Hi. Now let's listen to another story, the story about Andy who has a new girlfriend.
|||||||||||||||κοπέλα
hi|now|let us|listen|to|another|story|the|story|about|Andy|who|has|a|new|girlfriend
chào|||||một câu chuyện khác|||||Andy|||||bạn gái
ciao||ascoltiamo|||un'altra|||||Andy|che||||ragazza
مرحبًا|||||أخرى|||||أندي|||||صديقة
Ahoj||||k další|další|||||Andy|který||||přítelkyně
hai|||||||||||||||
Hola|Ahora|vamos a|escuchar|a|otra|historia|la|historia|sobre|Andy|que|tiene|una|nueva|novia
Привет|Сейчас|давай|послушаем|к|другую|историю|о|истории|о|Энди|кто|имеет|новую|новую|девушку
Oi|Agora|vamos|ouvir|a|outra|história|a|história|sobre|Andy|que|tem|uma|nova|namorada
嗨||我们|听||另一个|故事|||||||||
Merhaba|Şimdi|hadi|dinleyelim|başka|bir|hikaye|o|hikaye|hakkında|Andy|kim|var|bir|yeni|kız arkadaş
嗨|现在||听|听|另一个|故事||||安迪|||||女朋友
cześć|||||inną||||o|Andiego|który||||dziewczynę
Salut|Maintenant|nous allons|écouter|à|une autre|histoire|l'|histoire|sur|Andy|qui|a|une|nouvelle|petite amie
||||||||||Анди|||||
Hi|Jetzt|lass uns|zuhören|zu|einer anderen|Geschichte|die|Geschichte|über|Andy|der|hat|eine|neue|Freundin
|||||másik||||||||||
سلام|حالا|بیایید|گوش کنیم|به|دیگر|داستان|آن|داستان|درباره|اندی|که|دارد|یک|جدید|دوست دختر
hei|nyt|kuunnellaan|||toisen|tarina||||Andy|||||tyttöystävä
こんにちは|今|〜しましょう|聞きましょう|に|別の|物語|その|物語|について|アンディ|〜する|持っている|1つの|新しい|ガールフレンド
안녕|이제|우리|들어보자|에|또 다른|이야기|그|이야기|에 대한|앤디|누구|가진|한|새로운|여자친구
|||||ďalšiu|||||Andy|||||priateľku
привіт|тепер|даваймо|послухаємо|до|іншу|історію|(визначений артикль)|історія|про|Енді|який|має|нову|нову|дівчина
|||poslušamo||novo|zgodba|zgodba|zgodba|o|Andy|||||dekle
أهلاً. الآن دعونا نستمع إلى قصة أخرى ، قصة أندي الذي لديه صديقة جديدة.
Ahoj. Nyní si poslechneme další příběh, příběh o Andym, který má novou přítelkyni.
Hallo. Jetzt wollen wir eine weitere Geschichte hören, die Geschichte über Andy, der eine neue Freundin hat.
Now let's listen to another story, the story about Andy who has a new girlfriend.
Hola. Ahora vamos a escuchar otra historia, la historia sobre Andy que tiene una nueva novia.
حالا بیایید به داستان دیگری گوش کنیم، داستان اندی که دوست دختر جدیدی دارد.
Hei. Kuunnellaan nyt toinen tarina, tarina Andystä, jolla on uusi tyttöystävä.
Salut. Maintenant, écoutons une autre histoire, l'histoire d'Andy qui a une nouvelle petite amie.
Szia. Most pedig hallgassunk meg egy másik történetet, Andy történetét, akinek új barátnője van.
Ciao. Ora ascoltiamo un'altra storia, la storia di Andy che ha una nuova fidanzata.
それでは、別の話、新しいガールフレンドがいるアンディの話を聞いてみましょう。
안녕하세요. 이제 다른 이야기, 새 여자친구가 생긴 앤디의 이야기를 들어보겠습니다.
Sveiki. Dabar paklausykime kitos istorijos, istorijos apie Andy, kuris turi naują merginą.
Cześć. Posłuchajmy teraz innej historii, opowieści o Andym, który ma nową dziewczynę.
Olá. Agora vamos ouvir outra história, a história sobre o Andy, que tem uma nova namorada.
Bună. Acum să ascultăm o altă poveste, povestea lui Andy, care are o nouă prietenă.
Привет. Теперь давай послушаем еще одну историю, историю о Энди, у которого новая подруга.
Zdaj pa poslušajmo še eno zgodbo, zgodbo o Andyju, ki ima novo dekle.
สวัสดี. ทีนี้มาฟังอีกเรื่องหนึ่งเรื่องของแอนดี้ที่มีแฟนใหม่
Merhaba. Şimdi başka bir hikayeyi dinleyelim, Andy'nin yeni bir sevgilisi olduğu hikayeyi dinleyelim.
А тепер давайте послухаємо іншу історію, історію про Енді, у якого з’явилася нова дівчина.
CHÀO. Bây giờ chúng ta hãy lắng nghe một câu chuyện khác, câu chuyện về Andy có bạn gái mới.
你好。现在让我们听另一个故事，安迪有了新女朋友的故事。
你好。現在讓我們來聽聽另一個故事，安迪有了新女朋友的故事。
Andy has a new girlfriend.
Энди|имеет|(артикль)|новая|девушка
Andy|a|une|nouvelle|petite amie
Andy|has|a|new|girlfriend
||||女朋友
Andy|tem|uma|nova|namorada
Andy|var|bir|yeni|kız arkadaşı
Andy|hat|eine|neue|Freundin
앤디|있다|하나의|새로운|여자친구
Andy||||ragazza
||||女朋友
أندي|لديه|||صديقة
Andy||||dziewczyna
Енді|має|нову|нову|дівчина
Andy|ima|novo||
Andy||||
アンディ|は|一人の|新しい|ガールフレンド
Andy|tiene|una|nueva|novia
أ) لدى آندي صديقة جديدة.
Endinin yeni sevgilisi var.
А) Анди има нова приятелка.
Andy má novou přítelkyni.
Andy hat eine neue Freundin.
Andy has a new girlfriend.
Andy tiene una nueva novia.
اندی یک دوست دختر جدید دارد.
Andyllä on uusi tyttöystävä.
Andy a une nouvelle petite amie.
Andy ha una nuova fidanzata.
A ) アンディ は 新しい 彼女 が い ます 。
A) 형석이는 새로운 여자친구가 있다.
Andy turi naują merginą.
A) Andy heeft een nieuwe vriendin.
Andy ma nową dziewczynę.
Andy tem uma nova namorada.
Andy are o nouă prietenă.
У Энди новая подруга.
Andy ima novo dekle.
A) Andy har en en ny flickvän.
แอนดี้มีแฟนใหม่
Andy'nin yeni bir sevgilisi var.
У Енді з'явилася нова дівчина.
A）安迪 有 一个 新 女朋友 。
安迪有了新女朋友。
His girlfriend's name is Sara.
his|girlfriend|name|is|Sara
|bạn gái|||Sara
|ragazza|nome||Sara
|صديقته|اسم||سارة
|přítelkyně|jméno||Sara
Su|novia|nombre|es|Sara
Его|девушки|имя|есть|Сара
A|namorada|nome|é|Sara
他|女朋友|||萨拉
Onun|kız arkadaşının|adı|dir|Sara
|女朋友|名字||萨拉
|dziewczyny|imię||Sara
Sa|petite amie|nom|est|Sara
||||Сара
Seine|Freundin|Name|ist|Sara
|دوست دختر|نام||سارا
|tyttöystävän|nimi||Sara
彼の|ガールフレンドの|名前|は|サラ
그의|여자친구의|이름|이다|사라
|priateľkine|meno||
його|дружини|ім'я|є|Сара
njegova||||
اسم صديقته سارة.
Приятелката му се казва Сара.
Jeho přítelkyně se jmenuje Sára.
Ihre Freundin heißt Sara.
His girlfriend's name is Sara.
Su novia se llama Sara.
نام دوست دخترش سارا است.
Hänen tyttöystävänsä nimi on Sara.
Sa petite amie s'appelle Sara.
Il nome della sua fidanzata è Sara.
彼 の 彼女 の 名前 は サラ です 。
그의 여자친구의 이름은 효진이다.
Zijn vriendin heet Sara.
Jego dziewczyna ma na imię Sara.
O nome da namorada dele é Sara.
Numele prietenei lui este Sara.
Её зовут Сара.
Ime njegovega dekleta je Sara.
Hans flickväns namn är Sara.
แฟนสาวของเขาชื่อซาร่า
Sevgilisinin adı Sara.
Його дівчину звати Сара.
Tên bạn gái của anh ấy là Sara.
他 的 女朋友 的 名字 叫 萨拉 。
他女朋友的名字叫薩拉。
Andy wants to make dinner for Sara.
Энди|хочет|(частица инфинитива)|приготовить|ужин|для|Сара
Andy|veut|à|préparer|dîner|pour|Sara
Andy|wants||make|dinner|for|Sara
Andy|quer|a|fazer|jantar|para|Sara
Andy|istiyor|(fiil mastarı için bağlaç)|yapmak|akşam yemeği|için|Sara
Andy|will|zu|machen|Abendessen|für|Sara
앤디|원해요|~할|만들다|저녁|~을 위해|사라
Andy|vuole||preparare|cena|per|Sara
|akar||készíteni|vacsorát||
安迪||||晚餐||萨拉
أندي||||||سارة
|||zrobić|kolację||Sarę
Енді|хоче|щоб|приготувати|вечерю|для|Сару
||||bữa tối||Sara
||||illallisen||
アンディ|は望んでいる|（不定詞のマーカー）|作る|夕食|のために|サラ
Andy|quiere|a|hacer|cena|para|Sara
أندي يريد أن يصنع العشاء لسارة.
Анди иска да приготви вечеря за Сара.
Andy chce pro Sáru připravit večeři.
Andy möchte ein Abendessen für Sara zubereiten.
Andy wants to make dinner for Sara.
Andy quiere preparar la cena para Sara.
اندی می خواهد برای سارا شام درست کند.
Andy haluaa tehdä Saralle päivällistä.
Andy veut préparer le dîner pour Sara.
Andy vuole preparare cena per Sara.
アンディ は サラ の ため に 夕食 を 作り たい です 。
형석이는 효진이를 위해 저녁을 만들어주고 싶다.
Andy nori paruošti vakarienę Sarai.
Andy wil vanavond koken voor Sara.
Andy chce zrobić obiad dla Sary.
Andy quer preparar o jantar para a Sara.
Andy vrea să pregătească cina pentru Sara.
Энди хочет приготовить ужин для Сары.
Andy hoče pripraviti večerjo za Saro.
Andy vill laga en middag till Sara.
แอนดี้อยากทำอาหารเย็นให้ซาร่า
Andy, Sara için akşam yemeği yapmak istiyor.
Енді хоче приготувати вечерю для Сари.
Andy muốn làm bữa tối cho Sara.
安迪想为莎拉做晚饭。
安迪想為薩拉做晚飯。
He goes to the grocery store.
||||παντοπωλείο|
he|goes||the|grocery|store
||||tạp hóa|
||||alimentari|
||إلى||البقالة|
||||potravinový|obchod
||||qida|
Él|va|a|la|supermercado|tienda
Он|идет|в|магазин|продуктовый|магазин
Ele|vai|para|a|mercearia|loja
|去|||杂货|
O|gider|-e|d|bakkal|dükkan
||||杂货|店
||||maisto|
|idzie|||spożywczy|
Il|va|à|le|épicerie|magasin
Er|geht|zu|der|Lebensmittel|Laden
|megy||a|bolt|bolt
او||||خواربار|
|menee|||ruokakauppa|kauppa
彼|行く|に|その|食料品|店
||||prodavnica|
그는|간다|에|그|식료품|가게
||||matbutik|
|جاتا|||کریانہ|
||||potraviny|
він|йде|до|(визначений артикль)|продуктовий|магазин
||||živilska|
يذهب إلى محل بقالة.
Ərzaq mağazasına gedir.
Отива до хранителния магазин.
Jde do obchodu s potravinami.
Er geht zum Lebensmittelgeschäft.
He goes to the grocery store.
Él va al supermercado.
به خواربارفروشی می رود.
Hän menee ruokakauppaan.
Il se rend à l'épicerie.
Elmegy az élelmiszerboltba.
Va al supermercato.
彼 は 食料 品 店 に 行き ます 。
그는 마트에 간다.
Jis eina į maisto prekių parduotuvę.
Hij gaat naar de supermarkt.
Idzie do sklepu spożywczego.
Ele vai ao supermercado.
Se duce la magazinul alimentar.
Он идет в продуктовый магазин.
Gre v trgovino.
Har går till mataffären.
เขาไปที่ร้านขายของชำ
Markete gider.
Він йде в продуктовий магазин.
Anh ấy đi đến cửa hàng tạp hóa.
他去杂货店。
他去雜貨店。
Andy gets a basket and a cart.
