Saving Elephants – level 2 |voi| |elefantes| Die Rettung der Elefanten - Stufe 2 Saving Elephants – level 2 Salvar a los elefantes - nivel 2 Sauver les éléphants - niveau 2 Salvare gli elefanti - livello 2 象を救う–レベル2 코끼리 구하기 - 레벨 2 Dramblių gelbėjimas - 2 lygis Ratowanie słoni - poziom 2 Salvar elefantes - nível 2 Спасение слонов - уровень 2 Filleri Kurtarmak - seviye 2 Рятуючи слонів - рівень 2 拯救大象——第 2 级 拯救大象 – 2 級

According to the International Fund for Animal Welfare (IFAW), poachers kill 28,000 elephants every year worldwide. |||||||Well-being||illegal hunters|||||around the globe De acordo com|||||||||||||| |||||||||lovci|||||po vsem svetu ||||Quỹ|||Phúc lợi|IFAW||||||trên toàn thế giới ||||Fund|||Wohlfahrt|IFAW|Wilderei||||| ||||基金|||||||||| |||||||福利||偷獵者||||| según||||Fondo|||bienestar animal|Fondo Internacional|los cazadores furtivos||elefantes|||en todo el mundo According to the International Fund for Animal Welfare (IFAW), poachers kill 28,000 elephants every year worldwide. Según el Fondo Internacional para el Bienestar de los Animales (IFAW), los cazadores furtivos matan 28.000 elefantes al año en todo el mundo. 国際動物福祉基金（IFAW）によると、密猟者は世界中で毎年28,000頭のゾウを殺しています。 국제동물복지기금(IFAW)에 따르면 밀렵꾼들은 매년 전 세계에서 28,000마리의 코끼리를 죽이고 있습니다. По данным Международного фонда защиты животных (IFAW), ежегодно во всем мире браконьеры убивают 28 000 слонов. 据国际动物福利基金会 (IFAW) 统计，全球每年有 28,000 头大象被偷猎者杀害。 A former army officer talked about the bigger picture of poaching. |previous||officer||||larger|||illegal wildlife trade |bivši|vojaški||je govoril||||||krivolov |||sĩ quan|||||bức tranh tổng thể||săn trộm ||||||||||Wilderei 前軍官|||||||||| un exoficial|exoficial|ejército||||||||caza furtiva A former army officer talked about the bigger picture of poaching. Un antiguo oficial del ejército habló del panorama general de la caza furtiva. 元陸軍将校は密猟の全体像について話しました。 전직 육군 장교가 밀렵의 더 큰 그림에 대해 이야기했습니다. Бывший армейский офицер рассказал о более широкой картине браконьерства. 一位前军官谈到了偷猎的大局。

She said that people call poaching its name, but it is more like war. |||||săn trộm|||||||| 她|||人們|稱呼|偷獵行為|||||||| |||||Wilderei|||||||| |||||caza furtiva|||||||| |||||lovljenje||ime||||||vojna She said that people call poaching its name, but it is more like war. Dice que la gente llama a la caza furtiva por su nombre, pero es más bien una guerra. Elle a déclaré que les gens appellent le braconnage par son nom, mais qu'il s'agit plutôt d'une guerre. 彼女は人々がその名前を密猟と呼ぶが、それは戦争のようなものだと言った。 그녀는 사람들이 밀렵을 밀렵이라고 부르지만 전쟁에 더 가깝다고 말했습니다. Она сказала, что люди называют браконьерство своим именем, но это больше похоже на войну. Вона сказала, що люди називають це браконьєрством, але це більше схоже на війну. Cô ấy nói rằng mọi người gọi việc săn trộm là tên của nó, nhưng nó giống như một cuộc chiến hơn. 她说，人们称其为偷猎，但它更像是战争。 Somebody arms the poachers, who are connected into networks, which move the ivory and horns. ||||||linked||networks||||elephant tusks||horns ||||||||||||ngà||sừng |||lovci|||||||||slonovina||rogovi ||||||||||||象牙|| ||||||||||||||Hörner 某些人||||的人||||||||||犀牛角 |||los cazadores furtivos|||conectados en redes||redes organizadas||||marfil||cuernos de rinocer Alguien arma a los cazadores furtivos, que están conectados en redes, que mueven el marfil y los cuernos. Quelqu'un arme les braconniers, qui sont reliés à des réseaux qui font circuler l'ivoire et les cornes. 誰かが密猟者を武装させます。密猟者はネットワークに接続されており、象牙と角を動かします。 누군가가 밀렵꾼들을 무장시켜 상아와 뿔을 이동시키는 네트워크로 연결합니다. Alguém arma os caçadores furtivos, que estão ligados em redes, que movimentam o marfim e os chifres. Кто-то вооружает браконьеров, которые связаны в сети, перемещающие слоновую кость и рога. Có ai đó trang bị vũ khí cho những kẻ săn trộm, những người được kết nối trong các mạng lưới, di chuyển ngà voi và sừng. 有人武装偷猎者，他们连接成网络，移动象牙和角。

