×

Mes naudojame slapukus, kad padėtume pagerinti LingQ. Apsilankę avetainėje Jūs sutinkate su mūsų slapukų politika.

image

The Wise Woman by George MacDonald, XV.

XV.

Their faces began to change. At last they began to know her. But she was so altered—so lovelily altered, that it was no wonder they should not have known her at the first glance; but it was the fault of the pride and anger and injustice with which their hearts were filled, that they did not know her at the second.

The king gazed and the queen gazed, both half risen from their thrones, and looking as if about to tumble down upon her, if only they could be right sure that the ragged girl was their own child. A mistake would be such a dreadful thing!

"My darling!" at last shrieked the mother, a little doubtfully.

"My pet of pets?" cried the father, with an interrogative twist of tone.

Another moment, and they were half way down the steps of the dais.

"Stop!" said a voice of command from somewhere in the hall, and, king and queen as they were, they stopped at once half way, then drew themselves up, stared, and began to grow angry again, but durst not go farther.

The wise woman was coming slowly up through the crowd that filled the hall. Every one made way for her. She came straight on until she stood in front of the king and queen.

"Miserable man and woman!" she said, in words they alone could hear, "I took your daughter away when she was worthy of such parents; I bring her back, and they are unworthy of her. That you did not know her when she came to you is a small wonder, for you have been blind in soul all your lives: now be blind in body until your better eyes are unsealed." She threw her cloak open. It fell to the ground, and the radiance that flashed from her robe of snowy whiteness, from her face of awful beauty, and from her eyes that shone like pools of sunlight, smote them blind.

Rosamond saw them give a great start, shudder, waver to and fro, then sit down on the steps of the dais; and she knew they were punished, but knew not how. She rushed up to them, and catching a hand of each said—

"Father, dear father! mother dear! I will ask the wise woman to forgive you." "Oh, I am blind! I am blind!" they cried together. "Dark as night! Stone blind!" Rosamond left them, sprang down the steps, and kneeling at her feet, cried, "Oh, my lovely wise woman! do let them see.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

XV. 十五. 十五.

Their faces began to change. At last they began to know her. But she was so altered—so lovelily altered, that it was no wonder they should not have known her at the first glance; but it was the fault of the pride and anger and injustice with which their hearts were filled, that they did not know her at the second.

The king gazed and the queen gazed, both half risen from their thrones, and looking as if about to tumble down upon her, if only they could be right sure that the ragged girl was their own child. A mistake would be such a dreadful thing!

"My darling!" at last shrieked the mother, a little doubtfully.

"My pet of pets?" cried the father, with an interrogative twist of tone.

Another moment, and they were half way down the steps of the dais.

"Stop!" said a voice of command from somewhere in the hall, and, king and queen as they were, they stopped at once half way, then drew themselves up, stared, and began to grow angry again, but durst not go farther.

The wise woman was coming slowly up through the crowd that filled the hall. Every one made way for her. She came straight on until she stood in front of the king and queen.

"Miserable man and woman!" she said, in words they alone could hear, "I took your daughter away when she was worthy of such parents; I bring her back, and they are unworthy of her. That you did not know her when she came to you is a small wonder, for you have been blind in soul all your lives: now be blind in body until your better eyes are unsealed." She threw her cloak open. It fell to the ground, and the radiance that flashed from her robe of snowy whiteness, from her face of awful beauty, and from her eyes that shone like pools of sunlight, smote them blind.

Rosamond saw them give a great start, shudder, waver to and fro, then sit down on the steps of the dais; and she knew they were punished, but knew not how. She rushed up to them, and catching a hand of each said—

"Father, dear father! mother dear! I will ask the wise woman to forgive you." "Oh, I am blind! I am blind!" they cried together. "Dark as night! Stone blind!" Rosamond left them, sprang down the steps, and kneeling at her feet, cried, "Oh, my lovely wise woman! do let them see.