Andy|gets||basket|and||cart
|||giỏ|và||xe đẩy
|prende||cestino|||carrello
أندي|يحصل||سلة|و||عربة
|dostane||koš|||vozík
Andy||||||trolley
Andy|obtiene|una|canasta|y|un|carrito
Энди|получает|один|корзину|и|один|тележку
||||||wagentje
Andy|pega|uma|cesta|e|um|carrinho
|拿||篮子|||推车
Andy|alır|bir|sepet|ve|bir|araba
安迪|拿|一个|篮子|||推车
||||||vežimėlį
|bierze||koszyk|||wózek
Andy|prend|un|panier|et|un|chariot
|||кошница|||кола
Andy|bekommt|einen|Korb|und|einen|Wagen
|||kosár|||kocsi
اندی|||سبد|||کامیون
|saa||korin|||kärry
アンディ|取る|一つの|バスケット|と|一つの|カート
|dobija||korpu|||kolica
앤디|가져간다|하나|바구니|그리고|하나|카트
|||korg|||vagn
|||ٹوکری|||گاڑی
Енді|бере|кошик|кошик|і|кошик|візок
|||košarico|||voziček
أندي يحصل على سلة وعربة.
Andy bir səbət və bir araba alır.
Анди получава кошница и количка.
Andy dostane košík a vozík.
Andy holt sich einen Korb und einen Einkaufswagen.
Andy gets a basket and a cart.
Andy toma una canasta y un carrito.
اندی یک سبد و یک گاری دریافت می کند.
Andy saa korin ja kärryt.
Andy prend un panier et un caddie.
Andy kap egy kosarat és egy kocsit.
Andy prende un cestino e un carrello.
アンディ は バスケット と カート を 手 に し ます 。
형석이는 장바구니와 카트를 가져간다.
Andy gauna krepšį ir vežimėlį.
Andy neemt een mandje en een winkelkar.
Andy får en kurv og en vogn.
Andy dostaje koszyk i wózek.
Andy pega um cesto e um carrinho.
Andy primește un coș și un cărucior.
Энди берет корзину и тележку.
Andy dobi košaro in voziček.
Andy tar en korg och en vagn.
แอนดี้ได้รับตะกร้าและรถเข็น
Andy bir sepet ve bir alışveriş arabası alır.
Енді отримує кошик і візок.
Andy nhận được một cái giỏ và một chiếc xe đẩy.
安迪得到一个篮子和一辆推车。
安迪得到一個籃子和一輛手推車。
He walks past the vegetable aisle.
||δίπλα από||λαχανικών|διάδρομο
he|walks|by|the|vegetable|aisle
|đi|qua|kệ rau|rau|kệ rau
|passa|oltre||ortofrutta|corsia
هو|يمشي|بجانب||الخضار|ممر
||minul||zeleninové|ulička
|||||rafı
|||||lorong
Él|camina|por|el|verduras|pasillo
Он|идет|мимо|(артикль)|овощной|ряд
Ele|anda|passando|o|vegetal|corredor
|走|经过||蔬菜|过道
O|yürür|yanından|-i|sebze|reyon
他|走|经过||蔬菜|过道
||pro|||praėjimo
on||obok||warzywnej|alejka
Il|marche|devant|le|légumes|allée
||покрай||зеленчуковия|преминава покрай зеленчуковия коридор
||||sayur|lorong
Er|geht|vorbei an|dem|Gemüse|Gang
||elhalad||zöldség|soron
او||کنار||سبزیجات|راهرو
|käveee|ohi||vihannes|käytävä
彼|歩く|通り過ぎる|その|野菜|通路
||pored||povrće|prolaz
그는|걷는다|지나서|그|채소|통로
||||grönsaks|gången
|||||راستہ
||popri||zeleninový|upravenej
він|проходить|повз|овочевий|овочевий|прохід
|||||hodnik
يمشي الماضي الممر الخضار.
O, tərəvəz dəhlizinin yanından keçir.
Той минава покрай пътеката със зеленчуци.
Prochází kolem zeleninové uličky.
Er geht am Gemüsegang vorbei.
He walks past the vegetable aisle.
Pasa por la sección de verduras.
از کنار راهروی سبزیجات می گذرد.
Hän kävelee vihanneskäytävän ohi.
Il passe devant le rayon des légumes.
Elsétál a zöldségsor mellett.
Dia berjalan melewati lorong sayuran.
Passa davanti all'isola delle verdure.
彼 は 野菜 コーナー を 通り 過ぎ ます 。
ბოსტნეულის ბილიკს გადის.
그는 야채 코너를 지나간다.
Jis eina pro daržovių praėjimą.
Viņš iet garām dārzeņu ejai.
Hij wandelt voorbij de gang met groenten.
Przechodzi obok warzywniaka.
Ele passa pela seção de vegetais.
Trece pe lângă culoarul de legume.
Проходит мимо овощной лавки.
Prejde okolo zeleninovej uličky.
Gre mimo prehoda za zelenjavo.
Han går förbi gången med grönsaker.
เขาเดินผ่านช่องเก็บผัก
Sebze reyonunun yanından geçer.
Він проходить повз овочевий прохід.
Anh đi ngang qua lối đi trồng rau.
他走过蔬菜通道。
他走過蔬菜通道。
He looks at the fish in the freezer.
he|looks|at|the|fish||the|freezer
anh ấy||||cá|||tủ đông
|guarda|||pesce|||congelatore
|ينظر|||السمكة|||المجمد
|se dívá|||rybu|||mrazák
Él|mira|a|el|pez|en|el|congelador
Он|смотрит|на|ту|рыбу|в|тот|морозильник
Ele|olha|para|o|peixe|em|o|freezer
||||鱼|||冰箱
O|bakar|-e|-i|balık|-de|-i|dondurucu
|看|看||鱼||冰箱|冰箱
|patrzy|||rybę|||zamrażarce
Il|regarde|à|le|poisson|dans|le|congélateur
|||||||фризер
Er|schaut|auf|den|Fisch|in|dem|Gefrierschrank
|néz||||||fagyasztó
|نگاه می‌کند|||ماهی|||فریزر
|katsoo|||kala|||pakastin
彼|見る|に|その|魚|の中に|その|冷凍庫
|||||||zamrzivač
그는|본다|에|그|물고기|안에|그|냉동고
||||fisk|||frysen
|||||||mraznička
він|дивиться|на|рибу|риба|в|морозильнику|морозильник
ينظر إلى الأسماك في المجمد.
Поглежда рибата във фризера.
Podívá se na rybu v mrazáku.
Er schaut sich den Fisch im Gefrierschrank an.
He looks at the fish in the freezer.
Mira los pescados en el congelador.
به ماهی های فریزر نگاه می کند.
Hän katsoo pakastimessa olevaa kalaa.
Il regarde les poissons dans le congélateur.
Nézi a halat a fagyasztóban.
Guarda il pesce nel congelatore.
彼 は 冷凍 庫 に 魚 を 見つけ ます 。
그는 냉동고에 있는 생선을 본다.
Jis žiūri į žuvį šaldiklyje.
Hij kijkt naar de vis in de diepvriezer.
Patrzy na rybę w zamrażarce.
Ele olha para os peixes no congelador.
Se uită la peștele din congelator.
Он смотрит на рыбу в морозильнике.
Gleda ribe v zamrzovalniku.
Han tittar på fisken i frysen.
เขามองไปที่ปลาในช่องแช่แข็ง
Dondurucudaki balıklara bakar.
Він дивиться на рибу в морозилці.
Anh ấy nhìn vào con cá trong tủ đông.
他看着冰箱里的鱼。
他看著冰箱裡的魚。
He stands near the salad counter.
|||||μπάρα
he|is standing|next to|the|salad|bar
|đứng|gần||salad|quầy
|sta|vicino|il|insalata|bar
هو|يقف|قريب من||سلطة|بارد السلطة
on|stojí|blízko||salát|pultu
|dayanır|||salat|stolu
Él|está|cerca de|el|ensalada|mostrador
Он|стоит|рядом|(артикль отсутствует)|салат|прилавок
|||de||
Ele|fica|perto de|o|salada|balcão
|站|靠近||沙拉|吧台
O|duruyor|yakınında|(belirli artikel)|salata|tezgah
|站|靠近||沙拉|台
|||||stalo
|stoi|blisko||sałatka|stoisko
Il|se tient|près de|le|salade|comptoir
||близо до|||бюро
Er|steht|nahe|der|Salat|Theke
|áll|közel|||pult
|ایستاده|نزدیک||سالاد|میز سالاد
|seisoo|lähellä||salaatti|pöytä
彼|立っている|の近くに|その|サラダ|カウンター
||blizu|||pultu
그는|서 있다|근처에|그|샐러드|카운터
||nära||sallads|disk
|stojí|blízko||zeleninový|pult
він|стоїть|біля|(визначений артикль)|салат|столу
|||||pultu
يقف بالقرب من عداد السلطة.
Той стои близо до плота за салати.
Stojí u pultu se salátem.
Er steht in der Nähe der Salattheke.
He stands near the salad counter.
Se queda cerca del mostrador de ensaladas.
نزدیک پیشخوان سالاد می ایستد.
Hän seisoo salaattitiskin lähellä.
Il se tient près du comptoir à salades.
A salátapult közelében áll.
Dia berdiri di dekat konter salad.
Si ferma vicino al banco dell'insalata.
彼 は サラダ コーナー の 近く に 立ち ます 。
그는 샐러드 코너 근처에 선다.
Jis stovi šalia salotų prekystalio.
Hij staat bij het saladebuffet.
Stoi przy blacie sałatkowym.
Ele fica perto do balcão de saladas.
Stă lângă tejgheaua de salate.
Он стоит возле отдела салатов.
Stoji blizu pulta s solato.
Han står nära salladsdisken.
เขายืนอยู่ใกล้เคาน์เตอร์สลัด
Salata tezgahının yanında durur.
Він стоїть біля прилавка з салатами.
Anh ấy đứng gần quầy salad.
他站在沙拉柜台附近。
他站在沙拉櫃檯附近。
Finally, he leaves the store.
Наконец|он|покидает|магазин|магазин
Enfin|il|quitte|le|magasin
finally|he|leaves|the|store
Finalmente|ele|sai|a|loja
بالاخره||||
终于||离开||商店
Schließlich|er|verlässt|den|Laden
Sonunda|o|çıkar|dükkan|dükkan
드디어|그는|나간다|그|가게
finalmente||esce||
konečne||||
终于||离开||商店
أخيرًا||يغادر||
w końcu||opuszcza||
нарешті|він|залишає|магазин|магазин
cuối cùng||rời||
konečně||opouští||
vihdoin||||
končno||||
最後に|彼|出る|その|店
Finalmente|él|sale|la|tienda
أخيرًا ، يغادر المتجر.
Накрая той напуска магазина.
Nakonec opustí obchod.
Schließlich verlässt er den Laden.
Finally, he leaves the store.
Finalmente, sale de la tienda.
بالاخره مغازه را ترک می کند.
Lopulta hän poistuu kaupasta.
Finalement, il quitte le magasin.
Alla fine, esce dal negozio.
最後に 、 彼 は お 店 を 出 ます 。
결국 그는 가게를 나간다.
Uiteindelijk verlaat hij de winkel.
W końcu opuszcza sklep.
Finalmente, ele deixa a loja.
În cele din urmă, el părăsește magazinul.
Наконец, он покидает магазин.
Končno zapusti trgovino.
Till slut lämnar han affären.
ในที่สุดเขาก็ออกจากร้าน
Sonunda marketten çıkar.
Нарешті він покидає магазин.
Cuối cùng, anh ta rời khỏi cửa hàng.
最后，他离开了商店。
最後，他離開了商店。
Andy goes home and orders pizza.
Andy|goes|home||orders|pizza
||||đặt hàng|pizza
||||ordina|pizza
أندي|يذهب|||يطلب|بيتزا
||||objednává|pizzu
Andy|va|a casa|y|pide|pizza
Энди|идет|домой|и|заказывает|пиццу
Andy|vai|para casa|e|pede|pizza
||||点|比萨
Andy|gider|eve|ve|sipariş eder|pizza
安迪||||点|比萨
||||užsako|
||||zamawia|pizzę
Andy|rentre|chez lui|et|commande|pizza
||||поръчва|пица
Andy|geht|nach Hause|und|bestellt|Pizza
||||rendel|
||||سفارش می‌دهد|پیتزا
||||tilaa|pizzan
アンディ|行く|家に|そして|注文する|ピザ
앤디|간다|집으로|그리고|주문한다|피자
||||objedná|
Енді|йде|додому|та|замовляє|піццу
|gre||||
آندي يذهب إلى البيت ويطلب البيتزا.
Анди се прибира вкъщи и си поръчва пица.
Andy jde domů a objedná si pizzu.
Andy geht nach Hause und bestellt Pizza.
Andy goes home and orders pizza.
Andy regresa a casa y ordena pizza.
اندی به خانه می رود و پیتزا سفارش می دهد.
Andy menee kotiin ja tilaa pizzaa.
Andy rentre chez lui et commande une pizza.
Andy torna a casa e ordina la pizza.
アンディ は 家 に 帰り ピザ を 注文 し ます 。
형석이는 집에 가서 피자를 주문한다.
Endis eina namo ir užsisako picą.
Andy gaat naar huis en bestelt pizza.
Andy wraca do domu i zamawia pizzę.
Andy vai para casa e pede pizza.
Andy se duce acasă și comandă pizza.
Энди идет домой и заказывает пиццу.
Andy gre domov in naroči pico.
Andy går hem och beställer pizza.
แอนดี้กลับบ้านและสั่งพิซซ่า
Andy, eve gidip pizza siparişi verir.
Енді йде додому і замовляє піцу.
Andy về nhà và gọi pizza.
