9- listening 1 9- audição 1 9- прослуховування 1 9-听力1 9-聽力1

1. A: So you're a teacher. 1. A: Así que eres profesor. Is that right? ¿Es eso cierto?

B: Yep.

A: Do you enjoy teaching? R: ¿Le gusta enseñar?

B: Yes. I do. The vacations are great, but I've got a really difficult class this year. |假期||||||||||| |time off||||||||||| Las vacaciones son estupendas, pero este año tengo una clase muy difícil. I try everything, but they just don't want to learn anything. Lo intento todo, pero no quieren aprender nada. Maybe it's the way I teach. Quizá sea mi forma de enseñar.

2. A: So how long have you been a flight attendant? |||||||||空乘人员 2. R: ¿Cuánto tiempo lleva de azafata? A: 那你做空姐多久了？

B: For nearly ten years. |将近十年|将近|| B: Durante casi diez años. B: 将近十年了。

A: Do you like flying? R: ¿Le gusta volar? A: 你喜欢飞行吗？

B: Actually I do. B: En realidad sí. I love it. Me encanta. And I meet lots of interesting passengers. Y conozco a muchos pasajeros interesantes. The only thing I don't like is staying in hotels all the time. Lo único que no me gusta es estar siempre en hoteles. I miss home cooking. |想念|| Echo de menos la comida casera.

3. A: So, you're an architect. ||||建筑师 R: Así que eres arquitecto. That must be interesting. Debe ser interesante.

B: Yes, it is. B: Sí, lo es. Right now we're in the middle of a big project We're designing a new hotel |||||||||||设计||| Ahora mismo estamos en medio de un gran proyecto Estamos diseñando un nuevo hotel 目前我们正在进行一项重大项目。我们正在设计一家新酒店。

A: Uh-huh. A：嗯。

B: The only trouble is the woman I work with and I have completely different ideas of what it should look like. B: El único problema es que la mujer con la que trabajo y yo tenemos ideas completamente distintas de cómo debe ser. B：唯一的麻烦是，我和我合作的女士对它应该是什么样子有完全不同的想法。

A: Is that going to be a problem? R: ¿Va a ser eso un problema? A: 那会成为问题吗？

B: I hope not. B: Espero que no. B: 希望不会。 You see, I'm her boss. Verás, soy su jefe. 你知道，我是她的老板。

4. A: So, you work in an auto shop? ||||||汽车| R: Así que, ¿trabajas en un taller de coches?

B: That's right. B: Así es. Bob's Auto, on Ford Street Do you know it? |汽车修理厂||||||| Bob's Auto, en la calle Ford ¿Lo conoces?

A: Yeah, I think so. R: Sí, creo que sí. Do you enjoy working on cars? ¿Le gusta trabajar con coches?

B: Yeah, I really do. I love anything mechanical. 我|爱||机械的 Me encanta todo lo mecánico. The only trouble is the shop's about an hour from my house. El único problema es que la tienda está a una hora de mi casa.

A: An hour? So what do you do? |那么||| Entonces, ¿qué hacer? 你是做什么工作的？ Drive? 开车吗？

B: Sometimes. 有时候。 Sometimes I take the bus. A veces cojo el autobús. The commute's the worst pan. 这|||| |поездка на работу||| El viaje es la peor sartén. But the money's good. ||钱不错| Pero el dinero es bueno. It kind of makes up for it. 这||||弥补|| ||||compensates for|compensates for|the situation |как бы||||| En cierto modo lo compensa. 这有点弥补了它。

5. 5。 A: Where do you work. A: 你在哪工作？ Rachel?

B: In a bookstore. B: En una librería.

A: Oh.

Do you like it there? ¿Te gusta?

B: Yea. it's interesting.

A: Uh-huh.

B: But the boss is a bit strange. ||||||有点| B: Pero el jefe es un poco raro. Not at all friendly. Nada amigable. And he's got a terrible temper. |他有|||| |||||short fuse Y tiene un carácter terrible. 他脾气很差。

A: Oh. A: 哦。

6. A: So what do you do. 6. R: Entonces, ¿qué haces? 6. A: 那你做什么。 Mike?

B: I'm a hairdresser. |||发型师 B: Soy peluquera.

A: Oh, what's it like? ||是什么样的|| R: ¿Cómo es?

B: Well. I love my customers. Quiero a mis clientes. Some of them are so friendly. Algunos son muy simpáticos. But it's tiring work. ||但这工作很累。| Pero es un trabajo agotador. I work long hours. and I'm on my feet all day. |我||||| y estoy de pie todo el día.

A: Yeah. That must be tiring. |||утомительно Debe ser agotador.