×

Mes naudojame slapukus, kad padėtume pagerinti LingQ. Apsilankę avetainėje Jūs sutinkate su mūsų slapukų politika.

image

BBC - 6 Minute English (YouTube), Does your name start with the wrong letter? Listen to 6 Minute English - YouTube

Does your name start with the wrong letter? Listen to 6 Minute English - YouTube

Neil: Hello. This is 6 Minute English.

I'm Neil.

Sam: And I'm Sam.

Neil: Now Sam, I assume that

you know your alphabet.

Sam: Of course, Neil - you mean

my ABCs? We learn that at

a very young age, you know?

Neil: Sorry to sound patronising.

But you do you know why the letters

in the alphabet

are in that particular order?

Sam: No, I don't.

That's really interesting, why?

Neil: I don't know either. I was hoping you

might! But seriously, no one really knows

how the order became established.

However, some research has shown

that if your surname,

your family name, begins with

a letter later in the alphabet, you could be

at a disadvantage

at school and in life. Before we get

into that though, a question.

Where does the alphabet

come from in its earliest form? Was it...

a) Ancient Egypt, b) Ancient Greece, or

c) Ancient Rome?

What do you think, Sam?

Sam: Well, we refer to the

English alphabet as having Roman

characters, so I'm going with

Ancient Rome.

Neil: OK. I'll have the answer later in the

programme. In the BBC radio programme

Fry's English Delight there was a feature

about the alphabet and how

it can have a negative impact on your

school life. Can you remember all those

years ago when you were at school?

What's the first thing that the teacher

would do at the beginning of the day?

Sam: She would take the register - or that's

what we call it in the UK. You can also call it

the roll call.

Neil: Yes, this is when the teacher calls out

the names of the students to check

that they are all there. This is where

the problem starts, according to,

ironically, Professor

Jeffrey Zax, from the University of

Colorado. The further down that list

your name is, the less noticed you are

by the teacher. Why is that?

Here's Professor Zax.

Professor Jeffrey Zax: When it begins,

people are paying attention.

As it proceeds, first the people who are

already called, they no longer have any

need to take things seriously.

And the people who are waiting to be

called, their attention is wandering

as well. And so as you make your way

through the roll call somehow the

intensity of the engagement diminishes.

Neil: So what is the problem?

Sam: Well, it's a lot to do with

paying attention.

This means concentrating on something.

At the beginning of the roll call everyone

is paying attention - they are

quiet and listening.

But after the first names are called,

those students don't need

to pay attention any more.

Neil: So they lose a bit of interest in what

comes next, and the students later in the

list are also now distracted and

the teacher, him or herself, is

not so focussed.

Sam: And by the end of the list

the relationship between the teacher

and the students whose names are

being called later is not as strong

as those at the beginning of the list.

Neil: Professor Zax describes this

by saying that the intensity of the

engagement diminishes.

Diminishes means 'gets weaker', and

the intensity of the engagement is the

strength of the communication, the

level of enthusiasm for being involved.

So this is the start of the disadvantage

which can subtly affect students

throughout their school years and after.

This was discovered after some

research in the US in the 1950s.

So, what were these disadvantages?

Here's Professor Zax again.

Professor Jeffrey Zax: They were less

likely to have enjoyed their

high school courses,

graduate from college if they applied.

They were more likely to drop out.

They had first jobs in occupations that

paid less. They were more likely to go

to the military and they were more

likely to have jobs whose

prestige was lower

Neil: So what disadvantages

did they have?

Sam: Well, Professor Zax says that

the research showed they enjoyed

school less, were less

successful academically and

more likely to drop out of college

or university. This means that they

left the course before it was finished.

Neil: And he also said that they were more

likely to find jobs that had

a lower prestige.

This means the jobs weren't seen

as high status or desirable.

Let's listen again.

Professor Jeffrey Zax: They were less

likely to have enjoyed their

high school courses, graduate from

college if they applied. They were more

likely to drop out. They had first

jobs in occupations that paid less.

They were more likely to go to

the military and they were more

likely to have jobs

whose prestige was lower.

Sam: Well, Professor Zax seems

to have done OK. Even with that surname!

Neil: Indeed, I guess this doesn't apply

to everyone. Right, well before we remind

ourselves of our vocabulary, let's get

the answer to the question.

Where does the alphabet come

from in its earliest form? Was it...

a) Ancient Egypt, b) Ancient Greece,

c) Ancient Rome?

Sam, what did you say?

Sam: Pretty sure it's Ancient Rome.

Neil: What does your surname begin with?

Sam: A 'B', actually.