安迪回家点了披萨。
安迪回家點了披薩。
Now let's hear the same story told by Andy.
Теперь|давай|услышим|ту|ту же|историю|рассказанную|Андой|
Maintenant|nous allons|entendre|la|même|histoire|racontée|par|Andy
now|let us|hear|the|same|story|told|by|Andy
||dengar||||||
agora|vamos|ouvir|a|mesma|história|contada|por|Andy
||听||同样的||讲述||
Jetzt|lass uns|hören|die|gleiche|Geschichte|erzählt|von|Andy
이제|우리|들어보자|그|같은|이야기|말해진|에 의해|앤디
ora||||||||
||duyalım||aynı||anlatılan||Andy
||听||||||
||||||||أندي
||usłyszeć||||||
тепер|давайте|почуємо|ту ж|ту ж|історію|розказану|Андою|Енді
zdaj|slišimo|slišati||||povedano||
||||||elmondva||
さて|〜しましょう|聞きましょう|その|同じ|物語|語られた|によって|アンディ
Ahora|vamos a|escuchar|la|misma|historia|contada|por|Andy
الآن دعونا هنا نفس القصة التي رواها آندي.
Nyní si poslechněme stejný příběh, který vypráví Andy.
Jetzt lassen Sie uns dieselbe Geschichte hören, erzählt von Andy.
Now let's here the same story told by Andy.
Ahora vamos a escuchar la misma historia contada por Andy.
حالا بیایید همان داستانی را که اندی گفته است را اینجا مرور کنیم.
Kuunnellaanpa nyt sama tarina Andyn kertomana.
Maintenant, écoutons la même histoire racontée par Andy.
Ora ascoltiamo la stessa storia raccontata da Andy.
これは別の方法で語られた同じ話です。
이제 앤디가 들려준 동일한 이야기를 들어보겠습니다.
Laten we nu eens luisteren naar hetzelfde verhaal van Andy.
Przytoczmy teraz tę samą historię opowiedzianą przez Andy'ego.
Agora vamos ouvir a mesma história contada pelo Andy.
Acum să auzim aceeași poveste spusă de Andy.
Теперь давайте услышим эту же историю, рассказанную Энди.
Zdaj pa poglejmo isto zgodbo, ki jo je povedal Andy.
ทีนี้มาเล่าเรื่องเดียวกันกับที่แอนดี้เล่า
Şimdi aynı hikayeyi Andy'nin ağzından dinleyelim.
Ось та сама історія розказана по-іншому.
现在让我们听听安迪讲述的同样的故事。
現在讓我們來聽聽安迪講述的同樣的故事。
I have a new girlfriend.
Я|имею|(артикль)|новая|девушка
J|ai|une|nouvelle|petite amie
I|have||new|girlfriend
Eu|tenho|uma|nova|namorada
Ben|var|bir|yeni|kız arkadaş
Ich|habe|eine|neue|Freundin
나는|있다|하나의|새로운|여자친구
||||女朋友
||нову|нову|дівчина
私|いる|一人の|新しい|ガールフレンド
Yo|tengo|una|nueva|novia
ب) لدي صديقة جديدة.
Б) Имам нова приятелка.
Mám novou přítelkyni.
Ich habe eine neue Freundin.
I have a new girlfriend.
Tengo una nueva novia.
من یک دوست دختر جدید دارم.
Minulla on uusi tyttöystävä.
J'ai une nouvelle petite amie.
Ho una nuova fidanzata.
B ) 私 は 新しい 彼女 が い ます 。
B) 나는 새로운 여자친구가 있다.
B) Ik heb een nieuwe vriendin.
Mam nową dziewczynę.
Eu tenho uma nova namorada.
Am o nouă prietenă.
У меня новая подруга.
Imam novo dekle.
B) Jag har en ny flickvän.
ฉันมีแฟนใหม่
Benim yeni bir kız arkadaşım var.
У мене нова дівчина.
Tôi có bạn gái mới.
我有一个新女朋友。
Her name is Sara.
Её|имя|есть|Сара
Son|nom|est|Sara
her|name|is|Sara
O|Sara|é|Sara
το όνομά της|||
Onun|adı|dir|Sara
Ihr|Name|ist|Sara
그녀의|이름|입니다|사라
|||萨拉
اسمها سارة.|||سارة
її|ім'я|є|Сара
彼女の|名前|は|サラ
Su|nombre|es|Sara
اسمها سارة.
Името й е Сара.
Jmenuje se Sára.
Ihr Name ist Sara.
Her name is Sara.
Su nombre es Sara.
اسمش سارا است
Hänen nimensä on Sara.
Elle s'appelle Sara.
Si chiama Sara.
彼女 の 名前 は サラ です 。
그녀의 이름은 효진이다.
Haar naam is Sara.
Ma na imię Sara.
O nome dela é Sara.
Numele ei este Sara.
Её зовут Сара.
Ime ji je Sara.
Hennes namn är Sara.
เธอชื่อซาร่า
Onun adı Sara.
Її звати Сара.
Tên cô ấy là Sara.
她的名字叫萨拉。
I want to make dinner for Sara.
Я|хочу|(частица инфинитива)|приготовить|ужин|для|Сары
Je|veux|à|préparer|dîner|pour|Sara
|want||||for|Sara
Eu|quero|a|fazer|jantar|para|Sara
Ben|istiyorum|(fiil eki)|yapmak|akşam yemeği|için|Sara
Ich|will|zu|machen|Abendessen|für|Sara
나는|원해|(동사 원형을 나타내는 조사)|만들다|저녁|을/를 위한|사라
|||preparare|||
|أريد|||||سارة
я|хочу|щоб|приготувати|вечерю|для|Сара
私|は|（動詞の不定詞を示す助詞）|作る|夕食|のために|サラ
Quiero|hacer|a|preparar|cena|para|Sara
أريد أن أعد العشاء لسارة.
Искам да направя вечеря за Сара.
Chci udělat večeři pro Sáru.
Ich möchte ein Abendessen für Sara machen.
I want to make dinner for Sara.
Quiero preparar la cena para Sara.
میخوام برای سارا شام درست کنم.
Haluan tehdä päivällistä Saralle.
Je veux préparer le dîner pour Sara.
Voglio preparare cena per Sara.
私 は サラ の ため に 夕食 を 作り たい です 。
나는 효진이를 위해 저녁을 만들어주고 싶다.
Ik wil vanavond koken voor Sara.
Chcę zrobić kolację dla Sary.
Eu quero preparar o jantar para a Sara.
Vreau să pregătesc cina pentru Sara.
Я хочу приготовить ужин для Сары.
Želim pripraviti večerjo za Saro.
Jag vill laga middag till Sara.
ฉันต้องการทำอาหารเย็นให้ซาร่า
Sara için akşam yemeği yapmak istiyorum.
Я хочу приготувати вечерю для Сари.
Tôi muốn làm bữa tối cho Sara.
我想为萨拉做晚饭。
I go to the grocery store.
Я|иду|в|магазин|продуктовый|магазин
Je|vais|à|le|épicerie|magasin
I|go||the|grocery|store
||||kedai runcit|
Eu|vou|para|o|mercado|de alimentos
||||παντοπωλείο|
Ben|giderim|-e|o|bakkal|dükkan
Ich|gehe|zu|der|Lebensmittel|Laden
나는|간다|에|그|식료품|가게
||||maisto|
|||||negozio
||||杂货|商店
||||خواربار|
||||البقالة|
||||杂货|
я|йду|до|(визначений артикль)|продуктовий|магазин
||||tạp hóa|
||||potravinový|
||||živilska|
私|行きます|に|その|食料品|店
Yo|voy|a|la|supermercado|tienda
أذهب إلى متجر البقالة.
Отивам до хранителния магазин.
Jdu do obchodu s potravinami.
Ich gehe zum Lebensmittelgeschäft.
I go to the grocery store.
Voy al supermercado.
به خواربارفروشی می روم.
Menen ruokakauppaan.
Je vais à l'épicerie.
Vado al supermercato.
私 は 食料 品 店 に 行き ます 。
나는 마트에 간다.
Ik ga naar de supermarkt.
Idę do sklepu spożywczego.
Eu vou ao supermercado.
Mă duc la magazinul alimentar.
Я иду в продуктовый магазин.
Grem v trgovino z živili.
Jag går till mataffären.
ฉันไปร้านขายของชำ
Markete gidiyorum.
Я йду в продуктовий магазин.
Tôi đi đến cửa hàng tạp hóa.
我去杂货店。
我去雜貨店。
I get a basket and a cart.
Я|беру|одну|корзину|и|одну|тележку
Je|prends|un|panier|et|un|chariot
I|get||basket|||cart
|||mand|||wagentje
Eu|pego|uma|cesta|e|um|carrinho
Ben|alırım|bir|sepet|ve|bir|araba
Ich|bekomme|einen|Korb|und|einen|Wagen
나는|가져온다|하나|바구니|그리고|하나|카트
||||||carrello
|||篮子|||推车
|أحصل||سلة|||عربة
|biorę|||||
я|беру|кошик|кошик|і|візок|візок
|||giỏ|||xe đẩy
||košík||||
私|取ります|一つの|バスケット|と|一つの|カート
Yo|consigo|una|canasta|y|un|carrito
أحصل على سلة وعربة.
Получавам кошница и количка.
Dostanu košík a vozík.
Ich hole einen Korb und einen Einkaufswagen.
I get a basket and a cart.
Tomo una canasta y un carrito.
من یک سبد و یک گاری دریافت می کنم.
Hankin korin ja kärryt.
Je prends un panier et un caddie.
Prendo un cestino e un carrello.
私 は バスケット と カート を 手 に し ます 。
나는 장바구니와 카트를 가져간다.
Gaunu krepšį ir vežimėlį.
Ik neem een mandje en een winkelkar.
Dostaję koszyk i wózek.
Pego um cesto e um carrinho.
Primesc un coș și un cărucior.
Беру корзину и тележку.
Dobim košaro in voziček.
Jag tar en korg och en vagn.
ฉันได้รับตะกร้าและเกวียน
Bir sepet ve bir alışveriş arabası alıyorum.
Отримую кошик і візок.
Tôi lấy một cái giỏ và một chiếc xe đẩy.
我得到一个篮子和一辆推车。
我有一個籃子和一輛手推車。
I walk past the vegetable aisle.
Я|иду|мимо|(артикль отсутствует)|овощной|ряд
Je|marche|devant|le|légumes|rayon
I|walk|past|the|vegetable|aisle
|||de||gangpad
Eu|caminho|passando|o|vegetal|corredor
|می‌روم|کنار|||راهرو
나는|걷는다|지나서|그|채소|통로
Ich|gehe|vorbei an|dem|Gemüse|Gang
Ben|yürürüm|yanından|-i|sebze|reyon
||passo|||corsia
|megyek||a||
我||经过|||过道
|||||praėjau pro daržovių koridorių
|||||ممر
|||||prolaz
я|проходжу|повз|овочного|овочевий|прохід
|||kệ rau||kệ hàng
||minu||zeleninový|upravit
|||||rafı
私|歩く|通り過ぎる|その|野菜|通路
Yo|camino|por|el|verduras|pasillo
أمشي في الماضي ممر الخضروات.
Минавам покрай пътеката със зеленчуци.
Procházím kolem uličky se zeleninou.
Ich gehe am Gemüsegang vorbei.
I walk past the vegetable aisle.
Paso por la sección de verduras.
از کنار راهروی سبزیجات می گذرم.
Kävelen vihanneskäytävän ohi.
Je passe devant le rayon des légumes.
Passo davanti all'isola delle verdure.
私 は 野菜 コーナー を 通り 過ぎ ます 。
나는 야채 코너를 지나간다.
Einu pro daržovių praėjimą.
Ik wandel voorbij de gang met groenten.
Przechodzę obok alejki z warzywami.
Passo pela seção de vegetais.
Trec pe lângă raionul de legume.
Прохожу мимо овощной лавки.
Grem mimo zelenjave.
Jag går förbi gången med grönsaker
ฉันเดินผ่านช่องเก็บผัก
Sebze reyonunun yanından geçiyorum.
Проходжу повз овочевий прохід.
Tôi đi bộ qua lối đi rau.
我走过蔬菜通道。
我走過蔬菜過道。
I look at the fish in the freezer.
||||cá|||tủ đông
Я|смотрю|на|ту|рыбу|в|том|морозильнике
Je|regarde|à|le|poisson|dans|le|congélateur
I|look|at|the|fish||the|freezer
Eu|olho|para|o|peixe|no|o|freezer
Ben|bakarım|-e|-i|balık|-de|-i|dondurucu
Ich|schaue|auf|den|Fisch|in|dem|Gefrierschrank
나는|본다|에|그|물고기|안에|그|냉동고
||||pesce|||
|||||||冰箱
|||||||المجمد
я|дивлюся|на|рибу|риба|в|морозильнику|морозильник
||na|||||zamrzovalnik
私|見る|に|その|魚|の中|その|冷凍庫
Yo|miro|a|el|pescado|en|el|congelador
أنظر إلى السمك في الثلاجة.
Гледам рибата във фризера.
Podívám se na ryby v mrazáku.
Ich schaue mir den Fisch im Gefrierschrank an.
I look at the fish in the freezer.
Miro los pescados en el congelador.
به ماهی های فریزر نگاه می کنم.
Katson pakastimessa olevaa kalaa.
Je regarde les poissons dans le congélateur.
