×

Mes naudojame slapukus, kad padėtume pagerinti LingQ. Apsilankę avetainėje Jūs sutinkate su mūsų slapukų politika.

image

News and Politics, US Sees a Place for Iran at Meeting on Afghanistan

US Sees a Place for Iran at Meeting on Afghanistan

This is IN THE NEWS in VOA Special English.

The United States is proposing a big conference on Afghanistan and wants to invite Iran, one of its neighbors. Secretary of State Hillary Clinton says dealing with extremism in Afghanistan and Pakistan requires a regional effort.

She announced the proposal to hold a high-level meeting on March thirty-first. It would also include donors and members of NATO, and might take place in the Netherlands. The United Nations special representative for Afghanistan, Kai Eide, could be the chairman.

Secretary Clinton presented the idea to NATO foreign ministers in Brussels. Then, on Friday, she met in Geneva with Russian Foreign Minister Sergei Lavrov to discuss arms control and other issues.

The NATO ministers agreed to restart high-level contacts with Russia. Those were suspended last year after its military action in Georgia.

President Obama wants Russia to help keep nuclear weapons away from Iran. He says that would reduce the need for an American missile-defense system proposed for the Czech Republic and Poland. But he also says his comments do not suggest a weakening of support for the security of those countries or other NATO members.

Russia opposes the defense plan. President Obama says it is directed at Iran, not Russia. But his administration is also re-examining current American policy which aims to isolate Iran from the world. At the same time, he has decided to send two high-level officials to Damascus for talks with Syria.

Secretary Clinton announced the trip in Jerusalem earlier this week during her first visit to the Middle East as America's top diplomat. The United States has not had an ambassador in Syria since former Lebanese prime minister Rafik Hariri was killed in two thousand five.

The United States has criticized Syria and Iran for supporting militant groups like Hamas and Hezbollah. But, in a development announced Wednesday, Britain says it is open to talks with the political wing of Hezbollah in Lebanon.

Britain halted contacts in two thousand five. And last July it added Hezbollah's military force to its list of banned organizations. But Hezbollah is part of a national unity government that was formed last year in Lebanon. The United States says it has no plans for now to follow Britain's lead. Finally, in other news, this Sunday is International Women's Day. A new study says women's rights have gained some ground in Arab Gulf states since a similar study completed five years ago. The group Freedom House notes that in Kuwait, women have won the right to vote. In Oman, women have made gains in areas of higher education, the work force and politics.

Just last month, Saudi Arabia got its first woman cabinet member, Noura al-Fayez, the deputy minister for women's education. But the Freedom House researchers say much more progress is still needed, especially in Saudi Arabia.

And that's IN THE NEWS in VOA Special English, written by Brianna Blake. I'm Steve Ember. Transcript of radio broadcast: 06 March 20

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

US Sees a Place for Iran at Meeting on Afghanistan USA sehen einen Platz für den Iran bei Treffen zu Afghanistan Οι ΗΠΑ βλέπουν θέση για το Ιράν στη συνάντηση για το Αφγανιστάν US Sees a Place for Iran at Meeting on Afghanistan EE.UU. ve un lugar para Irán en la reunión sobre Afganistán Les États-Unis voient une place pour l'Iran lors de la réunion sur l'Afghanistan Gli Stati Uniti vedono un posto per l'Iran nella riunione sull'Afghanistan 米国、アフガニスタン会議でイランの居場所を確認 미국, 아프가니스탄 회의에서이란의 자리를 본다 USA widzą miejsce dla Iranu na spotkaniu w sprawie Afganistanu Os EUA vêem um lugar para o Irão na reunião sobre o Afeganistão США видят место для Ирана на встрече по Афганистану ABD Afganistan Toplantısında İran'a Yer Veriyor США бачать місце для Ірану на зустрічі щодо Афганістану 美国认为伊朗在阿富汗问题会议上有一席之地 美國認為伊朗在阿富汗問題會議上佔有一席之地

This is IN THE NEWS in VOA Special English. This is IN THE NEWS in VOA Special English.

