×

Mes naudojame slapukus, kad padėtume pagerinti LingQ. Apsilankę avetainėje Jūs sutinkate su mūsų slapukų politika.

image

Lady Audley’s Secret by Mary Elizabeth Braddon, CHAPTER XXXVIII. GHOST-HAUNTED (2).

CHAPTER XXXVIII. GHOST-HAUNTED (2).

He had dropped away from his old friends. How could he sit among them, at social wine parties, perhaps, or at social little dinners, that were washed down with nonpareil and chambertin, pomard and champagne? How could he sit among them, listening to their careless talk of politics and opera, literature and racing, theaters and science, scandal and theology, and yet carry in his mind the horrible burden of those dark terrors and suspicions that were with him by day and by night? He could not do it! He had shrunk from those men as if he had, indeed, been a detective police officer, stained with vile associations and unfit company for honest gentlemen. He had drawn himself away from all familiar haunts, and shut himself in his lonely rooms with the perpetual trouble of his mind for his sole companion, until he had grown as nervous as habitual solitude will eventually make the strongest and the wisest man, however he may vaunt himself of his strength and wisdom.

The clock of the Temple Church, and the clocks of St. Dunstan's, St. Clement's Danes, and a crowd of other churches, whose steeples uprear themselves above the house tops by the river, struck ten at last, and Mr. Audley, who had put on his hat and overcoat nearly half an hour before, let himself out of the little lobby, and locked his door behind him. He mentally reiterated his determination to engage "Parthrick," as Mrs. Maloney's eldest son was called by his devoted mother. The youth should enter upon his functions the very night after, and if the ghost of the hapless George Talboys should invade these gloomy apartments, the phantom must make its way across Patrick's body before it could reach the inner chamber in which the proprietor of the premises slept. Do not laugh at poor George because he grew hypochondriacal after hearing the horrible story of his friend's death. There is nothing so delicate, so fragile, as that invisible balance upon which the mind is always trembling. "Mad to-day and sane to-morrow." Who can forget that almost terrible picture of Dr. Samuel Johnson? The awful disputant of the club-room, solemn, ponderous, severe and merciless, the admiration and the terror of humble Bozzy, the stern monitor of gentle Oliver, the friend of Garrick and Reynolds to-night; and before to-morrow sunset a weak, miserable old man, discovered by good Mr. and Mrs. Thrale, kneeling upon the floor of his lonely chamber, in an agony of childish terror and confusion, and praying to a merciful God for the preservation of his wits. I think the memory of that dreadful afternoon, and of the tender care he then received, should have taught the doctor to keep his hand steady at Streatham, when he took his bedroom candlestick, from which it was his habit to shower rivulets of molten wax upon the costly carpet of his beautiful protectress; and might have even had a more enduring effect, and taught him to be merciful, when the brewer's widow went mad in her turn, and married that dreadful creature, the Italian singer. Who has not been, or in not to be mad in some lonely hour of life? Who is quite safe from the trembling of the balance?

Fleet street was quiet and lonely at this late hour, and Robert Audley being in a ghost-seeing mood, would have been scarcely astonished had he seen Johnson's set come roystering westward in the lamp-light, or blind John Milton groping his way down the steps before Saint Bride's Church. Mr. Audley hailed a hansom at the corner of Farrington street, and was rattled rapidly away across tenantless Smithfield market, and into a labyrinth of dingy streets that brought him out upon the broad grandeur of Finsbury Pavement.

The hansom rattled up the steep and stony approach to Shoreditch Station, and deposited Robert at the doors of that unlovely temple. There were very few people going to travel by this midnight train, and Robert walked up and down the long wooden platform, reading the huge advertisements whose gaunt lettering looked wan and ghastly in the dim lamplight.

He had the carriage in which he sat all to himself. All to himself did I say? Had he not lately summoned to his side that ghostly company which of all companionship is the most tenacious? The shadow of George Talboys pursued him, even in the comfortable first-class carriage, and was behind him when he looked out of the window, and was yet far ahead of him and the rushing engine, in that thicket toward which the train was speeding, by the side of the unhallowed hiding-place in which the mortal remains of the dead man lay, neglected and uncared for.

"I must give my lost friend decent burial," Robert thought, as the chill wind swept across the flat landscape, and struck him with such frozen breath as might have emanated from the lips of the dead. "I must do it; or I shall die of some panic like this which has seized upon me to-night. I must do it; at any peril; at any cost. Even at the price of that revelation which will bring the mad woman back from her safe hiding-place, and place her in a criminal dock." He was glad when the train stopped at Brentwood at a few minutes after twelve.