Neil: Well, you are wrong, I'm afraid.

It's actually Ancient Egypt - so

well done to everyone who got that.

OK, now it's time for our vocabulary.

Sam: Yes - to pay attention to something

means to concentrate on something,

to not be distracted.

Neil: Then there was the phrase

the intensity of the engagement

which is another way of saying

the strength of the relationship,

interaction and communication.

Sam: And if your surname comes at

the end of the alphabet you may find

that the intensity of engagement with

the teacher diminishes.

Diminishes means gets weaker.

Neil: If you drop out from a course,

it means that you leave it before

it's finished.

Sam: And the prestige of a job is the

respect it has. If it is seen as

important or desirable

then it has higher prestige.

Neil: OK, thank you, Sam. That's all from

6 Minute English. We hope you can

join us again soon.

You can find us at

bbclearningenglish online, on social

media and on our app. Bye for now!

Sam: Bye bye everyone!

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Does your name start with the wrong letter? Listen to 6 Minute English - YouTube Začíná vaše jméno na špatné písmeno? Poslechněte si 6minutovou angličtinu - YouTube Beginnt dein Name mit dem falschen Buchstaben? Hören Sie sich 6 Minuten Englisch an - YouTube ¿Tu nombre empieza con la letra equivocada? Escuchar 6 Minute English - YouTube 6分間英語 - YouTube O teu nome começa com a letra errada? Ouvir 6 Minute English - YouTube 您的名字以错误的字母开头吗?听 6 分钟英语 - YouTube

Neil: Hello. This is 6 Minute English.

I'm Neil.

Sam: And I'm Sam.

Neil: Now Sam, I assume that |||私|仮定する|

you know your alphabet.

Sam: Of course, Neil - you mean

my ABCs? We learn that at |字母表|||| |o ABC||||

a very young age, you know?

Neil: Sorry to sound patronising. ||||居高临下 ||||herablassend ||||condescending ||||上から目線 ||||paternalista 尼尔:抱歉让你觉得我在自以为是。

But you do you know why the letters 但是你知道字母表中的字母为什么吗?

in the alphabet 在字母表里

are in that particular order? 是按照那个特定的顺序吗?

Sam: No, I don't. 萨姆:不,我不这样认为。

That's really interesting, why? 这真有趣,为什么?

Neil: I don't know either. I was hoping you

might! But seriously, no one really knows

how the order became established. ||||established

However, some research has shown

that if your surname,

your family name, begins with

a letter later in the alphabet, you could be

at a disadvantage ||desvantagem

at school and in life. Before we get

into that though, a question.

Where does the alphabet

come from in its earliest form? Was it... 来る|||||||

a) Ancient Egypt, b) Ancient Greece, or |古代|||||

c) Ancient Rome? |古代|

What do you think, Sam?

Sam: Well, we refer to the

English alphabet as having Roman

characters, so I'm going with

Ancient Rome.

Neil: OK. I'll have the answer later in the

programme. In the BBC radio programme

Fry's English Delight there was a feature 弗莱的|||||| Fry's|||||| ||joy||||feature

about the alphabet and how

it can have a negative impact on your

school life. Can you remember all those

years ago when you were at school?

What's the first thing that the teacher

would do at the beginning of the day?

Sam: She would take the register - or that's |||||a lista||

what we call it in the UK. You can also call it 我们在英国称之为什么。你也可以称它为

the roll call. |出席確認| 点名。

Neil: Yes, this is when the teacher calls out 尼尔:是的,这就是老师点名的时候

the names of the students to check

that they are all there. This is where

the problem starts, according to,

ironically, Professor 讽刺地| ironically|

Jeffrey Zax, from the University of |扎克||||

Colorado. The further down that list 科罗拉多||更下的||| Colorado||||| |その|さらに||| ||mais|abaixo|| 科罗拉多州。名单越往下走

your name is, the less noticed you are 你的名字越不被老师注意。

by the teacher. Why is that? 这是为什么呢?

Here's Professor Zax.

Professor Jeffrey Zax: When it begins, |||それが始まると||

people are paying attention.

As it proceeds, first the people who are ||進む|||||

already called, they no longer have any

need to take things seriously.

And the people who are waiting to be

called, their attention is wandering ||||游离 ||||wandering ||注意||さまよっている ||||vagando volá, jejich pozornost je bloudivá 被呼唤,他们的注意力在游离

as well. And so as you make your way také. A tak, když se vydáte na cestu 也是如此。所以当你走向

through the roll call somehow the prostřednictvím jmenovitého hlasování nějak 点名时不知怎么地

intensity of the engagement diminishes. |||参与度| ||||verringert |||engagement|diminishes 強度|||| |||compromisso|diminui intenzita zapojení se snižuje.

