишати тебе з порожніми руками. I've never been lower or wetter. Я ніколи не був нижчим і мокрішим. I'll be fine. I'll just turn your... ...bedroom into a game room. Put the foosball table in there. Why do you get to keep the table? I did pay for half of it. I paid for the other half. I'll tell you what. I'll play you for it. All right, you're on. I can take two minutes out of my day to kick your ass. Your men will get scored on more times than your sister. Твої чоловіки будуть забивати більше разів, ніж твоя сестра. Which sister? So are you sorry that I told them? No. It's been a long time since your dad and I went running. Did you get it? Ви отримали його? - Is Ross here? - He went out for pizza. Okay, really quick. That's great! Very tasteful. Дуже зі смаком. Wanna see mine? Wanna see mine? What? You didn't get one. Okay. Well then, what is this? What are we looking at? That blue freckle? Ця блакитна веснянка? That's my tattoo. That is not a tattoo. That is a nothing. I got her in the chair... ...he barely touched her with the needle, she screamed and that was it. Okay, hi! For your information, this is exactly what I wanted. This is a tattoo of the Earth as seen from a great, great distance. It's the way my mother sees me from heaven. Oh, what a load of crap! Що за нісенітниця! That is a dot! Це крапка! Your mother's in heaven going, "Where the hell's my lily, you wuss!" Твоя мама на небесах кричить: "Де, в біса, моя лілія, ти, слабак!" That is not a tattoo! This is a tattoo!