It was half-past one o'clock when the night wanderer entered the village of Audley, and it was only there that he remembered that Clara Talboys had omitted to give him any direction by which he might find the cottage in which Luke Marks lay. "It was Dawson who recommended that the poor creature should be taken to his mother's cottage," Robert thought, by-and-by, "and, I dare say. Dawson has attended him ever since the fire. He'll be able to tell me the way to the cottage." Acting upon this idea, Mr. Audley stopped at the house in which Helen Talboys had lived before her second marriage. The door of the little surgery was ajar, and there was a light burning within. Robert pushed the door open and peeped in. The surgeon was standing at the mahogany counter, mixing a draught in a glass measure, with his hat close beside him. Late as it was, he had evidently only just come in. The harmonious snoring of his assistant sounded from a little room within the surgery.

"I am sorry to disturb you, Mr. Dawson," Robert said, apologetically, as the surgeon looked up and recognized him, "but I have come down to see Marks, who, I hear, is in a very bad way, and I want you to tell me the way to his mother's cottage." "I'll show you the way, Mr. Audley," answered the surgeon, "I am going there this minute." "The man is very bad, then?" "So bad that he can be no worse. The change that can happen is that change which will take him beyond the reach of any earthly suffering." "Strange!" exclaimed Robert. "He did not appear to be much burned." "He was not much burnt. Had he been, I should never have recommended his being removed from Mount Stanning. It is the shock that has done the business. He has been in a raging fever for the last two days; but to-night he is much calmer, and I'm afraid, before to-morrow night, we shall have seen the last of him." "He has asked to see me, I am told," said Mr. Audley. "Yes," answered the surgeon, carelessly. "A sick man's fancy, no doubt. You dragged him out of the house, and did your best to save his life. I dare say, rough and boorish as the poor fellow is, he thinks a good deal of that." They had left the surgery, the door of which Mr. Dawson had locked behind him. There was money in the till, perhaps, for surely the village apothecary could not have feared that the most daring housebreaker would imperil his liberty in the pursuit of blue pill and colocynth, of salts and senna.

The surgeon led the way along the silent street, and presently turned into a lane at the end of which Robert Audley saw the wan glimmer of a light; a light which told of the watch that is kept by the sick and dying; a pale, melancholy light, which always has a dismal aspect when looked upon in this silent hour betwixt night and morning. It shone from the window of the cottage in which Luke Marks lay, watched by his wife and mother.

Mr. Dawson lifted the latch, and walked into the common room of the little tenement, followed by Robert Audley. It was empty, but a feeble tallow candle, with a broken back, and a long, cauliflower-headed wick, sputtered upon the table. The sick man lay in the room above.

"Shall I tell him you are here?" asked Mr. Dawson.

"Yes, yes, if you please. But be cautious how you tell him, if you think the news likely to agitate him. I am in no hurry. I can wait. You can call me when you think I can safely come up-stairs." The surgeon nodded, and softly ascended the narrow wooden stairs leading to the upper chamber.

Robert Audley seated himself in a Windsor chair by the cold hearth-stone, and stared disconsolately about him. But he was relieved at last by the low voice of the surgeon, who looked down from the top of the little staircase to tell him that Luke Marks was awake, and would be glad to see him.

Robert immediately obeyed this summons. He crept softly up the stairs, and took off his hat before he bent his head to enter at the low doorway of the humble rustic chamber. He took off his hat in the presence of this common peasant man, because he knew that there was another and a more awful presence hovering about the room, and eager to be admitted.

Phoebe Marks was sitting at the foot of the bed, with her eyes fixed upon her husband's face—not with any very tender expression in the pale light, but with a sharp, terrified anxiety, which showed that it was the coming of death itself that she dreaded, rather than the loss of her husband. The old woman was busy at the fire-place, airing linen, and preparing some mess of broth which it was not likely the patient would ever eat. The sick man lay with his head propped up by pillows, his coarse face deadly pale, and his great hands wandering uneasily about the coverlet. Phoebe had been reading to him, for an open Testament lay among the medicine and lotion bottles upon the table near the bed. Every object in the room was neat and orderly, and bore witness of that delicate precision which had always been a distinguishing characteristic of Phoebe.

The young woman rose as Robert Audley crossed the threshold, and hurried toward him.

