Small Talk. 7. Choosing a Gift
Small Talk. 7. Ein Geschenk auswählen
Charla trivial. 7. Elegir un regalo
Petite conversation. 7. Choisir un cadeau
Piccole chiacchiere. 7. Scegliere un regalo
スモールトーク7.ギフトの選び方
Conversa fiada. 7. Escolher uma prenda
Small Talk. 7. Выбор подарка
Küçük Konuşma. 7. Hediye Seçimi
Світська бесіда. 7. Вибір подарунка
闲聊。7. 选择礼物
A: I have no idea what to buy for Mary for her birthday.
C: Mary'ye doğum günü için ne alacağım konusunda hiçbir fikrim yok.
B: Me, neither!
Б: Я тоже нет!
Ben de!
Would you like to go in and buy her a gift together?
Möchten Sie gemeinsam mit ihr ein Geschenk kaufen?
Szeretne bemenni és együtt vásárolni neki egy ajándékot?
Хотите пойти и купить ей подарок вместе?
İçeri girip ona birlikte bir hediye almak ister misiniz?
A: Yes, that would be good!
V: Igen, ez jó lenne!
C: Evet, bu iyi olurdu!
B: We need to think about what she might like.
B: Gondolnunk kell arra, hogy mit tehet.
B: Нам нужно подумать о том, что ей может понравиться.
B: Nelerden hoşlanabileceğini düşünmeliyiz.
What are her interests?
İlgi alanları neler?
A: If I remember right, she likes music, skiing, and reading.
||||||||skiing||
C: Yanlış hatırlamıyorsam müzikten, kayak yapmaktan ve okumaktan hoşlanıyor.
B: You know, maybe we could get her some concert tickets.
B: Tudod, talán szerezhetnénk neki néhány koncertjegyet.
B: Biliyor musun, belki ona konser bileti alabiliriz.
Who would know her favorite groups?
Кто бы мог знать ее любимые группы?
En sevdiği grupları kim bilebilir ki?
A: Her roommate, Malia, might know what her favorite groups are.
|||Malia|||||||
Malia might know||||||||||
V: Társa, Malia, talán tudja, mi a kedvenc csoportja.
О: Ее соседка по комнате Малия может знать, какие у нее любимые группы.
C: Oda arkadaşı Malia, en sevdiği grupların ne olduğunu biliyor olabilir.
В: Її сусід по кімнаті, Малія, може знати, які її улюблені групи.
B: Yeah, Malia would be able to help us choose a concert.
B: Evet, Malia bir konser seçmemize yardımcı olabilir.
Б: Так, Малія змогла б допомогти нам вибрати концерт.
A: Let's give Malia a call and ask her for her help right now.
A: Давайте позвоним Малии и попросим ее о помощи прямо сейчас.
C: Malia'yı arayalım ve hemen şimdi ondan yardım isteyelim.
B: Good!
B: Güzel!
Maybe Malia would like to go in with us on this gift.
Vielleicht möchte Malia mit uns auf dieses Geschenk eingehen.
Может быть, Малия хотела бы пойти с нами на этот подарок.
Belki Malia da bu hediye için bizimle gelmek ister.