Neil: So what is the problem?

Sam: Well, it's a lot to do with

paying attention. 注意を払う|

This means concentrating on something.

At the beginning of the roll call everyone

is paying attention - they are

quiet and listening.

But after the first names are called,

those students don't need

to pay attention any more.

Neil: So they lose a bit of interest in what

comes next, and the students later in the

list are also now distracted and ||||abgelenkt| ||||distracted|

the teacher, him or herself, is učitel sám je

not so focussed. ||专注 ||focado není tak soustředěný.

Sam: And by the end of the list ||の終わりに|||||

the relationship between the teacher

and the students whose names are

being called later is not as strong

as those at the beginning of the list.

Neil: Professor Zax describes this

by saying that the intensity of the |||その|強度||

engagement diminishes.

Diminishes means 'gets weaker', and Diminishes 意思是 '变得更弱', 并且

the intensity of the engagement is the その|強度||||| 参与的强度是

strength of the communication, the 交流的强度,

level of enthusiasm for being involved. ||熱意|||

So this is the start of the disadvantage 所以这是劣势的开始

which can subtly affect students ||subtly|| 这会在潜移默化中影响学生

throughout their school years and after. 在他们的学年和之后。

This was discovered after some

research in the US in the 1950s.

So, what were these disadvantages? ||||缺点 ||||disadvantages

Here's Professor Zax again.

Professor Jeffrey Zax: They were less Profesor Jeffrey Zax: Byly méně

likely to have enjoyed their se pravděpodobně těšili z jejich

high school courses, středoškolské kurzy,

graduate from college if they applied. 大学を卒業する||||| absolvovat vysokou školu, pokud se přihlásí.

They were more likely to drop out. |||||中退する| Bylo u nich vyšší riziko, že zanechají studia. 他们更可能辍学。

They had first jobs in occupations that |||||职业| |||||Berufen| |||||occupations| ||||その|| Nejdříve pracovali v profesích, které 他们的第一份工作是在

paid less. They were more likely to go ||||より||| 工资较低的职业中。他们更可能去

to the military and they were more do armády a byly více

likely to have jobs whose ||||の ||||cujos

prestige was lower 声望|| prestige|| 名声||

Neil: So what disadvantages

did they have?

Sam: Well, Professor Zax says that

the research showed they enjoyed

school less, were less

successful academically and |学业上| |academically| |academicamente|

more likely to drop out of college |||中退する|||

or university. This means that they

left the course before it was finished.

Neil: And he also said that they were more

likely to find jobs that had

a lower prestige. 低い名声||

This means the jobs weren't seen

as high status or desirable. ||||wünschenswert ||||desejável

Let's listen again.

Professor Jeffrey Zax: They were less

likely to have enjoyed their

high school courses, graduate from

college if they applied. They were more

likely to drop out. They had first

jobs in occupations that paid less.

They were more likely to go to |||mais provável|||

the military and they were more

likely to have jobs

whose prestige was lower.

Sam: Well, Professor Zax seems

to have done OK. Even with that surname!

Neil: Indeed, I guess this doesn't apply

to everyone. Right, well before we remind

ourselves of our vocabulary, let's get

the answer to the question.

Where does the alphabet come

from in its earliest form? Was it...

a) Ancient Egypt, b) Ancient Greece,

c) Ancient Rome?

Sam, what did you say?

Sam: Pretty sure it's Ancient Rome.

Neil: What does your surname begin with?

Sam: A 'B', actually.

Neil: Well, you are wrong, I'm afraid.

It's actually Ancient Egypt - so

well done to everyone who got that.

OK, now it's time for our vocabulary.

Sam: Yes - to pay attention to something ||に||||

means to concentrate on something,

to not be distracted.

Neil: Then there was the phrase

the intensity of the engagement

which is another way of saying

the strength of the relationship,

interaction and communication.

Sam: And if your surname comes at

the end of the alphabet you may find

that the intensity of engagement with |その||||

the teacher diminishes. ||減少させる

Diminishes means gets weaker. becomes less strong|||

Neil: If you drop out from a course,

it means that you leave it before

it's finished.

Sam: And the prestige of a job is the

respect it has. If it is seen as

important or desirable ||望ましい

then it has higher prestige. |||更高的| |||より高い|

Neil: OK, thank you, Sam. That's all from Neil|||||||

6 Minute English. We hope you can

join us again soon.

You can find us at

bbclearningenglish online, on social

media and on our app. Bye for now!

Sam: Bye bye everyone!