"Let me speak to you for a moment, sir, before you talk to Luke," she said, in an eager whisper. "Pray let me speak to you first." "What's the gal a-sayin', there?" asked the invalid in a subdued roar, which died away hoarsely on his lips. He was feebly savage, even in his weakness. The dull glaze of death was gathering over his eyes, but they still watched Phoebe with a sharp glance of dissatisfaction. "What's she up to there?" he said. "I won't have no plottin' and no hatchin' agen me. I want to speak to Mr. Audley my own self; and whatever I done I'm goin' to answer for. If I done any mischief, I'm a-goin' to try and undo it. What's she a-sayin'?" "She ain't a-sayin' nothin', lovey," answered the old woman, going to the bedside of her son, who even when made more interesting than usual by illness, did not seem a very fit subject for this tender appellation. "She's only a-tellin' the gentleman how bad you've been, my pretty." "What I'm a-goin' to tell I'm only a-goin' to tell to him, remember," growled Mr. Mark; "and ketch me a-tellin' of it to him if it warn't for what he done for me the other night." "To be sure not, lovey," answered the old woman soothingly. Phoebe Marks had drawn Mr. Audley out of the room and onto the narrow landing at the top of the little staircase. This landing was a platform of about three feet square, and it was as much as the two could manage to stand upon it without pushing each other against the whitewashed wall, or backward down the stairs.

"Oh, sir, I wanted to speak to you so badly," Phoebe answered, eagerly; "you know what I told you when I found you safe and well upon the night of the fire?" "Yes, yes." "I told you what I suspected; what I think still." "Yes, I remember." "But I never breathed a word of it to anybody but you, sir, and I think that Luke has forgotten all about that night; I think that what went before the fire has gone clean out of his head altogether. He was tipsy, you know, when my la—when she came to the Castle; and I think he was so dazed and scared like by the fire that it all went out of his memory. He doesn't suspect what I suspect, at any rate, or he'd have spoken of it to anybody or everybody; but he's dreadful spiteful against my lady, for he says if she'd have let him have a place at Brentwood or Chelmsford, this wouldn't have happened. So what I wanted to beg of you, sir, is not to let a word drop before Luke." "Yes, yes, I understand; I will be careful." "My lady has left the Court, I hear, sir?" "Yes." "Never to come back, sir?" "Never to come back." "But she has not gone where she'll be cruelly treated; where she'll be ill-used?" "No: she will be very kindly treated." "I'm glad of that, sir; I beg your pardon for troubling you with the question, sir, but my lady was a kind mistress to me." Luke's voice, husky and feeble, was heard within the little chamber at this period of the conversation, demanding angrily when "that gal would have done jawing;" upon which Phoebe put her finger to her lips, and led Mr. Audley back into the sick-room. "I don't want you " said Mr. Marks, decisively, as his wife re-entered the chamber—"I don't want you ; you've no call to hear what I've got to say—I only want Mr. Audley, and I wants to speak to him all alone, with none o' your sneakin' listenin' at doors, d'ye hear? so you may go down-stairs and keep there till you're wanted; and you may take mother—no, mother may stay, I shall want her presently." The sick man's feeble hand pointed to the door, through which his wife departed very submissively. "I've no wish to hear anything, Luke," she said, "but I hope you won't say anything against those that have been good and generous to you." "I shall say what I like," answered Mr. Marks, fiercely, "and I'm not a-goin' to be ordered by you. You ain't the parson, as I've ever heerd of; nor the lawyer neither." The landlord of the Castle Inn had undergone no moral transformation by his death-bed sufferings, fierce and rapid as they had been. Perhaps some faint glimmer of a light that had been far off from his life now struggled feebly through the black obscurities of ignorance that darkened his soul. Perhaps a half angry, half sullen penitence urged him to make some rugged effort to atone for a life that had been selfish and drunken and wicked. Be it how it might he wiped his white lips, and turning his haggard eyes earnestly upon Robert Audley, pointed to a chair by the bedside.