Megnézem a halat a fagyasztóban.
Guardo il pesce nel congelatore.
私 は 冷凍 庫 に 魚 を 見つけ ます 。
냉동실에서 물고기를 봅니다.
Ik kijk naar de vis in de diepvriezer.
Patrzę na ryby w zamrażarce.
Olho para os peixes no congelador.
Mă uit la peștele din congelator.
Смотрю на рыбу в морозильнике.
Gledam ribe v zamrzovalniku.
Jag tittar på fisken i frysen.
ฉันดูปลาในช่องแช่แข็ง
Dondurucudaki balıklara bakıyorum.
Дивлюся на рибу в морозилці.
Tôi nhìn con cá trong tủ đông.
我看着冰箱里的鱼。
我看著冰箱裡的魚。
I stand near the salad counter.
Я|стою|у|(артикль отсутствует)|салата|прилавка
Je|me tiens|près de|le|salade|comptoir
|am|next to|the|salad|bar
|seison||||
Eu|fico|perto de|o|salada|balcão
|می‌ایستم||||
Ben|dururum|yakınında|belirli|salata|tezgah
|||||pultu
Ich|stehe|nahe|der|Salat|Theke
나는|서 있다|근처에|그|샐러드|카운터
|sto|||insalata|bar
|站|||沙拉|台
|||||stalo
|أقف|||سلطة|بارد السلطة
|stoję||||
я|стою|біля|салатного|салат|столу
|đứng||||quầy
|stojím|blízko|||pultu
|stoji||||
私|立っています|の近くに|その|サラダ|カウンター
Yo|estoy|cerca de|el|ensalada|mostrador
أقف بالقرب من طاولة السلطة.
Mən salat piştaxtasının yanında dayanıram.
Стоя близо до плота за салати.
Stojím u pultu se salátem.
Ich stehe in der Nähe der Salattheke.
I stand near the salad counter.
Me quedo cerca del mostrador de ensaladas.
نزدیک پیشخوان سالاد می ایستم.
Seison salaattitiskin lähellä.
Je me tiens près du comptoir à salades.
A salátapult közelében állok.
Mi fermo vicino al banco dell'insalata.
私 は サラダ コーナー の 近く に 立ち ます 。
სალათის დახლთან ვდგავარ.
나는 샐러드 카운터 근처에 서있다.
Ik sta bij het saladebuffet.
Stoję w pobliżu lady z sałatkami.
Fico perto do balcão de saladas.
Stau lângă tejgheaua cu salate.
Стою возле отдела салатов.
Stojim blizu solatnega pulta.
Jag står nära salladsdisken.
ฉันยืนอยู่ใกล้เคาน์เตอร์สลัด
Salata tezgahının yanında duruyorum.
Я стою біля прилавка з салатами.
Tôi đứng gần quầy salad.
我站在沙拉柜台附近。
我站在沙拉櫃檯附近。
Finally, I leave the store.
Наконец|я|покидаю|магазин|магазин
Enfin|je|quitte|le|magasin
finally||leave|the|
Finalmente|eu|saio|a|loja
Sonunda|Ben|çıkıyorum|mağaza|mağaza
Schließlich|ich|verlasse|den|Laden
드디어|나는|떠난다|그|가게
||esco||
||离开||商店
||opuszczam||
нарешті|я|покидаю|магазин|магазин
končno||zapustim||trgovino
||opouštím||
最後に|私|出る|その|店
Finalmente|Yo|salgo|la|tienda
أخيرًا ، أغادر المتجر.
Накрая излизам от магазина.
Konečně opouštím obchod.
Schließlich verlasse ich den Laden.
Finally, I leave the store.
Finalmente, salgo de la tienda.
بالاخره فروشگاه را ترک می کنم.
Lopulta lähden kaupasta.
Finalement, je quitte le magasin.
Alla fine, esco dal negozio.
最後に 、 私 は お 店 を 出 ます 。
마지막으로, 나는 가게를 떠난다.
Beidzot es iznāku no veikala.
Uiteindelijk verlaat ik de winkel.
W końcu opuszczam sklep.
Finalmente, saio da loja.
În cele din urmă, părăsesc magazinul.
Наконец, я покидаю магазин.
Končno zapustim trgovino.
Till slut lämnar jag affären.
ในที่สุดฉันก็ออกจากร้าน
Sonunda, mağazadan ayrılıyorum.
Нарешті я виходжу з магазину.
Cuối cùng, tôi rời khỏi cửa hàng.
最后，我离开了商店。
I go home and order pizza.
Я|иду|домой|и|заказываю|пиццу
Je|vais|à la maison|et|commande|pizza
I||home||order|pizza
Eu|vou|para casa|e|peço|pizza
||||سفارش می‌دهم|
Ben|giderim|eve|ve|sipariş ederim|pizza
Ich|gehe|nach Hause|und|bestelle|Pizza
나는|간다|집으로|그리고|주문하다|피자
||||ordino|
||||objednám|
|回|||点|
||||أطلب|
||||zamówię|
я|йду|додому|і|замовляю|піццу
||||objednám|
||||tilaan|
私|帰る|家|そして|注文する|ピザ
Yo|voy|a casa|y|pido|pizza
أذهب إلى المنزل وأطلب البيتزا.
Jdu domů a objednám si pizzu.
Ich gehe nach Hause und bestelle Pizza.
I go home and order pizza.
Voy a casa y pido pizza.
به خانه می روم و پیتزا سفارش می دهم.
Menen kotiin ja tilaan pizzaa.
Je rentre chez moi et commande une pizza.
Vado a casa e ordino una pizza.
私 は 家 に 帰り ピザ を 注文 し ます 。
나는 집에 가서 피자를 주문한다.
Ik ga naar huis en bestel pizza.
Wracam do domu i zamawiam pizzę.
Vou para casa e peço uma pizza.
Я иду домой и заказываю пиццу.
Grem domov in naročim pico.
Jag går hem och beställer pizza.
ฉันกลับบ้านและสั่งพิซซ่า
Eve gidiyor ve pizza siparişi veriyorum.
Я йду додому і замовляю піцу.
Tôi về nhà và gọi pizza.
我回家点披萨。
Now let's see if you can answer some of these questions.
Теперь|давай|посмотрим|если|ты|сможешь|ответить|некоторые|из|этих|вопросов
Maintenant|nous allons|voir|si|tu|peux|répondre|quelques|de|ces|questions
now|let us|see|if|you||answer||||
Agora|vamos|ver|se|você|pode|responder|algumas|das|essas|perguntas
||görelim|eğer||yapabilirsin|cevaplayabilirsin|bazı|bu|bu|
Jetzt|lass uns|sehen|ob|du|kannst|beantworten|einige|von|diese|Fragen
이제|우리|보자|만약|너|할 수 있는지|대답하다|몇몇|의|이|질문들
|||||||alcune|||
现在|我们||||||||这些|问题
|||||||||هذه|
|||czy||||||tych|
тепер|давайте|подивитися|чи|ти|можеш|відповісти|декілька|з деяких|цих|питань
zdaj|poglejmo|||||odgovoriti|nekatere|||
さて|私たちが|見る|もし|あなた|できる|答える|いくつかの|の|これらの|質問
Ahora|(contracción de let us)|ver|si|tú|puedes|responder|algunas|de|estas|preguntas
أسئلة:
въпроси:
Podívejme se, zda dokážete odpovědět na některé z těchto otázek.
Jetzt mal sehen, ob du einige dieser Fragen beantworten kannst.
Now let's see if you can answer some of these questions.
Ahora veamos si puedes responder algunas de estas preguntas.
حالا بیایید ببینیم آیا می توانید به برخی از این سوالات پاسخ دهید یا خیر.
Katsotaan nyt, osaatko vastata joihinkin näistä kysymyksistä.
Maintenant, voyons si vous pouvez répondre à certaines de ces questions.
Most pedig lássuk, tudsz-e válaszolni néhány kérdésre.
Ora vediamo se riesci a rispondere a queste domande.
質問:
질문 :
Vragen:
Zobaczmy teraz, czy potrafisz odpowiedzieć na niektóre z tych pytań.
Agora vamos ver se você consegue responder a algumas dessas perguntas.
Теперь посмотрим, сможешь ли ты ответить на некоторые из этих вопросов.
Zdaj pa poglejmo, ali lahko odgovorite na nekaj od teh vprašanj.
Frågor:
ทีนี้มาดูกันว่าคุณจะตอบคำถามเหล่านี้ได้ไหม
Şimdi bakalım, bu sorulardan bazılarını cevaplayabilecek misin?
Тепер давайте подивимося, чи зможете ви відповісти на деякі з цих питань.
Bây giờ hãy xem liệu bạn có thể trả lời một số câu hỏi này không.
现在让我们看看您能否回答其中一些问题。
現在讓我們看看你能不能回答其中的一些問題。
Or if you prefer just listen to me answer them.
Или|если|ты|предпочитаешь|просто|слушать|к|мне|ответить|им
Ou|si|tu|préfères|juste|écoute|à|me|répondre|leur
or|||prefer|only|listen|to|||me
Ou|se|você|preferir|apenas|escute|a|me|responder|a elas
Ya|eğer|sen|tercih edersen|sadece|dinle|-e|beni|cevaplar|onlara
Oder|wenn|du|bevorzugst|einfach|hörst|zu|mir|antworten|ihnen
아니면|만약|너|선호한다|그냥|들어|에|나|대답하는|그 질문들
||||solo|||||
|||پسند کرتے ہیں||||||
或者|||喜欢||||||我
|||norite||||||
|||تفضل||||||
||||po prostu|||moją||
або|як|ти|віддаєш перевагу|просто|послухати|мене|мою|відповісти|їм
|nếu||||||||
nebo||||jen|||||
|||haluat||||||
それとも|もし|あなた|好む|ただ|聞いて|に|私の|答える|それらに
O|si|tú|prefieres|solo|escucha|a|me|responder|ellas
أو إذا كنت تفضل الاستماع إلي فقط والإجابة عليهم.
Nebo si raději poslechněte, jak na ně odpovídám.
Oder wenn du möchtest, hör mir einfach zu, wie ich sie beantworte.
Or if you prefer just listen to me answer them.
O si prefieres solo escucharme responderlas.
یا اگر ترجیح می دهید فقط به من گوش دهید به آنها پاسخ دهید.
Tai jos haluatte vain kuunnella, kun minä vastaan niihin.
Ou si vous préférez juste m'écouter y répondre.
Vagy ha jobban tetszik, csak hallgasd meg, ahogy válaszolok rájuk.
Oppure se preferisci, ascoltami risponderci.
または、あなたが私に耳を傾けるのを好むなら、彼らに答えてください。
아니면 그냥 제가 대답하는 것을 듣고 싶으시다면요.
Arba, jei norite, tiesiog klausykite, kaip aš į juos atsakinėju.
Lub, jeśli wolisz, po prostu posłuchaj, jak na nie odpowiadam.
Ou se preferir, apenas me ouça respondê-las.
Или если хочешь, просто слушай, как я на них отвечаю.
Ali če vam je ljubše, samo poslušajte, kako jim odgovarjam.
หรือถ้าอยากฟังก็ตอบมาเลย
ya da sadece ben cevaplamamı dinlemeyi tercih edersen.
Або, якщо хочете, просто послухайте, як я відповім на них.
Hoặc nếu bạn thích chỉ cần lắng nghe tôi trả lời chúng.
或者，如果您愿意，请听我回答。
或者，如果您願意，只需聽我回答即可。
One: Andy has a new girlfriend named Sara.
Один|Энди|имеет|(не переводится)|новая|девушка|по имени|Сара
Un|Andy|a|une|nouvelle|petite amie|s'appelle|Sara
one|Andy||||girlfriend|named|
Um|Andy|tem|uma|nova|namorada|chamada|Sara
Bir|Andy|var|bir|yeni|kız arkadaş|adı|Sara
Eins|Andy|hat|eine|neue|Freundin|namens|Sara
하나|앤디|있다|한|새로운|여자친구|이름이|사라
|||||barátnő||
|安迪||||||萨拉
||||||на име|
||||||o imieniu|
один|Енді|має|нову|нову|дівчина|по імені|Сара
jedan||||||po imenu|
一|アンディ|は|一人の|新しい|ガールフレンド|名前は|サラ
Uno|Andy|tiene|una|nueva|novia|llamada|Sara
1) لدى آندي صديقة جديدة اسمها سارة.
Първо: Анди има нова приятелка на име Сара.
Zaprvé: Andy má novou přítelkyni Sáru.
Eins: Andy hat eine neue Freundin namens Sara.
One: Andy has a new girlfriend named Sara.
Uno: Andy tiene una nueva novia llamada Sara.
یک: اندی دوست دختر جدیدی به نام سارا دارد.
Yksi: Andyllä on uusi tyttöystävä nimeltä Sara.
Un : Andy a une nouvelle petite amie nommée Sara.
Uno: Andy ha una nuova fidanzata di nome Sara.
１） アンディ は サラ と いう 名前 の 新しい 彼女 が い ます 。
1) 형석이는 효진이라는 새로운 여자친구가 있어요.
1) Andy turi naują merginą, vardu Sara.
1) Andy heeft een nieuwe vriendin die Sara heet.
Po pierwsze: Andy ma nową dziewczynę o imieniu Sara.
Um: Andy tem uma nova namorada chamada Sara.
Один: у Энди новая подруга по имени Сара.
