×

Mes naudojame slapukus, kad padėtume pagerinti LingQ. Apsilankę avetainėje Jūs sutinkate su mūsų slapukų politika.

image

The Day Boy and the Night Girl by George MacDonald, XX. All Is Well

XX. All Is Well

THERE was now no occasion to fly a step farther. Neither of them feared anyone but Watho. They left her there and went back. A great cloud came over the sun, and rain began to fall heavily, and Nycteris was much refreshed, grew able to see a little, and with Photogen's help walked gently over the cool wet grass. They had not gone far before they met Fargu and the other huntsmen. Photogen told them he had killed a great red wolf, and it was Madame Watho. The huntsmen looked grave, but gladness shone through.

``Then,'' said Fargu, ``I will go and bury my mistress.'' But when they reached the place, they found she was already buried -- in the maws of sundry birds and beasts which had made their breakfast of her.

Then Fargu, overtaking them, would, very wisely, have Photogen go to the king and tell him the whole story. But Photogen, yet wiser than Fargu, would not set out until he had married Nycteris; ``for then,'' he said, ``the king himself can't part us; and if ever two people couldn't do the one without the other, those two are Nycteris and I. She has got to teach me to be a brave man in the dark, and I have got to look after her until she can bear the heat of the sun, and he helps her to see, instead of blinding her.'' They were married that very day. And the next day they went together to the king and told him the whole story. But whom should they find at the court but the father and mother of Photogen, both in high favor with the king and queen. Aurora nearly died with joy, and told them all how Watho had lied and made her believe her child was dead.

No one knew anything of the father or mother of Nycteris; but when Aurora saw in the lovely girl her own azure eyes shining through night and its clouds, it made her think strange things, and wonder how even the wicked themselves may be a link to join together the good. Through Watho, the mothers, who had never seen each other, had changed eyes in their children.

The king gave them the castle and lands of Watho, and there they lived and taught each other for many years that were not long. But hardly had one of them passed, before Nycteris had come to love the day best, because it was the clothing and crown of Photogen, and she saw that the day was greater than the night, and the sun more lordly than the moon; and Photogen had come to love the night best, because it was the mother and home of Nycteris.

``But who knows,'' Nycteris would say to Photogen, ``that when we go out, we shall not go into a day as much greater than your day as your day is greater than my night?''

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

XX. All Is Well XX. Tudo está bem

THERE was now no occasion to fly a step farther. Neither of them feared anyone but Watho. They left her there and went back. A great cloud came over the sun, and rain began to fall heavily, and Nycteris was much refreshed, grew able to see a little, and with Photogen's help walked gently over the cool wet grass. They had not gone far before they met Fargu and the other huntsmen. Photogen told them he had killed a great red wolf, and it was Madame Watho. The huntsmen looked grave, but gladness shone through.

``Then,'' said Fargu, ``I will go and bury my mistress.'' But when they reached the place, they found she was already buried -- in the maws of sundry birds and beasts which had made their breakfast of her.

Then Fargu, overtaking them, would, very wisely, have Photogen go to the king and tell him the whole story. But Photogen, yet wiser than Fargu, would not set out until he had married Nycteris; ``for then,'' he said, ``the king himself can't part us; and if ever two people couldn't do the one without the other, those two are Nycteris and I. She has got to teach me to be a brave man in the dark, and I have got to look after her until she can bear the heat of the sun, and he helps her to see, instead of blinding her.'' They were married that very day. And the next day they went together to the king and told him the whole story. But whom should they find at the court but the father and mother of Photogen, both in high favor with the king and queen. Aurora nearly died with joy, and told them all how Watho had lied and made her believe her child was dead.

No one knew anything of the father or mother of Nycteris; but when Aurora saw in the lovely girl her own azure eyes shining through night and its clouds, it made her think strange things, and wonder how even the wicked themselves may be a link to join together the good. Through Watho, the mothers, who had never seen each other, had changed eyes in their children.

The king gave them the castle and lands of Watho, and there they lived and taught each other for many years that were not long. But hardly had one of them passed, before Nycteris had come to love the day best, because it was the clothing and crown of Photogen, and she saw that the day was greater than the night, and the sun more lordly than the moon; and Photogen had come to love the night best, because it was the mother and home of Nycteris.

``But who knows,'' Nycteris would say to Photogen, ``that when we go out, we shall not go into a day as much greater than your day as your day is greater than my night?''