"You made game of me in a general way, Mr. Audley," he said, presently, "and you've drawed me out, and you've tumbled and tossed me about like in a gentlemanly way, till I was nothink or anythink in your hands; and you've looked me through and through, and turned me inside out till you thought you knowed as much as I knowed. I'd no particular call to be grateful to you, not before the fire at the Castle t'other night. But I am grateful to you for that. I'm not grateful to folks in a general way, p'r'aps, because the things as gentlefolks have give have a'most allus been the very things I didn't want. They've give me soup, and tracks, and flannel, and coals; but, Lord, they've made such a precious noise about it that I'd have been to send 'em all back to 'em. But when a gentleman goes and puts his own life in danger to save a drunken brute like me, the drunkenest brute as ever was feels grateful like to that gentleman, and wishes to say before he dies—which he sees in the doctor's face as he ain't got long to live—'Thank ye, sir, I'm obliged to you." Luke Marks stretched out his left hand—the right hand had been injured by the fire, and was wrapped in linen—and groped feebly for that of Mr. Robert Audley.

The young man took the coarse but shrunken hand in both his own, and pressed it cordially.

"I need no thanks, Luke Marks," he said; "I was very glad to be of service to you." Mr. Marks did not speak immediately. He was lying quietly upon his side, staring reflectingly at Robert Audley.

"You was oncommon fond of that gent as disappeared at the Court, warn't you, sir?" he said at last.

Robert started at the mention of his dead friend.

"You was oncommon fond of that Mr. Talboys, I've heard say, sir," repeated Luke. "Yes, yes," answered Robert, rather impatiently, "he was my very dear friend." "I've heard the servants at the Court say how you took on when you couldn't find him. I've heered the landlord of the Sun Inn say how cut up you was when you first missed him. 'If the two gents had been brothers,' the landlord said, 'our gent,' meanin' you, sir, 'couldn't have been more cut up when he missed the other.'" "Yes, yes, I know, I know," said Robert; "pray do not speak any more of this subject. I cannot tell you now much it distresses me." Was he to be haunted forever by the ghost of his unburied friend? He came here to comfort the sick man, and even here he was pursued by this relentless shadow; even here he was reminded of the secret crime which had darkened his life.

"Listen to me, Marks," he said, earnestly; "believe me that I appreciate your grateful words, and that I am very glad to have been of service to you. But before you say anything more, let me make one most solemn request. If you have sent for me that you may tell me anything of the fate of my lost friend, I entreat you to spare yourself and to spare me that horrible story. You can tell me nothing which I do not already know. The worst you can tell me of the woman who was once in your power, has already been revealed to me by her own lips. Pray, then, be silent upon this subject; I say again, you can tell me nothing which I do not know." Luke Marks looked musingly at the earnest face of his visitor, and some shadowy expression, which was almost like a smile, flitted feebly across the sick man's haggard features. "I can't tell you nothin' you don't know?" he asked.

"Nothing." "Then it ain't no good for me to try," said the invalid, thoughtfully. "Did she tell you?" he asked, after a pause.

"I must beg, Marks, that you will drop the subject," Robert answered, almost sternly. "I have already told you that I do not wish to hear it spoken of. Whatever discoveries you made, you made your market out of them. Whatever guilty secrets you got possession of, you were paid for keeping silence. You had better keep silence to the end." "Had I?" cried Luke Marks, in an eager whisper. "Had I really now better hold my tongue to the last?" "I think so, most decidedly. You traded on your secret, and you were paid to keep it. It would be more honest to hold to your bargain, and keep it still." "But, suppose I want to tell something," cried Luke, with feverish energy, "suppose I feel I can't die with a secret on my mind, and have asked to see you on purpose that I might tell you; suppose that, and you'll suppose nothing but the truth. I'd have been burnt alive before I'd have told her ." He spoke these words between his set teeth, and scowled savagely as he uttered them. "I'd have been burnt alive first. I made her pay for her pretty insolent ways; I made her pay for her airs and graces; I'd never have told her—never, never! I had my power over her, and I kept it; I had my secret and was paid for it; and there wasn't a petty slight as she ever put upon me or mine that I didn't pay her out for twenty times over!" "Marks, Marks, for Heaven's sake be calm" said Robert, earnestly. "What are you talking of? What is it that you could have told?" "I'm a-goin to tell you," answered Luke, wiping his lips. "Give us a drink, mother." The old woman poured out some cooling drink into a mug, and carried it to her son.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

CHAPTER XXXVIII. GHOST-HAUNTED (2). KAPITEL XXXVIII. GEISTER-GESPUKT (2). ГЛАВА XXXVIII. ПРИЗРАКИ И ПРИВИДЕНИЯ (2). 第三十八章。鬼魂出没 (2)。

He had dropped away from his old friends. How could he sit among them, at social wine parties, perhaps, or at social little dinners, that were washed down with nonpareil and chambertin, pomard and champagne? How could he sit among them, listening to their careless talk of politics and opera, literature and racing, theaters and science, scandal and theology, and yet carry in his mind the horrible burden of those dark terrors and suspicions that were with him by day and by night? He could not do it! He had shrunk from those men as if he had, indeed, been a detective police officer, stained with vile associations and unfit company for honest gentlemen. He had drawn himself away from all familiar haunts, and shut himself in his lonely rooms with the perpetual trouble of his mind for his sole companion, until he had grown as nervous as habitual solitude will eventually make the strongest and the wisest man, however he may vaunt himself of his strength and wisdom.