Po prvé: Andy má novú priateľku Saru.
Prvi: Andy ima novo punco po imenu Sara.
1) Andy har en ny flickvän som heter Sara.
หนึ่ง: แอนดี้มีแฟนใหม่ชื่อซาร่า
Bir: Andy'nin Sara adında yeni bir kız arkadaşı var.
Перше: у Енді є нова дівчина на ім’я Сара.
一：安迪有了一个新女友，名叫萨拉。
一：安迪有了一個新女友，名叫莎拉。
Does Andy have a new girlfriend?
ли|Энди|имеет|одну|новую|девушку
Est-ce que|Andy|a|une|nouvelle|petite amie
does|Andy||||girlfriend
(verbo auxiliar)|Andy|tem|uma|nova|namorada
(soru eki)|Andy|var|bir|yeni|kız arkadaş
Hat|Andy|eine|neue|neue|Freundin
(의문문을 만드는 조동사)|앤디|가지고 있니|하나의|새로운|여자친구
|Andy|van|||
|||||صديقة
чи|Енді|має|нову|нову|дівчина
です|アンディ|持っています|一人の|新しい|ガールフレンド
(verbo auxiliar)|Andy|tiene|una|nueva|novia
هل لدى (آندي) صديقة جديدة؟
Анди има ли нова приятелка?
Má Andy novou přítelkyni?
Hat Andy eine neue Freundin?
Does Andy have a new girlfriend?
¿Andy tiene una nueva novia?
آیا اندی دوست دختر جدیدی دارد؟
Onko Andylla uusi tyttöystävä?
Andy a-t-il une nouvelle petite amie ?
Andy ha una nuova fidanzata?
アンディ は 新しい 彼女 が い ます か ？
형석이는 새로운 여자친구가 있어요?
Heeft Andy een nieuwe vriendin?
Czy Andy ma nową dziewczynę?
Andy tem uma nova namorada?
У Энди есть новая девушка?
Ima Andy novo dekle?
Har Andy en ny flickvän?
แอนดี้มีแฟนใหม่หรือไม่?
Andy'nin yeni bir kız arkadaşı var mı?
У Енді є нова дівчина?
安迪有新女朋友了吗？
Yes, Andy has a new girlfriend.
Да|Энди|имеет|одну|новую|девушку
Oui|Andy|a|une|nouvelle|petite amie
yes|Andy|has|||girlfriend
Sim|Andy|tem|uma|nova|namorada
Evet|Andy|var|bir|yeni|kız arkadaşı
Ja|Andy|hat|eine|neue|Freundin
네|앤디|가지고 있다|하나의|새로운|여자친구
так|Енді|має||нову|дівчина
ano|||||
はい|アンディ|いる|一人の|新しい|ガールフレンド
Sí|Andy|tiene|una|nueva|novia
نعم ، لدى آندي صديقة جديدة.
Да, Анди има нова приятелка.
Ano, Andy má novou přítelkyni.
Ja, Andy hat eine neue Freundin.
Yes, Andy has a new girlfriend.
Sí, Andy tiene una nueva novia.
بله، اندی یک دوست دختر جدید دارد.
Kyllä, Andylla on uusi tyttöystävä.
Oui, Andy a une nouvelle petite amie.
Sì, Andy ha una nuova fidanzata.
はい 、 アンディ は 新しい 彼女 が い ます 。
네, 형석이는 새로운 여자친구가 있어요.
Ja, Andy heeft een nieuwe vriendin.
Tak, Andy ma nową dziewczynę.
Sim, Andy tem uma nova namorada.
Да, у Энди есть новая девушка.
Da, Andy ima novo dekle.
Ja, Andy har en ny flickvän.
ใช่ แอนดี้มีแฟนใหม่แล้ว
Evet, Andy'nin yeni bir kız arkadaşı var.
Так, у Енді з’явилася нова дівчина.
是的，安迪有一个新女朋友。
Her name is Sara.
Её|имя|есть|Сара
Son|nom|est|Sara
her||is|Sara
O|Sara||
Onun|adı|dir|Sara
Ihr|Name|ist|Sara
그녀의|이름|입니다|사라
il suo|||
її|ім'я|є|Сара
彼女の|名前|は|サラ
Su|nombre|es|Sara
اسمها سارة.
Името й е Сара.
Jmenuje se Sára.
Ihr Name ist Sara.
Her name is Sara.
Se llama Sara.
اسمش سارا است
Hänen nimensä on Sara.
Elle s'appelle Sara.
Si chiama Sara.
彼女 の 名前 は サラ です 。
그녀의 이름은 효진이에요.
Haar naam is Sara.
Ma na imię Sara.
O nome dela é Sara.
Её зовут Сара.
Ime ji je Sara.
Hon heter Sara.
เธอชื่อซาร่า
Onun adı Sara.
Її звати Сара.
Tên cô ấy là Sara.
她 的 名字 叫 萨拉 。
Two: Andy wants to make Sara dinner.
Два|Энди|хочет|сделать|приготовить|Саре|ужин
Deux|Andy|veut|à|préparer|Sara|dîner
two|Andy|wants|to|make|Sara|dinner
Dois|Andy|quer|a|fazer|Sara|jantar
İki|Andy|istiyor|-e|yapmak|Sara|akşam yemeği
Zwei|Andy|will|zu|machen|Sara|Abendessen
두|앤디|원해요|~에게|만들다|사라|저녁
два|Енді|хоче|щоб|приготувати|Сару|вечерю
||||给||晚餐
二|アンディ|は望んでいる|（不定詞のマーカー）|作る|サラ|夕食
Dos|Andy|quiere|a|hacer|Sara|cena
2) يريد آندي تحضير عشاء سارة.
Второ: Анди иска да направи вечеря на Сара.
Za druhé: Andy chce udělat Sáře večeři.
Zwei: Andy möchte Sara Abendessen machen.
Two: Andy wants to make Sara dinner.
Dos: Andy quiere cocinarle cena a Sara.
دو: اندی می خواهد شام سارا درست کند.
Kaksi: Andy haluaa tehdä Saralle päivällistä.
Deux : Andy veut préparer le dîner pour Sara.
Due: Andy vuole preparare la cena a Sara.
２） アンディ は サラ に 夕食 を 作り たい です 。
2) 형석이는 효진이를 위해 저녁을 만들어주고 싶어요.
2) Andy wil vanavond koken voor Sara.
Po drugie: Andy chce zrobić Sarze kolację.
Dois: Andy quer fazer o jantar para Sara.
Два: Энди хочет приготовить ужин Саре.
Dva: Andy želi Sari pripraviti večerjo.
2) Andy vill laga middag till Sara.
สอง: แอนดี้ต้องการทำอาหารเย็นให้ซาร่า
İki: Andy, Sara'ya akşam yemeği yapmak istiyor.
Друге: Енді хоче приготувати Сарі вечерю.
Hai: Andy muốn làm bữa tối cho Sara.
二：安迪想给莎拉做晚饭。
二：安迪想做薩拉晚餐。
Does Andy want to make lunch for Sara?
ли|Энди|хочет|(частица инфинитива)|приготовить|обед|для|Сары
Est-ce que|Andy|veut|à|préparer|déjeuner|pour|Sara
does|||||||
(verbo auxiliar)|Andy|quer|(partícula verbal)|fazer|almoço|para|Sara
(soru eki)|Andy|istiyor|(fiil mastarı eki)|yapmak|öğle yemeği|için|Sara
(Hilfsverb)|Andy|will|(Infinitivpartikel)|machen|Mittagessen|für|Sara
(의문문을 만드는 조동사)|앤디|원해요|(부정사 동사)|만들다|점심|을/를 위한|사라
||||做|午餐||
|||||lunch||
чи|Енді|хоче|робити|приготувати|обід|для|Сару
|安迪||||午餐||
です|アンディ|望んでいる|（動詞の不定詞を示す）|作る|昼食|のために|サラ
(verbo auxiliar)|Andy|quiere|(partícula infinitiva)|hacer|almuerzo|para|Sara
هل يريد (آندي) تحضير الغداء لسارة؟
Анди иска ли да направи обяд за Сара?
Chce Andy připravit oběd pro Sáru?
Möchte Andy Mittagessen für Sara machen?
Does Andy want to make lunch for Sara?
¿Andy quiere cocinarle almuerzo a Sara?
آیا اندی می خواهد برای سارا ناهار درست کند؟
Haluaako Andy tehdä Saralle lounaan?
Andy veut-il préparer le déjeuner pour Sara ?
Andy vuole preparare il pranzo a Sara?
アンディ は サラ の ため に 昼食 を 作り たい です か ？
형석이는 효진이를 위해 점심을 만들어주고 싶어요?
Wil Andy lunch maken voor Sara?
Czy Andy chce zrobić lunch dla Sary?
Andy quer fazer almoço para Sara?
Хочет ли Энди приготовить обед Саре?
Ali želi Andy pripraviti kosilo za Saro?
Vill Andy laga lunch till Sara?
แอนดี้อยากทำอาหารกลางวันให้ซาร่าไหม
Andy, Sara'ya öğle yemeği mi yapmak istiyor?
Енді хоче приготувати обід для Сари?
Andy có muốn làm bữa trưa cho Sara không?
安迪想为莎拉做午餐吗？
安迪想為莎拉做午餐嗎？
No, not lunch. Andy does not want to make lunch for Sara.
Нет|не|обед|Энди|(глагол-связка)|не|хочет|(частица инфинитива)|приготовить|обед|для|Сара
Non|pas|déjeuner|Andy|(verbe auxiliaire)|pas|veut|à|préparer|déjeuner|pour|Sara
|not||||||||||
Não|não|almoço|Andy|(verbo auxiliar)|não|quer|a|fazer|almoço|para|Sara
Hayır|değil|öğle yemeği|Andy|(fiil yardımıcı)|değil|istemiyor|(fiil mastar eki)|yapmak|öğle yemeği|için|Sara
Nein|nicht|Mittagessen|Andy|(Hilfsverb)|nicht|will|(Infinitivpartikel)|machen|Mittagessen|für|Sara
아니요|점심을|점심|앤디|(동사 보조어)|(부정어)|원하지|(부정사 동사)|만들다|점심|위해서|사라
||pranzo|||||||||
ні|ні|обід|Енді|робити|не|хоче|щоб|приготувати|обід|для|Сару
||午餐|||||||||
いいえ|ではない|昼食|アンディ|する|ない|欲しい|（動詞の前に置く助詞）|作る|昼食|のために|サラ
No|no|almuerzo|Andy|(verbo auxiliar)|no|quiere|(partícula infinitiva)|hacer|almuerzo|para|Sara
لا ، آندي لا يريد أن يعد الغداء لسارة.
Не, Анди не иска да прави обяд за Сара.
Ne, ne oběd. Andy nechce Sáře připravit oběd.
Nein, kein Mittagessen. Andy möchte kein Mittagessen für Sara machen.
No, not lunch. Andy does not want to make lunch for Sara.
No, no almuerzo. Andy no quiere cocinarle almuerzo a Sara.
نه، اندی نمی خواهد برای سارا ناهار درست کند.
Ei, ei lounasta. Andy ei halua tehdä Saralle lounasta.
Non, pas le déjeuner. Andy ne veut pas préparer le déjeuner pour Sara.
No, non il pranzo. Andy non vuole preparare il pranzo a Sara.
いいえ 、 アンディ は サラ の ため に 昼食 を 作り たく は あり ませ ん 。
아니요, 형석이는 효진이를 위해 점심을 만들어주고 싶지 않아요.
Nee, Andy wil geen lunch maken voor Sara.
Nie, nie lunch. Andy nie chce robić lunchu dla Sary.
Não, não almoço. Andy não quer fazer almoço para Sara.
Нет, не обед. Энди не хочет приготовить обед Саре.
Ne, ne kosilo. Andy ne želi pripraviti kosila za Saro.
Nej, Andy vill inte laga middag till henne.
ไม่ ไม่ใช่อาหารกลางวัน แอนดี้ไม่ต้องการทำอาหารกลางวันให้ซาร่า
Hayır, öğle yemeği değil. Andy, Sara'ya öğle yemeği yapmak istemiyor.
Ні, Енді не хоче готувати обід для Сари.
不，不是午餐。安迪不想为莎拉做午餐。
不，不是午餐。安迪不想為莎拉做午餐。
He wants to make her dinner.
Он|хочет|(частица инфинитива)|приготовить|ей|ужин
Il|veut|à|préparer|son|dîner
he|||make||
Ele|quer|a|fazer|para ela|jantar
O|istiyor|-e|yapmak|ona|akşam yemeği
Er|will|zu|machen|ihr|Abendessen
그|원해요|(동사 원형을 나타내는 조사)|만들다|그녀에게|저녁
|||||cena
він|хоче|щоб|приготувати|їй|вечерю
彼|は欲しい|（動詞の不定詞を示す）|作る|彼女|夕食
Él|quiere|a|hacer|su|cena
يريد أن يعد لها العشاء.
Той иска да й направи вечеря.
Chce jí udělat večeři.
Er möchte ihr Abendessen machen.
He wants to make her dinner.
Quiere cocinarle cena.
می خواهد برایش شام درست کند.
Hän haluaa tehdä tytölle päivällistä.
Il veut lui préparer le dîner.
Vacsorát akar készíteni neki.
Vuole prepararle la cena.