The United States is proposing a big conference on Afghanistan and wants to invite Iran, one of its neighbors. ||||öneriyor|||||||||||||| Secretary of State Hillary Clinton says dealing with extremism in Afghanistan and Pakistan requires a regional effort. ||||||||過激主義|||||||| |||||||||||||||regionalny| Secretary of State Hillary Clinton says dealing with extremism in Afghanistan and Pakistan requires a regional effort. La secrétaire d'État Hillary Clinton affirme que la lutte contre l'extrémisme en Afghanistan et au Pakistan nécessite un effort régional.

She announced the proposal to hold a high-level meeting on March thirty-first. Elle a annoncé la proposition de tenir une réunion de haut niveau le 31 mars. It would also include donors and members of NATO, and might take place in the Netherlands. ||||寄付者||||||||||| ||||darcy||||||||||| Elle inclurait également des donateurs et des membres de l'OTAN et pourrait se dérouler aux Pays-Bas. The United Nations special representative for Afghanistan, Kai Eide, could be the chairman. ||||特別代表|||||||| ||||||||||||przewodniczący Le représentant spécial des Nations unies pour l'Afghanistan, Kai Eide, pourrait en être le président.

Secretary Clinton presented the idea to NATO foreign ministers in Brussels. ||||||||||ブリュッセル Then, on Friday, she met in Geneva with Russian Foreign Minister Sergei Lavrov to discuss arms control and other issues. ||||||ジュネーブ||||||ラブロフ|||||||

The NATO ministers agreed to restart high-level contacts with Russia. |||||再開する||||| Those were suspended last year after its military action in Georgia.

President Obama wants Russia to help keep nuclear weapons away from Iran. Le président Obama souhaite que la Russie contribue à éloigner les armes nucléaires de l'Iran. He says that would reduce the need for an American missile-defense system proposed for the Czech Republic and Poland. ||||||||||ミサイル||||||||| But he also says his comments do not suggest a weakening of support for the security of those countries or other NATO members.

Russia opposes the defense plan. |karşı çıkıyor||| |反対する||| President Obama says it is directed at Iran, not Russia. But his administration is also re-examining current American policy which aims to isolate Iran from the world. ||yönetimi||||||||||||||| |||||再検討して|||||||||||| Mais son administration réexamine également la politique américaine actuelle qui vise à isoler l'Iran du reste du monde. At the same time, he has decided to send two high-level officials to Damascus for talks with Syria. ||||||||||||||ダマスカス||||

Secretary Clinton announced the trip in Jerusalem earlier this week during her first visit to the Middle East as America's top diplomat. The United States has not had an ambassador in Syria since former Lebanese prime minister Rafik Hariri was killed in two thousand five. |||||||büyükelçi||||||||||||||| |||||||大使|||||||||||||||

The United States has criticized Syria and Iran for supporting militant groups like Hamas and Hezbollah. ||||||||||過激派||||| But, in a development announced Wednesday, Britain says it is open to talks with the political wing of Hezbollah in Lebanon.

Britain halted contacts in two thousand five. |durdu||||| |停止した||||| And last July it added Hezbollah's military force to its list of banned organizations. But Hezbollah is part of a national unity government that was formed last year in Lebanon. The United States says it has no plans for now to follow Britain's lead. Finally, in other news, this Sunday is International Women's Day. A new study says women's rights have gained some ground in Arab Gulf states since a similar study completed five years ago. |||||||||||||国|||||||| Une nouvelle étude indique que les droits des femmes ont gagné du terrain dans les États arabes du Golfe depuis une étude similaire réalisée il y a cinq ans. The group Freedom House notes that in Kuwait, women have won the right to vote. In Oman, women have made gains in areas of higher education, the work force and politics.

Just last month, Saudi Arabia got its first woman cabinet member, Noura al-Fayez, the deputy minister for women's education. |||||||||||||||副大臣|||| But the Freedom House researchers say much more progress is still needed, especially in Saudi Arabia.

And that's IN THE NEWS in VOA Special English, written by Brianna Blake. I'm Steve Ember. Transcript of radio broadcast: 06 March 20 文字起こし|||| Transcription de l'émission de radio : 06 mars 20