The clock of the Temple Church, and the clocks of St. Dunstan's, St. Clement's Danes, and a crowd of other churches, whose steeples uprear themselves above the house tops by the river, struck ten at last, and Mr. Audley, who had put on his hat and overcoat nearly half an hour before, let himself out of the little lobby, and locked his door behind him. He mentally reiterated his determination to engage "Parthrick," as Mrs. Maloney's eldest son was called by his devoted mother. The youth should enter upon his functions the very night after, and if the ghost of the hapless George Talboys should invade these gloomy apartments, the phantom must make its way across Patrick's body before it could reach the inner chamber in which the proprietor of the premises slept. Do not laugh at poor George because he grew hypochondriacal after hearing the horrible story of his friend's death. There is nothing so delicate, so fragile, as that invisible balance upon which the mind is always trembling. "Mad to-day and sane to-morrow." Who can forget that almost terrible picture of Dr. Samuel Johnson? The awful disputant of the club-room, solemn, ponderous, severe and merciless, the admiration and the terror of humble Bozzy, the stern monitor of gentle Oliver, the friend of Garrick and Reynolds to-night; and before to-morrow sunset a weak, miserable old man, discovered by good Mr. and Mrs. Thrale, kneeling upon the floor of his lonely chamber, in an agony of childish terror and confusion, and praying to a merciful God for the preservation of his wits. I think the memory of that dreadful afternoon, and of the tender care he then received, should have taught the doctor to keep his hand steady at Streatham, when he took his bedroom candlestick, from which it was his habit to shower rivulets of molten wax upon the costly carpet of his beautiful protectress; and might have even had a more enduring effect, and taught him to be merciful, when the brewer's widow went mad in her turn, and married that dreadful creature, the Italian singer. Who has not been, or in not to be mad in some lonely hour of life? Who is quite safe from the trembling of the balance?

Fleet street was quiet and lonely at this late hour, and Robert Audley being in a ghost-seeing mood, would have been scarcely astonished had he seen Johnson's set come roystering westward in the lamp-light, or blind John Milton groping his way down the steps before Saint Bride's Church. Mr. Audley hailed a hansom at the corner of Farrington street, and was rattled rapidly away across tenantless Smithfield market, and into a labyrinth of dingy streets that brought him out upon the broad grandeur of Finsbury Pavement.

The hansom rattled up the steep and stony approach to Shoreditch Station, and deposited Robert at the doors of that unlovely temple. There were very few people going to travel by this midnight train, and Robert walked up and down the long wooden platform, reading the huge advertisements whose gaunt lettering looked wan and ghastly in the dim lamplight.

He had the carriage in which he sat all to himself. All to himself did I say? Had he not lately summoned to his side that ghostly company which of all companionship is the most tenacious? The shadow of George Talboys pursued him, even in the comfortable first-class carriage, and was behind him when he looked out of the window, and was yet far ahead of him and the rushing engine, in that thicket toward which the train was speeding, by the side of the unhallowed hiding-place in which the mortal remains of the dead man lay, neglected and uncared for.

"I must give my lost friend decent burial," Robert thought, as the chill wind swept across the flat landscape, and struck him with such frozen breath as might have emanated from the lips of the dead. "I must do it; or I shall die of some panic like this which has seized upon me to-night. I must do it; at any peril; at any cost. Even at the price of that revelation which will bring the mad woman back from her safe hiding-place, and place her in a criminal dock." He was glad when the train stopped at Brentwood at a few minutes after twelve.