彼 は 彼女 に 夕食 を
그는 그녀를 위해 저녁을 만들어주고 싶어요.
Hij wil vanavond voor haar koken.
Chce zrobić jej kolację.
Ele quer fazer o jantar para ela.
Он хочет приготовить ужин.
Želi ji pripraviti večerjo.
Han vill göra sin middag.
เขาต้องการที่จะทำอาหารเย็นของเธอ
Ona akşam yemeği yapmak istiyor.
Він хоче приготувати їй вечерю.
他想给她做晚饭。
他想為她做晚餐。
Three: Andy goes to the grocery store to buy food.
Три|Энди|идет|в|магазин|продуктовый|магазин|чтобы|купить|еду
Trois|Andy|va|à|le|épicerie|magasin|pour|acheter|nourriture
|Andy||to|the|grocery|store||buy|food
Três|Andy|vai|para|o|mercearia|loja|para|comprar|comida
Üç|Andy|gider|-e|belirli artikel|bakkal|dükkan|-e|satın almak|yiyecek
Drei|Andy|geht|zu|dem|Lebensmittel|Geschäft|um|kaufen|Essen
세|앤디|간다|에|그|식료품|가게|에|사다|음식
|||||matbutik||||
|||||||per|comprare|
|||||杂货||||食物
три|Енді|йде|до|(визначений артикль)|продуктовий||щоб|купити|їжу
三|アンディ|行く|に|その|食料品|店|に|買う|食べ物
Tres|Andy|va|a|la|supermercado|tienda|a|comprar|comida
3) يذهب آندي إلى متجر البقالة لشراء الطعام.
Три: Анди отива до хранителния магазин, за да купи храна.
Tři: Andy jde do obchodu s potravinami nakoupit potraviny.
Drei: Andy geht zum Lebensmittelgeschäft, um Essen zu kaufen.
Three: Andy goes to the grocery store to buy food.
Tres: Andy va al supermercado a comprar comida.
سه: اندی برای خرید غذا به خواربارفروشی می رود.
Kolme: Andy menee ruokakauppaan ostamaan ruokaa.
Trois : Andy va au supermarché pour acheter de la nourriture.
Tre: Andy va al supermercato per comprare cibo.
３） アンディ は 食料 を 買う ため に 食料 品 店 に 行き ます 。
3) 형석이는 음식을 사러 마트에 가요.
3) Andy gaat naar de supermarkt om eten te kopen.
Po trzecie: Andy idzie do sklepu spożywczego po jedzenie.
Três: Andy vai ao supermercado comprar comida.
Три: Энди идет в бакалею за покупками.
Tretje: Andy gre v trgovino po hrano.
3) Andy går till mataffären för att köpa mat.
สาม: แอนดี้ไปที่ร้านขายของชำเพื่อซื้ออาหาร
Üç: Andy, yiyecek almak için bakkala gidiyor.
Третє: Енді йде в продуктовий магазин, щоб купити їжу.
Ba: Andy đến cửa hàng tạp hóa để mua thức ăn.
三：安迪去杂货店买食物。
三：安迪去雜貨店買食物。
Does Andy go to the grocery store?
ли|Энди|ходит|в|магазин|продуктовый|магазин
Est-ce que|Andy|va|à|le|épicerie|magasin
does|Andy||to||grocery|store
(verbo auxiliar)|Andy|vai|para|o|supermercado|loja
(soru eki)|Andy|gider|(edat)|(belirli artikel)|bakkal|dükkan
(Hilfsverb)|Andy|gehen|zu|der|Lebensmittel|Laden
(의문문을 만드는 조동사)|앤디|가다|(전치사)|그|식료품|가게
|||||ហាងគ្រឿងសមុទ្រ|
|||||杂货|商店
هل|||||البقالة|
чи|Енді|йде|до|(визначений артикль)|продуктовий|
です|アンディ|行きます|に|その|食料品|店
(verbo auxiliar)|Andy|va|a|la|supermercado|tienda
هل يذهب (آندي) إلى محل البقالة؟
Анди ходи ли до хранителния магазин?
Chodí Andy do obchodu s potravinami?
Geht Andy zum Lebensmittelgeschäft?
Does Andy go to the grocery store?
¿Andy va al supermercado?
آیا اندی به خواربارفروشی می رود؟
Käykö Andy ruokakaupassa?
Andy va-t-il au supermarché ?
Andy va al supermercato?
アンディ は 食料 品 店 に いき ます か ？
형석이가 마트에 가요?
Gaat Andy naar de supermarkt?
Czy Andy chodzi do sklepu spożywczego?
Andy vai ao supermercado?
Идет ли Энди в бакалею?
Ali Andy hodi v trgovino?
Går Andy till mataffären?
แอนดี้ไปร้านขายของชำหรือเปล่า
Andy, bakkala mı gidiyor?
Енді ходить до продуктового магазину?
Andy có đến cửa hàng tạp hóa không?
安迪去杂货店吗？
安迪去雜貨店嗎？
Yes, Andy goes to the grocery store to buy food.
Да|Энди|идет|в|магазин|продуктовый|магазин|чтобы|купить|еду
Oui|Andy|va|à|le|épicerie|magasin|pour|acheter|nourriture
|Andy||||grocery||||
Sim|Andy|vai|para|a|mercearia|loja|para|comprar|comida
Evet|Andy|gider|-e|belirli artikel|bakkal|dükkan|-e|almak|yiyecek
Ja|Andy|geht|zu|dem|Lebensmittel|Geschäft|um|kaufen|Essen
네|앤디|간다|에|그|식료품|가게|에|사다|음식
|||||杂货||||
так|Енді|йде|до|(визначений артикль)|продуктовий||щоб|купити|їжу
|||||živilska|||kupiti|
||jde|||||||
はい|アンディ|行きます|に|その|食料品|店|に|買う|食べ物
Sí|Andy|va|a|la|supermercado|tienda|para|comprar|comida
نعم ، يذهب آندي إلى محل البقالة لشراء الطعام.
Да, Анди отива до хранителния магазин да си купи храна.
Ano, Andy chodí nakupovat potraviny do obchodu.
Ja, Andy geht zum Lebensmittelgeschäft, um Essen zu kaufen.
Yes, Andy goes to the grocery store to buy food.
Sí, Andy va al supermercado a comprar comida.
بله، اندی برای خرید غذا به خواربارفروشی می رود.
Kyllä, Andy käy ruokakaupassa ostamassa ruokaa.
Oui, Andy va au supermarché pour acheter de la nourriture.
Igen, Andy elmegy az élelmiszerboltba élelmiszert vásárolni.
Sì, Andy va al supermercato per comprare cibo.
はい 、 アンディ は 食料 を 買う ため に 食料 品 店 に 行き ます 。
네, 형석이가 음식을 사러 마트에 가요.
Taip, Andy eina į maisto prekių parduotuvę nusipirkti maisto.
Ja, Andy gaat naar de supermarkt om eten te kopen.
Tak, Andy idzie do sklepu spożywczego, aby kupić jedzenie.
Sim, Andy vai ao supermercado comprar comida.
Да, Энди идет в бакалею за покупками.
Da, Andy gre v trgovino po hrano.
Ja, Andy går till mataffären för att köpa mat.
ใช่ แอนดี้ไปร้านขายของชำเพื่อซื้ออาหาร
Evet, Andy, yiyecek almak için bakkala gidiyor.
Так, Енді йде в продуктовий магазин, щоб купити їжу.
是的，安迪去杂货店买食物。
是的，安迪去雜貨店買食物。
Four: Andy walks past the vegetable section.
four|||by||vegetable|section
|||||rau|khoảng rau
||||||reparto
||||||قسم
|||minul|||oddělení
||||||rəfiği
Cuatro|Andy|camina|pasado|el|vegetal|sección
Четыре|Энди|идет|мимо|(артикль отсутствует)|овощной|отдел
||loopt||||
Quatro|Andy|anda|passando|a|vegetal|seção
|||||蔬菜|
Dört|Andy|yürür|yanından|o|sebze|reyon
|安迪|||||区域
||||||skyrių
|||||warzywnej|dział warzywny
Quatre|Andy|marche|devant|le|légumes|section
||||||отдел
Vier|Andy|geht|vorbei an|dem|Gemüse|Bereich
||||||بخش
四|アンディ|歩く|通り過ぎる|その|野菜|売り場
||||||odeljak
네 번째|앤디|걷는다|지나서|그|채소|코너
||||||ផ្នែក
||||||محلّہ
||||||oddelenie
чотири|Енді|проходить|повз|овочевий|овочевий|відділ
|||mimo|(1) zelenjavni||
4) يمشي آندي متجاوزًا قسم الخضار.
Четвърто: Анди минава покрай секцията със зеленчуци.
Čtyři: Andy prochází kolem oddělení zeleniny.
Vier: Andy läuft am Gemüsebereich vorbei.
Four: Andy walks past the vegetable section.
Cuatro: Andy pasa por la sección de verduras.
چهار: اندی از کنار بخش سبزیجات عبور می کند.
Neljä: Andy kävelee vihannesosaston ohi.
Quatre : Andy passe devant le rayon des légumes.
Négy: Andy elsétál a zöldséges részleg mellett.
Quattro: Andy passa davanti alla sezione delle verdure.
４） アンディ は 野菜 コーナー を 通り 過ぎ ます 。
4) 형석이는 야채 코너를 지나가요.
4) Andy wandelt voorbij de gang met groenten.
Fire: Andy går forbi grønnsaksdelen.
4) Andy przechodzi obok sekcji warzywnej.
Quatro: Andy passa pela seção de legumes.
Четыре: Энди проходит мимо овощного отдела.
Štiri: Andy gre mimo oddelka z zelenjavo.
4) Andy går förbi avdelningen med grönsaker.
สี่: แอนดี้เดินผ่านส่วนผัก
Dört: Andy sebze bölümünün yanından geçiyor.
Четверте: Енді проходить повз овочевий відділ.
Bốn: Andy đi ngang qua khu bán rau.
四：安迪走过蔬菜区。
四：安迪走過蔬菜區。
Does Andy buy vegetables?
(вопросительная частица)|Энди|покупает|овощи
Est-ce que|Andy|achète|légumes
|||vegetables
(verbo auxiliar)|Andy|compra|vegetais
|||سبزیجات
(soru eki)|Andy|alır|sebzeler
(Hilfsverb)|Andy|kauft|Gemüse
(의문문을 만드는 조동사)|앤디|사다|채소
|||verdure
|||蔬菜
|||خضروات
|||warzywa
чи|Енді|купує|овочі
|||rau
|||zeleninu
|||vihanneksia
です|アンディ|買います|野菜
(verbo auxiliar)|Andy|compra|verduras
هل يشتري آندي الخضار؟
Анди купува ли зеленчуци?
Kupuje Andy zeleninu?
Kauft Andy Gemüse?
Does Andy buy vegetables?
¿Andy compra verduras?
آیا اندی سبزیجات می خرد؟
Ostaako Andy vihanneksia?
Andy achète-t-il des légumes ?
Apakah Andy membeli sayuran?
Andy compra verdure?
アンディ は 野菜 を 買い ます か ？
형석이가 야채를 사요?
Koopt Andy groenten?
Czy Andy kupuje warzywa?
Andy compra legumes?
Покупает ли Энди овощи?
Ali Andy kupuje zelenjavo?
Köper Andy grönsaker?
แอนดี้ซื้อผักหรือไม่?
Andy sebze alıyor mu?
Енді купує овочі?
安迪买蔬菜吗？
No, Andy does not buy vegetables.
Нет|Энди|(вспомогательный глагол)|не|покупает|овощи
Non|Andy|(verbe auxiliaire)|pas|achète|légumes
|||||vegetables
Não|Andy|(verbo auxiliar)|não|compra|vegetais
Hayır|Andy|(fiil yardımcı)|değil|alır|sebzeler
Nein|Andy|(Hilfsverb)|nicht|kauft|Gemüse
아니요|앤디|(조동사)|않다|사다|채소
不|||||蔬菜
|||||خضروات
ні||робить|не|купувати|овочі
|||||rau
|||||vihanneksia
いいえ|アンディ|（動詞の助動詞）|〜ない|買う|野菜
No|Andy|(verbo auxiliar)|no|compra|verduras
لا ، آندي لا يشتري الخضار.
Не, Анди не купува зеленчуци.
Ne, Andy zeleninu nekupuje.
Nein, Andy kauft kein Gemüse.
No, Andy does not buy vegetables.
No, Andy no compra verduras.
نه، اندی سبزیجات نمی خرد.
Ei, Andy ei osta vihanneksia.
Non, Andy n'achète pas de légumes.
No, Andy non compra verdure.
いいえ 、 アンディ は 野菜 を 買い ませ ん 。
아니요, 형석이는 야채를 사지 않아요.
Nee, Andy koopt geen groenten.
Nie, Andy nie kupuje warzyw.
Não, Andy não compra legumes.
Нет, Энди не покупает овощи.
Ne, Andy ne kupuje zelenjave.
Nej, Andy köper inte grönsaker.
ไม่ แอนดี้ไม่ซื้อผัก
Hayır, Andy sebze almıyor.
Ні, Енді не купує овочі.
不，安迪不买蔬菜。
He walks past the vegetable section.
