×

Mes naudojame slapukus, kad padėtume pagerinti LingQ. Apsilankę avetainėje Jūs sutinkate su mūsų slapukų politika.


image

Queen Lucia, CHAPTER 10, part 7

CHAPTER 10, part 7

Riseholme got up rather late next morning, and had to hurry over its breakfast in order to be in time for church. There was a slight feeling of reaction abroad, and a sense of having been young and amused, and of waking now to the fact of church-bells and middle-age. Colonel Boucher singing the bass of "A few more years shall roll," felt his mind instinctively wandering to the cock-fight the evening before, and depressedly recollecting that a considerable number of years had rolled already. Mrs Weston, with her bath-chair in the aisle and Tommy Luton to hand her hymn-book and prayer-book as she required, looked sideways at Mrs Quantock, and thought how strange it was that Daisy, so few hours ago, had been racing round a solitary chair with Georgie's finger on the gramophone, while Georgie, singing tenor by Colonel Boucher's ample side, saw with keen annoyance that there was a stain of tarnished silver on his forefinger, accounted for by the fact that after breakfast he had been cleaning the frame which held the photograph of Olga Bracely and had been astonished to hear the church-bells beginning. Another conducement to depression on his part was the fact that he was lunching with Lucia, and he could not imagine what Lucia's attitude would be towards the party last night. She had come to church rather late, having no use for the General Confession, and sang with stony fervour. She wore her usual church-face, from which nothing whatever could be gathered. A great many stealthy glances right and left from everybody failed to reveal the presence of their hostess of last night. Georgie, in particular, was sorry for this; he would have liked her to show that capacity for respectable seriousness which her presence at church that morning would have implied; while Lucia, in particular, was glad of this, for it confirmed her view that Miss Bracely was not, nor could ever be, a true Riseholmite. She had thought as much last night, and had said so to Peppino. She proposed to say the same to Georgie today.

Then came a stupefying surprise as Mr Rumbold walked from his stall to the pulpit for the sermon. Generally he gave out the number of the short anthem which accompanied this manoeuvre, but today he made no such announcement. A discreet curtain hid the organist from the congregation, and veiled his gymnastics with the stops and his antic dancing on the pedals, and now when Mr Rumbold moved from his stall, there came from the organ the short introduction to Bach's "Mein Glaubige Herz," which even Lucia had allowed to be nearly "equal" to Beethoven. And then came the voice....

CHAPTER 10, part 7

Riseholme got up rather late next morning, and had to hurry over its breakfast in order to be in time for church. There was a slight feeling of reaction abroad, and a sense of having been young and amused, and of waking now to the fact of church-bells and middle-age. Colonel Boucher singing the bass of "A few more years shall roll," felt his mind instinctively wandering to the cock-fight the evening before, and depressedly recollecting that a considerable number of years had rolled already. Mrs Weston, with her bath-chair in the aisle and Tommy Luton to hand her hymn-book and prayer-book as she required, looked sideways at Mrs Quantock, and thought how strange it was that Daisy, so few hours ago, had been racing round a solitary chair with Georgie's finger on the gramophone, while Georgie, singing tenor by Colonel Boucher's ample side, saw with keen annoyance that there was a stain of tarnished silver on his forefinger, accounted for by the fact that after breakfast he had been cleaning the frame which held the photograph of Olga Bracely and had been astonished to hear the church-bells beginning. Another conducement to depression on his part was the fact that he was lunching with Lucia, and he could not imagine what Lucia's attitude would be towards the party last night. She had come to church rather late, having no use for the General Confession, and sang with stony fervour. She wore her usual church-face, from which nothing whatever could be gathered. A great many stealthy glances right and left from everybody failed to reveal the presence of their hostess of last night. Georgie, in particular, was sorry for this; he would have liked her to show that capacity for respectable seriousness which her presence at church that morning would have implied; while Lucia, in particular, was glad of this, for it confirmed her view that Miss Bracely was not, nor could ever be, a true Riseholmite. She had thought as much last night, and had said so to Peppino. She proposed to say the same to Georgie today.

Then came a stupefying surprise as Mr Rumbold walked from his stall to the pulpit for the sermon. Generally he gave out the number of the short anthem which accompanied this manoeuvre, but today he made no such announcement. A discreet curtain hid the organist from the congregation, and veiled his gymnastics with the stops and his antic dancing on the pedals, and now when Mr Rumbold moved from his stall, there came from the organ the short introduction to Bach's "Mein  Glaubige Herz," which even Lucia had allowed to be nearly "equal" to Beethoven. And then came the voice....