It was half-past one o'clock when the night wanderer entered the village of Audley, and it was only there that he remembered that Clara Talboys had omitted to give him any direction by which he might find the cottage in which Luke Marks lay. "It was Dawson who recommended that the poor creature should be taken to his mother's cottage," Robert thought, by-and-by, "and, I dare say. Dawson has attended him ever since the fire. He'll be able to tell me the way to the cottage." Он сможет указать мне дорогу к коттеджу». Acting upon this idea, Mr. Audley stopped at the house in which Helen Talboys had lived before her second marriage. The door of the little surgery was ajar, and there was a light burning within. Robert pushed the door open and peeped in. The surgeon was standing at the mahogany counter, mixing a draught in a glass measure, with his hat close beside him. Late as it was, he had evidently only just come in. The harmonious snoring of his assistant sounded from a little room within the surgery.

"I am sorry to disturb you, Mr. Dawson," Robert said, apologetically, as the surgeon looked up and recognized him, "but I have come down to see Marks, who, I hear, is in a very bad way, and I want you to tell me the way to his mother's cottage." "I'll show you the way, Mr. Audley," answered the surgeon, "I am going there this minute." "The man is very bad, then?" "So bad that he can be no worse. The change that can happen is that change which will take him beyond the reach of any earthly suffering." Изменение, которое может произойти, — это изменение, которое уведет его за пределы досягаемости любых земных страданий». "Strange!" exclaimed Robert. "He did not appear to be much burned." "He was not much burnt. Had he been, I should never have recommended his being removed from Mount Stanning. It is the shock that has done the business. He has been in a raging fever for the last two days; but to-night he is much calmer, and I'm afraid, before to-morrow night, we shall have seen the last of him." "He has asked to see me, I am told," said Mr. Audley. "Yes," answered the surgeon, carelessly. "A sick man's fancy, no doubt. You dragged him out of the house, and did your best to save his life. I dare say, rough and boorish as the poor fellow is, he thinks a good deal of that." They had left the surgery, the door of which Mr. Dawson had locked behind him. There was money in the till, perhaps, for surely the village apothecary could not have feared that the most daring housebreaker would imperil his liberty in the pursuit of blue pill and colocynth, of salts and senna. Возможно, в кассе были деньги, потому что деревенский аптекарь не мог опасаться, что самый смелый грабитель поставит под угрозу свою свободу в погоне за синей таблеткой и колоцинтом, солями и сенной.

The surgeon led the way along the silent street, and presently turned into a lane at the end of which Robert Audley saw the wan glimmer of a light; a light which told of the watch that is kept by the sick and dying; a pale, melancholy light, which always has a dismal aspect when looked upon in this silent hour betwixt night and morning. It shone from the window of the cottage in which Luke Marks lay, watched by his wife and mother.

Mr. Dawson lifted the latch, and walked into the common room of the little tenement, followed by Robert Audley. It was empty, but a feeble tallow candle, with a broken back, and a long, cauliflower-headed wick, sputtered upon the table. The sick man lay in the room above.

"Shall I tell him you are here?" asked Mr. Dawson.

"Yes, yes, if you please. But be cautious how you tell him, if you think the news likely to agitate him. I am in no hurry. I can wait. You can call me when you think I can safely come up-stairs." The surgeon nodded, and softly ascended the narrow wooden stairs leading to the upper chamber.

Robert Audley seated himself in a Windsor chair by the cold hearth-stone, and stared disconsolately about him. But he was relieved at last by the low voice of the surgeon, who looked down from the top of the little staircase to tell him that Luke Marks was awake, and would be glad to see him.

Robert immediately obeyed this summons. He crept softly up the stairs, and took off his hat before he bent his head to enter at the low doorway of the humble rustic chamber. He took off his hat in the presence of this common peasant man, because he knew that there was another and a more awful presence hovering about the room, and eager to be admitted.

Phoebe Marks was sitting at the foot of the bed, with her eyes fixed upon her husband's face—not with any very tender expression in the pale light, but with a sharp, terrified anxiety, which showed that it was the coming of death itself that she dreaded, rather than the loss of her husband. The old woman was busy at the fire-place, airing linen, and preparing some mess of broth which it was not likely the patient would ever eat. The sick man lay with his head propped up by pillows, his coarse face deadly pale, and his great hands wandering uneasily about the coverlet. Phoebe had been reading to him, for an open Testament lay among the medicine and lotion bottles upon the table near the bed. Every object in the room was neat and orderly, and bore witness of that delicate precision which had always been a distinguishing characteristic of Phoebe.

The young woman rose as Robert Audley crossed the threshold, and hurried toward him.