Он|идет|мимо|(артикль отсутствует)|овощной|отдел
Il|marche|devant|le|légumes|section
he||by||vegetable|section
Ele|anda|passando|a|vegetal|seção
|||||τμήμα
O|yürür|yanından|(belirsiz artikel)|sebze|reyon
Er|geht|vorbei an|der|Gemüse|Abschnitt
그는|걷는다|지나서|그|채소|코너
||oltre|||reparto
||经过||蔬菜|区域
||pro|||
|يمر||||
|||||dział warzywny
він|проходить|повз|овочного|овочевий|відділ
|||||odeljak
||minul|||oddělení
彼|歩く|通り過ぎて|その|野菜|セクション
Él|camina|pasando|la|verduras|sección
يمشي متجاوزًا قسم الخضار.
Минава покрай секцията със зеленчуци.
Prochází kolem oddělení zeleniny.
Er läuft am Gemüsebereich vorbei.
He walks past the vegetable section.
Pasa por la sección de verduras.
از کنار بخش سبزیجات می گذرد.
Hän kävelee vihannesosaston ohi.
Il passe devant le rayon des légumes.
Elsétál a zöldséges részleg mellett.
Dia berjalan melewati bagian sayuran.
Passa davanti alla sezione delle verdure.
彼 は 野菜 コーナー を 通り 過ぎ ます 。
그는 야채 코너를 지나가요.
Jis eina pro daržovių skyrių.
Hij gaat voorbij de gang met groenten.
Przechodzi obok działu z warzywami.
Ele passa pela seção de legumes.
Он проходит мимо овощного отдела.
Gre mimo oddelka z zelenjavo.
Han går förbi avdelningen med grönsaker.
เขาเดินผ่านส่วนผัก
Sebze bölümünün yanından geçiyor.
Він проходить повз овочевий відділ.
他走过蔬菜区。
他走過蔬菜區。
Five: Andy looks at the fish in the freezer, but he doesn't buy any.
Пять|Энди|смотрит|на|рыбу|рыбу|в|морозильнике|морозильнике|но|он|не|покупает|никакую
Cinq|Andy|regarde|à|le|poisson|dans|le|congélateur|mais|il|nepas|achète|aucun
five||looks||||||freezer|||||any
Cinco|Andy|olha|para|o|peixe|no|o|congelador|mas|ele|não|compra|nenhum
||||||||καταψύκτης|||||
Beş|Andy|bakar|-e|-i|balık|-de|-i|dondurucu|ama|o|-maz|alır|herhangi bir
Fünf|Andy|schaut|auf|den|Fisch|im|dem|Gefrierschrank|aber|er|nicht|kauft|einen
다섯|앤디|본다|에|그|물고기|안에|그|냉동고|하지만|그는|~하지 않는다|사다|아무것도
cinque||||||||||||compra|nessuno
|||||||||||||žiadne
五||||||||冰箱|||||任何
|||||||||||||هیچ‌کدام
|||||||||||||أي
|||||||||||||żadnego
п'ять|Енді|дивиться|на|риба|риба|в|морозильник|морозильник|але|він|не|купити|жодної
|||||||||||||nào
||se dívá|||||||||||žádné
|||||||||||||heçbirini
五|アンディ|見る|に|その|魚|の|その|冷凍庫|しかし|彼|〜しない|買う|何も
Cinco|Andy|mira|a|el|pez|en|el|congelador|pero|él|no|compra|ninguno
5) ينظر آندي إلى الأسماك في الثلاجة ، لكنه لا يشتري أيًا منها.
Пет: Анди поглежда рибата във фризера, но не купува.
Pět: Andy si prohlíží ryby v mrazáku, ale žádné nekoupí.
Fünf: Andy schaut sich die Fische im Gefrierschrank an, aber er kauft keine.
Five: Andy looks at the fish in the freezer, but he doesn't buy any.
Cinco: Andy mira los pescados en el congelador, pero no compra ninguno.
پنج: اندی به ماهی در فریزر نگاه می کند، اما هیچ کدام را نمی خرد.
Viisi: Andy katselee pakastimessa olevia kaloja, mutta ei osta niitä.
Cinq : Andy regarde les poissons dans le congélateur, mais il n'en achète pas.
Öt: Andy megnézi a halakat a fagyasztóban, de nem vesz egyet sem.
Cinque: Andy guarda il pesce nel freezer, ma non ne compra.
５） アンディ は 冷凍 庫 に 魚 を 見つけ ます 、 しかし 彼 は 何も 買い ませ ん 。
5) 형석이는 냉동고에 있는 생선을 보지만 한 마리도 사지 않아요.
5) Andy kijkt naar de vis in de diepvriezer, maar koopt er geen.
Pięć: Andy patrzy na ryby w zamrażarce, ale żadnej nie kupuje.
Cinco: Andy olha para os peixes no congelador, mas não compra nenhum.
Пять: Энди смотрит на рыбу в морозильнике, но ничего не покупает.
Päť: Andy si pozrie ryby v mrazničke, ale žiadne nekúpi.
Pet: Andy pogleda ribe v zamrzovalniku, vendar jih ne kupi.
5) Andy tittar på fisken i frysen, men han köper ingen.
ห้า: แอนดี้มองดูปลาในช่องแช่แข็ง แต่เขาไม่ซื้อเลย
Beş: Andy dondurucudaki balıklara bakıyor, ama hiçbir şey almıyor.
П’ятий: Енді дивиться на рибу в морозилці, але не купує.
Năm: Andy nhìn con cá trong ngăn đá, nhưng anh ấy không mua con nào cả.
五：安迪看了看冰箱里的鱼，但他没有买。
五：安迪看著冰箱裡的魚，但他沒有買。
Does Andy look at the fish?
(вопросительная частица)|Энди|смотрит|на|(определённый артикль)|рыбу
Est-ce que|Andy|regarde|à|le|poisson
|Andy|look||the|fish
(verbo auxiliar)|Andy|olha|para|o|peixe
(soru eki)|Andy|bakar|(edat)|(belirtili artikel)|balık
Sieht|Andy|schaut|auf|den|Fisch
(의문문을 만드는 조동사)|앤디|본다|~을|그|물고기
чи|Енді|дивиться||рибу|рибу
ali|||||
|||||rybu
です|アンディ|見る|に|その|魚
(verbo auxiliar interrogativo)|Andy|mira|a|el|pez
هل ينظر آندي إلى السمكة؟
Анди гледа ли рибата?
Dívá se Andy na ryby?
Schaut Andy die Fische an?
Does Andy look at the fish?
¿Andy mira los peces?
آیا اندی به ماهی نگاه می کند؟
Katsooko Andy kalaa?
Andy regarde-t-il les poissons ?
Andy guarda i pesci?
アンディ は 魚 を 見つけ ます か ？
형석이가 생선을 봐요?
Kijkt Andy naar de vis?
Czy Andy patrzy na rybę?
Andy olha para os peixes?
Анди смотрит на рыбу?
Ali Andy pogleda ribo?
Tittar Andy på fisken?
แอนดี้ดูปลาไหม?
Andy balıklara mı bakıyor?
Енді дивиться на рибу?
安迪看鱼吗？
安迪看魚嗎？
Yes, Andy looks at the fish in the freezer, but he doesn't buy any.
Да|Энди|смотрит|на|эту|рыбу|в|морозильнике|морозильник|но|он|не|покупает|никакую
Oui|Andy|regarde|à|le|poisson|dans|le|congélateur|mais|il|ne pas|achète|aucun
|Andy|looks|||fish||the||||||any
Sim|Andy|olha|para|o|peixe|no|o|congelador|mas|ele|não|compra|nenhum
|||||||||ampak||||
Evet|Andy|bakar|-e|-i|balık|-de|-i|dondurucu|ama|o|-maz|alır|herhangi bir
Ja|Andy|schaut|auf|den|Fisch|in|dem|Gefrierschrank|aber|er|nicht|kauft|einen
네|앤디|본다|에|그|물고기|안에|그|냉동고|하지만|그는|하지 않는다|사다|아무것도
||||||||||||compra|nessuno
是||||||||冰箱|||不||
|||||||||||||أي
так|Енді|дивиться|на|(визначений артикль)|риба|в|морозильник|морозильник|але|він|не|купити|жодної
||||||||冰箱|||不||任何
||||||||mrazák|||||
はい|アンディ|見る|に|その|魚|の|その|冷凍庫|しかし|彼|〜ない|買う|何も
Sí|Andy|mira|al|el|pez|en|el|congelador|pero|él|no|compra|ninguno
نعم ، ينظر آندي إلى السمك في الفريزر ، لكنه لا يشتري أيًا منها.
Да, Анди гледа рибата във фризера, но не купува.
Ano, Andy se podívá na ryby v mrazáku, ale žádné nekoupí.
Ja, Andy schaut sich die Fische im Gefrierschrank an, kauft aber keine.
Yes, Andy looks at the fish in the freezer, but he doesn't buy any.
Sí, Andy mira los peces en el congelador, pero no compra ninguno.
بله، اندی به ماهی در فریزر نگاه می کند، اما هیچ کدام را نمی خرد.
Kyllä, Andy katselee pakastimessa olevia kaloja, mutta ei osta niitä.
Oui, Andy regarde les poissons dans le congélateur, mais il n'en achète pas.
Sì, Andy guarda i pesci nel congelatore, ma non ne compra nessuno.
はい 、 アンディ は 冷凍 庫 に 魚 を 見つけ ます 、しかし 彼 は 何も 買い ませ ん 。
네, 형석이는 냉동고에 있는 생선을 보지만 한 마리도 사지 않아요.
Ja, Andy kijkt naar de vis in de diepvriezer, maar hij koopt er geen.
Tak, Andy patrzy na rybę w zamrażarce, ale żadnej nie kupuje.
Sim, Andy olha para os peixes no freezer, mas ele não compra nenhum.
Да, Анди смотрит на рыбу в морозильнике, но он ничего не покупает.
Da, Andy pogleda ribe v zamrzovalniku, vendar jih ne kupi.
Ja, Andy tittar på fisken i frysen, men han köper ingen.
ใช่ แอนดี้ดูปลาในช่องแช่แข็ง แต่เขาไม่ซื้อเลย
Evet, Andy dondurucudaki balıklara bakıyor ama hiçbir şey almıyor.
Так, Енді дивиться на рибу в морозилці, але не купує.
是的，安迪看了看冰箱里的鱼，但他没有买。
是的，安迪看了看冰箱裡的魚，但他沒有買。
Six: Andy finally leaves the store and goes home.
Шесть|Энди|наконец|покидает|магазин|магазин|и|идет|домой
Six|Andy|enfin|quitte|le|magasin|et|va|chez lui
|Andy|finally|leaves|||||
Seis|Andy|finalmente|sai|a|loja|e|vai|para casa
Altı|Andy|nihayet|ayrılır|dükkan|dükkan|ve|gider|eve
Sechs|Andy|endlich|verlässt|den|Laden|und|geht|nach Hause
여섯|앤디|드디어|떠난다|그|가게|그리고|간다|집으로
enam||||||||
六|安迪|||||||
шість|Енді|нарешті|йде|магазин|магазин|і|йде|
||konečně|odchází||obchod|||
六|アンディ|ついに|出発する|その|店|そして|行く|家
Seis|Andy|finalmente|sale|la|tienda|y|va|a casa
6) أخيرًا يترك آندي المتجر ويعود إلى المنزل.
Шесто: Анди най-накрая напуска магазина и се прибира вкъщи.
Šest: Andy konečně opouští obchod a odchází domů.
Sechs: Andy verlässt endlich den Laden und geht nach Hause.
Six: Andy finally leaves the store and goes home.
Seis: Andy finalmente sale de la tienda y se va a casa.
شش: اندی بالاخره فروشگاه را ترک می کند و به خانه می رود.
Kuudes: Andy lähtee vihdoin kaupasta kotiin.
Six : Andy quitte enfin le magasin et rentre chez lui.
Sei: Andy alla fine esce dal negozio e torna a casa.
６） アンディ は とうとう お 店 を 出て 家 に 帰り ます 。
6) 형석이는 결국 가게를 나가서 집에 가요.
6) Andy verlaat uiteindelijk de winkel en gaat naar huis.
Sześć: Andy w końcu opuszcza sklep i wraca do domu.
Seis: Andy finalmente sai da loja e vai para casa.
Шесть: в конце концов Анди покидает магазин и отправляется домой.
Šest: Andy končno zapusti trgovino in gre domov.
6) Andy lämnar tillslut affären och går hem.
หก: ในที่สุด Andy ก็ออกจากร้านและกลับบ้าน
Altı: Andy nihayet mağazadan ayrılıp eve gider.
Шість: Енді нарешті виходить з магазину і йде додому.
六：安迪终于离开商店回家了。
六：安迪終於離開商店回家了。
Does Andy stay in the store?
(вопросительная частица)|Энди|остаётся|в|(артикль)|магазине
Est-ce que|Andy|reste|dans|le|magasin
does|Andy|stay||the|store
(verbo auxiliar)|Andy|fica|na|a|loja
(soru eki)|Andy|kalır|içinde|(belirli artikel)|mağaza
(Hilfsverb)|Andy|bleibt|in|dem|Geschäft
(의문문을 만드는 조동사)|앤디|머무르다|에|그|가게
||待|||
||залишається|в|(визначений артикль)|магазині
ですか|アンディ|滞在する|に|その|店
(verbo auxiliar)|Andy|queda|en|la|tienda
هل يبقى آندي في المتجر؟
Анди остава ли в магазина?