"Let me speak to you for a moment, sir, before you talk to Luke," she said, in an eager whisper. "Pray let me speak to you first." "What's the gal a-sayin', there?" asked the invalid in a subdued roar, which died away hoarsely on his lips. He was feebly savage, even in his weakness. The dull glaze of death was gathering over his eyes, but they still watched Phoebe with a sharp glance of dissatisfaction. "What's she up to there?" he said. "I won't have no plottin' and no hatchin' agen me. I want to speak to Mr. Audley my own self; and whatever I done I'm goin' to answer for. If I done any mischief, I'm a-goin' to try and undo it. What's she a-sayin'?" "She ain't a-sayin' nothin', lovey," answered the old woman, going to the bedside of her son, who even when made more interesting than usual by illness, did not seem a very fit subject for this tender appellation. "She's only a-tellin' the gentleman how bad you've been, my pretty." "What I'm a-goin' to tell I'm only a-goin' to tell to him, remember," growled Mr. Mark; "and ketch me a-tellin' of it to him if it warn't for what he done for me the other night." "To be sure not, lovey," answered the old woman soothingly. Phoebe Marks had drawn Mr. Audley out of the room and onto the narrow landing at the top of the little staircase. This landing was a platform of about three feet square, and it was as much as the two could manage to stand upon it without pushing each other against the whitewashed wall, or backward down the stairs.

"Oh, sir, I wanted to speak to you so badly," Phoebe answered, eagerly; "you know what I told you when I found you safe and well upon the night of the fire?" "Yes, yes." "I told you what I suspected; what I think still." "Yes, I remember." "But I never breathed a word of it to anybody but you, sir, and I think that Luke has forgotten all about that night; I think that what went before the fire has gone clean out of his head altogether. He was tipsy, you know, when my la—when she came to the Castle; and I think he was so dazed and scared like by the fire that it all went out of his memory. He doesn't suspect what I suspect, at any rate, or he'd have spoken of it to anybody or everybody; but he's dreadful spiteful against my lady, for he says if she'd have let him have a place at Brentwood or Chelmsford, this wouldn't have happened. So what I wanted to beg of you, sir, is not to let a word drop before Luke." "Yes, yes, I understand; I will be careful." "My lady has left the Court, I hear, sir?" "Yes." "Never to come back, sir?" "Never to come back." "But she has not gone where she'll be cruelly treated; where she'll be ill-used?" "No: she will be very kindly treated." "I'm glad of that, sir; I beg your pardon for troubling you with the question, sir, but my lady was a kind mistress to me." Luke's voice, husky and feeble, was heard within the little chamber at this period of the conversation, demanding angrily when "that gal would have done jawing;" upon which Phoebe put her finger to her lips, and led Mr. Audley back into the sick-room. "I don't want  you " said Mr. Marks, decisively, as his wife re-entered the chamber—"I don't want  you ; you've no call to hear what I've got to say—I only want Mr. Audley, and I wants to speak to him all alone, with none o' your sneakin' listenin' at doors, d'ye hear? so you may go down-stairs and keep there till you're wanted; and you may take mother—no, mother may stay, I shall want her presently." The sick man's feeble hand pointed to the door, through which his wife departed very submissively. "I've no wish to hear anything, Luke," she said, "but I hope you won't say anything against those that have been good and generous to you." "I shall say what I like," answered Mr. Marks, fiercely, "and I'm not a-goin' to be ordered by you. You ain't the parson, as I've ever heerd of; nor the lawyer neither." The landlord of the Castle Inn had undergone no moral transformation by his death-bed sufferings, fierce and rapid as they had been. Perhaps some faint glimmer of a light that had been far off from his life now struggled feebly through the black obscurities of ignorance that darkened his soul. Perhaps a half angry, half sullen penitence urged him to make some rugged effort to atone for a life that had been selfish and drunken and wicked. Be it how it might he wiped his white lips, and turning his haggard eyes earnestly upon Robert Audley, pointed to a chair by the bedside.

"You made game of me in a general way, Mr. Audley," he said, presently, "and you've drawed me out, and you've tumbled and tossed me about like in a gentlemanly way, till I was nothink or anythink in your hands; and you've looked me through and through, and turned me inside out till you thought you knowed as much as I knowed. -- Вы вообще подшучивали надо мной, мистер Одли, -- сказал он вскоре, -- и вытащили меня, и вы кувыркались и швыряли меня из стороны в сторону, как по-джентльменски, так что я ни о чем не думал. что угодно в ваших руках, и вы просмотрели меня насквозь и вывернули меня наизнанку, пока не подумали, что знаете столько же, сколько знаю я. I'd no particular call to be grateful to you, not before the fire at the Castle t'other night. Я бы не стал особенно звонить, чтобы быть благодарным вам, не до пожара в замке той ночью. But I am grateful to you for that. I'm not grateful to folks in a general way, p'r'aps, because the things as gentlefolks have give have a'most allus been the very things I didn't want. They've give me soup, and tracks, and flannel, and coals; but, Lord, they've made such a precious noise about it that I'd have been to send 'em all back to 'em. But when a gentleman goes and puts his own life in danger to save a drunken brute like me, the drunkenest brute as ever was feels grateful like to that gentleman, and wishes to say before he dies—which he sees in the doctor's face as he ain't got long to live—'Thank ye, sir, I'm obliged to you." Luke Marks stretched out his left hand—the right hand had been injured by the fire, and was wrapped in linen—and groped feebly for that of Mr. Robert Audley.

The young man took the coarse but shrunken hand in both his own, and pressed it cordially.

"I need no thanks, Luke Marks," he said; "I was very glad to be of service to you." Mr. Marks did not speak immediately. He was lying quietly upon his side, staring reflectingly at Robert Audley.

"You was oncommon fond of that gent as disappeared at the Court, warn't you, sir?" he said at last.

Robert started at the mention of his dead friend.

"You was oncommon fond of that Mr. Talboys, I've heard say, sir," repeated Luke. "Yes, yes," answered Robert, rather impatiently, "he was my very dear friend." "I've heard the servants at the Court say how you took on when you couldn't find him. I've heered the landlord of the Sun Inn say how cut up you was when you first missed him. Я слышал, как владелец гостиницы «Солнце» говорил, как ты был изранен, когда впервые по нему соскучился. 'If the two gents had been brothers,' the landlord said, 'our gent,' meanin' you, sir, 'couldn't have been more cut up when he missed the other.'" "Yes, yes, I know, I know," said Robert; "pray do not speak any more of this subject. I cannot tell you now much it distresses me." Was he to be haunted forever by the ghost of his unburied friend? He came here to comfort the sick man, and even here he was pursued by this relentless shadow; even here he was reminded of the secret crime which had darkened his life.

"Listen to me, Marks," he said, earnestly; "believe me that I appreciate your grateful words, and that I am very glad to have been of service to you. But before you say anything more, let me make one most solemn request. If you have sent for me that you may tell me anything of the fate of my lost friend, I entreat you to spare yourself and to spare me that horrible story. You can tell me nothing which I do not already know. The worst you can tell me of the woman who was once in your power, has already been revealed to me by her own lips. Pray, then, be silent upon this subject; I say again, you can tell me nothing which I do not know." Luke Marks looked musingly at the earnest face of his visitor, and some shadowy expression, which was almost like a smile, flitted feebly across the sick man's haggard features. "I can't tell you nothin' you don't know?" he asked.

"Nothing." "Then it ain't no good for me to try," said the invalid, thoughtfully. "Did  she tell you?" he asked, after a pause.

"I must beg, Marks, that you will drop the subject," Robert answered, almost sternly. "I have already told you that I do not wish to hear it spoken of. Whatever discoveries you made, you made your market out of them. Какие бы открытия вы ни сделали, вы сделали из них свой рынок. Whatever guilty secrets you got possession of, you were paid for keeping silence. You had better keep silence to the end." "Had I?" cried Luke Marks, in an eager whisper. "Had I really now better hold my tongue to the last?" "I think so, most decidedly. You traded on your secret, and you were paid to keep it. It would be more honest to hold to your bargain, and keep it still." "But, suppose I want to tell something," cried Luke, with feverish energy, "suppose I feel I can't die with a secret on my mind, and have asked to see you on purpose that I might tell you; suppose that, and you'll suppose nothing but the truth. I'd have been burnt alive before I'd have told  her ." He spoke these words between his set teeth, and scowled savagely as he uttered them. "I'd have been burnt alive first. I made her pay for her pretty insolent ways; I made her pay for her airs and graces; I'd never have told her—never, never! I had my power over her, and I kept it; I had my secret and was paid for it; and there wasn't a petty slight as she ever put upon me or mine that I didn't pay her out for twenty times over!" "Marks, Marks, for Heaven's sake be calm" said Robert, earnestly. "What are you talking of? What is it that you could have told?" "I'm a-goin to tell you," answered Luke, wiping his lips. "Give us a drink, mother." The old woman poured out some cooling drink into a mug, and carried it to her son.