Zůstává Andy v obchodě?
Bleibt Andy im Laden?
Does Andy stay in the store?
¿Andy se queda en la tienda?
آیا اندی در فروشگاه می ماند؟
Pysyykö Andy kaupassa?
Andy reste-t-il dans le magasin ?
Andy rimane nel negozio?
アンディ は お 店 に い ます か ？
형석이가 가게에 남아있어요?
Blijft Andy in de winkel?
Czy Andy zostaje w sklepie?
Andy fica na loja?
Анди остаётся в магазине?
Ali Andy ostane v trgovini?
Stannar Andy i affären?
แอนดี้อยู่ในร้านหรือไม่?
Andy mağazada mı kalıyor?
Енді залишається в магазині?
Andy có ở lại cửa hàng không?
安迪留在店里吗？
安迪留在店裡嗎？
No, Andy finally leaves the store and goes home.
Нет|Энди|наконец-то|покидает|магазин|магазин|и|идет|домой
Non|Andy|enfin|quitte|le|magasin|et|va|chez lui
number|Andy|||the|store||goes|home
Não|Andy|finalmente|sai|a|loja|e|vai|para casa
Hayır|Andy|sonunda|ayrılır|dükkan|dükkan|ve|gider|eve
Nein|Andy|endlich|verlässt|den|Laden|und|geht|nach Hause
아니요|앤디|드디어|떠난다|그|가게|그리고|간다|집으로
|安迪|||||||
|||||parduotuvę|||
ні|Енді|||||||
|||||obchod|||
いいえ|アンディ|ついに|出る|その|店|そして|行く|家
No|Andy|finalmente|sale|la|tienda|y|va|a casa
لا ، أخيرًا يترك آندي المتجر ويعود إلى المنزل.
Не, Анди най-накрая напуска магазина и се прибира вкъщи.
Ne, Andy nakonec opustí obchod a jde domů.
Nein, Andy verlässt endlich den Laden und geht nach Hause.
No, Andy finally leaves the store and goes home.
No, Andy finalmente sale de la tienda y se va a casa.
نه، اندی بالاخره فروشگاه را ترک می کند و به خانه می رود.
Ei, Andy lähtee lopulta kaupasta ja menee kotiin.
Non, Andy quitte enfin le magasin et rentre chez lui.
No, Andy alla fine esce dal negozio e torna a casa.
いいえ 、 アンディ は とうとう お 店 を 出て 家 に 帰り ます 。
아니요, 형석이는 결국 가게를 나가서 집에 가요.
Nee, Andy verlaat uiteindelijk de winkel en gaat naar huis.
Nie, Andy w końcu opuszcza sklep i wraca do domu.
Não, Andy finalmente sai da loja e vai para casa.
Нет, в конце концов Анди покидает магазин и отправляется домой.
Ne, Andy končno zapusti trgovino in gre domov.
Nej, Andy lämnar tillslut affären och går hem.
ไม่ ในที่สุด Andy ก็ออกจากร้านและกลับบ้าน
Hayır, Andy nihayet mağazadan ayrılıp eve gider.
Ні, Енді нарешті залишає магазин і йде додому.
这不，安迪终于离开商店回家了。
Seven: Andy orders pizza instead.
||||αντί
|Andy|orders|pizza|instead
||||thay vào đó
||||invece
||||بدلاً من
||objednává||místo
||||yerinə
Siete|Andy|pide|pizza|en su lugar
Семь|Энди|заказывает|пиццу|вместо
Sete|Andy|pede|pizza|em vez disso
Yedi|Andy|sipariş eder|pizza|bunun yerine
||点|比萨|而是
||||vietoj
||||zamiast
Sept|Andy|commande|pizza|à la place
||||sebaliknya
Sieben|Andy|bestellt|Pizza|stattdessen
||||helyett
||||به جای
||||sen sijaan
セブン|アンディ|注文する|ピザ|代わりに
일곱|앤디|주문하다|피자|대신
||||بجائے
сім||замовляє|піццу|замість
|Andy|naroči|pizzo|namesto
7) آندي يأمر البيتزا بدلاً من ذلك.
Седем: Вместо това Анди поръчва пица.
Sedm: Místo toho si Andy objedná pizzu.
Sieben: Andy bestellt stattdessen Pizza.
Seven: Andy orders pizza instead.
Siete: Andy ordena pizza en su lugar.
هفت: اندی به جای آن پیتزا سفارش می دهد.
Seitsemän: Andy tilaa sen sijaan pizzaa.
Sept : Andy commande plutôt une pizza.
Hét: Andy inkább pizzát rendel.
Tujuh: Andy memesan pizza sebagai gantinya.
Sette: Andy ordina una pizza invece.
７） アンディ は 代わり に ピザ を 注文 し ます 。
7) 대신 형석이는 피자를 주문해요.
Septyni: Vietoj to Andy užsisako picą.
7) In plaats daarvan bestelt Andy pizza.
Siedem: Andy zamawia zamiast tego pizzę.
Sete: Andy pede pizza ao invés.
Семь: Анди вместо этого заказывает пиццу.
Sedem: Andy namesto tega naroči pico.
7) Andy beställer pizza istället
เซเว่น: แอนดี้สั่งพิซซ่าแทน
Yedi: Andy pizza sipariş ediyor.
7) Енді замість цього замовляє піцу.
Bảy: Andy gọi pizza thay thế.
七：安迪改为点披萨。
七：安迪改為點披薩。
Does Andy make dinner?
ли|Энди|готовит|ужин
Est-ce que|Andy|prépare|le dîner
does|Andy|make|dinner
(verbo auxiliar)|Andy|faz|jantar
liệu||làm|
Macht|Andy|das Abendessen|Abendessen
(soru eki)|Andy|yapar|akşam yemeği
(의문문을 만드는 조동사)|앤디|만들다|저녁
чи|Енді|готує|вечерю
ali|||
です|アンディ|作ります|夕食
(verbo auxiliar)|Andy|hace|cena
هل يحضر آندي العشاء؟
Анди прави ли вечеря?
Připravuje Andy večeři?
Macht Andy das Abendessen?
Does Andy make dinner?
¿Andy prepara la cena?
آیا اندی شام درست می کند؟
Tekeekö Andy päivällistä?
Andy prépare-t-il le dîner ?
Andy prepara la cena?
アンディ は 夕食 を 作り ます か ？
형석이가 저녁을 만들어요?
Maakt Andy eten klaar?
Czy Andy robi kolację?
Andy faz o jantar?
Анди готовит ужин?
Ali Andy pripravlja večerjo?
Lagar Andy middag?
แอนดี้ทำอาหารเย็นหรือไม่?
Andy akşam yemeği mi yapıyor?
Енді готує вечерю?
安迪做晚饭吗？
安迪做晚餐嗎？
No, Andy doesn't make dinner.
Нет|Энди|не|готовит|ужин
Non|Andy|ne|fait|dîner
no||||dinner
Não|Andy|não|faz|jantar
Hayır|Andy|yapmaz|yapar|akşam yemeği
Nein|Andy|nicht|macht|Abendessen
아니요|앤디|하지 않아요|만들다|저녁
不||||
لا||||
ні|Енді|не|готує|вечерю
いいえ|アンディ|しない|作る|夕食
No|Andy|no|hace|cena
لا ، آندي لا يحضر العشاء.
Не, Анди не прави вечеря.
Ne, Andy večeři nepřipravuje.
Nein, Andy macht kein Abendessen.
No, Andy doesn't make dinner.
No, Andy no prepara la cena.
نه، اندی شام درست نمی کند.
Ei, Andy ei tee päivällistä.
Non, Andy ne prépare pas le dîner.
No, Andy non prepara la cena.
いいえ 、 アンディ は 夕食 を 作り ませ ん 。
아니요, 형석이는 저녁을 만들지 않아요.
Nee, hij maakt geen eten klaar.
Nie, Andy nie robi kolacji.
Não, Andy não faz o jantar.
Нет, Анди не готовит ужин.
Ne, Andy ne pripravlja večerje.
Nej, Andy lagar inte middag.
ไม่ แอนดี้ไม่ทำอาหารเย็น
Hayır, Andy akşam yemeği yapmıyor.
Ні, Енді не готує вечерю.
不，安迪不做饭。
He orders pizza instead.
Он|заказывает|пиццу|вместо
Il|commande|pizza|au lieu
he|orders|pizza|rather
|||แทน
Ele|pede|pizza|em vez
|||به جای
O|sipariş eder|pizza|bunun yerine
Er|bestellt|Pizza|stattdessen
그는|주문하다|피자|대신
|||invece
|||helyett
他|点|披萨|而是
|||بدلاً من
він|замовляє|піццу|замість
|||而是
|objednává||místo
|||کی بجائے
彼|注文する|ピザ|代わりに
Él|pide|pizza|en su lugar
يأمر البيتزا بدلاً من ذلك.
Вместо това поръчва пица.
Místo toho si objedná pizzu.
Er bestellt stattdessen Pizza.
He orders pizza instead.
Ordena pizza en su lugar.
او به جای آن پیتزا سفارش می دهد.
Hän tilaa sen sijaan pizzaa.
Il commande plutôt une pizza.
Lui ordina una pizza invece.
彼 は 代わり に ピザ を 注文 し ます 。
대신 그는 피자를 주문해요.
Vietoj to jis užsisako picą.
In plaats daarvan bestelt hij pizza.
Zamiast tego zamawia pizzę.
Ele pede pizza ao invés.
El comandă pizza în schimb.
Он заказывает пиццу вместо этого.
Namesto tega naroči pico.
Han beställer pizza istället.
เขาสั่งพิซซ่าแทน
Pizza sipariş ediyor.
Натомість він замовляє піцу.
他改为点了披萨。
他點了披薩。
And that's the story of Andy who didn't make dinner for his new girlfriend.
|||||||không||||||
И|это|(артикль)|история|о|Энди|кто|не|приготовил|ужин|для|его|новой|девушкой
Et|c'est|l'|histoire|de|Andy|qui|n'a pas|préparé|dîner|pour|sa|nouvelle|petite amie
|that is||story||Andy||did not||||||girlfriend
E|essa é|a|história|de|Andy|que|não|fez|jantar|para|sua|nova|namorada
||||از|||نکرد||||||
Ve|o|bu|hikaye|-nın|Andy|kim|yapmadı|yapmak|akşam yemeği|için|onun|yeni|kız arkadaşı
Und|das ist|die|Geschichte|von|Andy|der|nicht|machte|Abendessen|für|seine|neue|Freundin
그리고|그것이|그|이야기|의|앤디|누가|하지 않았다|만들다|저녁|을 위해|그의|새로운|여자친구
|questa è||||||non||||||
اور|یہی|||||جو|نہیں||||||
而|||||||没有||||||
|هذه||||||لم|||||الجديدة|
|to||||||nie||||||
а|це|(визначений артикль)|історія|про|Енді|який|не|приготувати|вечерю|для|своєї|нову|дівчина
in||||o||ki|ni|narediti|večerjo|za|svojo||punco
|||||||neudělal||||||
|||||||ei||||||tyttöystävä
|||||||nem||||||
そして|それが|その|物語|の|アンディ|誰|しなかった|作る|夕食|のために|彼の|新しい|ガールフレンド
Y|esa es|la|historia|de|Andy|que|no|hizo|cena|para|su|nueva|novia
وهذه هي قصة آندي الذي لم يعد العشاء لصديقته الجديدة.
Това е историята на Анди, който не е приготвил вечеря за новата си приятелка.
A to je příběh Andyho, který nepřipravil večeři pro svou novou přítelkyni.
Und das ist die Geschichte von Andy, der kein Abendessen für seine neue Freundin gemacht hat.
And that's the story of Andy who didn't make dinner for his new girlfriend.
Y esa es la historia de Andy, quien no preparó la cena para su nueva novia.
و این داستان اندی است که برای دوست دختر جدیدش شام درست نکرد.
Ja tämä on tarina Andystä, joka ei tehnyt illallista uudelle tyttöystävälleen.
Et voilà l'histoire d'Andy qui n'a pas préparé le dîner pour sa nouvelle petite amie.
És ez Andy története, aki nem készített vacsorát az új barátnőjének.
E questa è la storia di Andy che non ha preparato la cena per la sua nuova ragazza.
そして、それは彼の新しいガールフレンドのために夕食を作らなかったアンディの物語です。
새 여자친구를 위해 저녁 식사를 준비하지 않은 앤디의 이야기입니다.
Štai istorija apie Andy, kuris neparuošė vakarienės savo naujajai merginai.
I to jest historia Andy'ego, który nie zrobił obiadu dla swojej nowej dziewczyny.
E essa é a história de Andy, que não fez o jantar para sua nova namorada.
И вот история о том, как Анди не приготовил ужин для своей новой подруги.
In to je zgodba o Andyju, ki ni pripravil večerje za svojo novo dekle.
และนั่นคือเรื่องราวของแอนดี้ที่ไม่ได้ทำอาหารเย็นให้แฟนใหม่ของเขา
Ve işte Andy'nin yeni kız arkadaşı için akşam yemeği yapmadığı hikaye.
І це історія Енді, який не приготував вечері для своєї нової дівчини.
Và đó là câu chuyện về Andy, người không nấu bữa tối cho bạn gái mới của mình.
这就是安迪没有为他的新女友做晚餐的故事。
這就是安迪沒有為他的新女友做晚飯的故事。