IFAW gave Kenyan rangers a smartphone app called tenBoma. |||park guards||mobile application||| 國際動物福利||肯尼亞的|護林員|||||十堡 |||Rangern|||||tenBoma ||肯尼亚的|护林员||||| ||các nhân viên bảo vệ người Kenya|nhân viên bảo vệ|||||tenBoma IFAW||kenianos|guardabosques de||aplicación para smartphone|aplicación||tenBoma El IFAW proporcionó a los guardas keniatas una aplicación para teléfonos inteligentes llamada tenBoma. IFAW a fourni aux gardes forestiers kenyans une application pour smartphone appelée tenBoma. IFAWは、ケニアのレンジャーにtenBomaというスマートフォンアプリを提供しました。 IFAW는 케냐 레인저들에게 텐보마라는 스마트폰 앱을 제공했습니다. IFAW подарувала кенійським рейнджерам додаток для смартфонів під назвою tenBoma. IFAW đã cung cấp cho các ranger Kenya một ứng dụng smartphone gọi là tenBoma. IFAW 为肯尼亚护林员提供了一款名为 tenBoma 的智能手机应用程序。 They are testing it in a conservation area of 42,000 square kilometres, and the app lets the rangers see and enter data on the go. ||evaluating||||preservation area|||square|||||allows||||||information||| ||||||||||||||cho phép||nhân viên kiểm lâm||||dữ liệu||| ||||||Schutzgebiet||||||||||Ranger||||Daten||| ||||||保护区|保护区||||||||||||||在...上|| ||||||保護區域|保護區域||||||||||||||隨時|| ||||||conservación ambiental|||kilómetros cuadrados||||la aplicación|||||||datos||| La están probando en una zona de conservación de 42.000 kilómetros cuadrados, y la aplicación permite a los guardas ver e introducir datos sobre la marcha. Elle est testée dans une zone de conservation de 42 000 kilomètres carrés, et l'application permet aux gardes forestiers de consulter et de saisir des données en déplacement. 彼らは42,000平方キロメートルの保護地域でそれをテストしており、このアプリを使用すると、レンジャーは外出先でデータを確認して入力できます。 42,000평방킬로미터에 달하는 보호 구역에서 테스트 중이며, 이 앱을 통해 레인저들은 이동 중에도 데이터를 확인하고 입력할 수 있습니다. Они тестируют его на охраняемой территории площадью 42 000 квадратных километров, и приложение позволяет рейнджерам видеть и вводить данные на ходу. Họ đang thử nghiệm nó trong một khu bảo tồn rộng 42.000 km2, và ứng dụng cho phép các kiểm lâm viên xem và nhập dữ liệu ngay trên đường đi. 他们正在 42,000 平方公里的保护区内对其进行测试，该应用程序可以让护林员随时随地查看并输入数据。 Since 2016, elephant poaching deaths were reduced by 11%. |voi||||giảm| |||||reduziert| |elephant||fatalities||decreased| |||muertes de elef||reducidas| ||||so|| Desde 2016, las muertes por caza furtiva de elefantes se redujeron un 11%. 2016年以降、ゾウの密猟による死亡は11％減少しました。 2016년 이후 코끼리 밀렵으로 인한 사망자가 11% 감소했습니다. Kể từ năm 2016, số vụ chết vì săn trộm voi đã giảm 11%. 自2016年以来，大象偷猎死亡人数减少了11%。

Difficult words: poacher (somebody who kills animals and then sells them), former (-ex), arm (give weapons), ivory (the material of an elephant's big white horns), horn (the material and thing which grows out of the face of animals like the rhino). |||||||||||||||||||||||||||||||растет|||||||||носорог ||Illegal animal hunter||||||||||||||||||||||||||||||||||||||Large, horned animal ||săn trộm|||||||bán||||||||||||voi||||sừng|||||||||||||||tê giác |||||tötet||||verkauft||||||||||||Elefanten||||Horn|||||||||||||||Nashorn ||偷猎者||||||||||||||象牙材料|||||||||角质材料|||||||||||||||犀牛 ||盜獵者||||||||||||||||||||||角質材料||||||||||||||||犀牛 ||cazador furtivo|||mata||||vende|||ex-|||armas||||||del elefante|||||||||||||||||||rinoceronte Palabras difíciles: cazador furtivo (alguien que mata animales y luego los vende), ex (-ex), armar (dar armas), marfil (el material de los grandes cuernos blancos de un elefante), cuerno (el material y cosa que crece de la cara de animales como el rinoceronte). 難しい言葉：密猟者（動物を殺してから売る人）、元（-ex）、腕（武器を与える）、象牙（象の大きな白い角の材料）、角（から成長する材料と物）サイのような動物の顔）。 어려운 단어: 밀렵꾼(동물을 죽여서 파는 사람), 전(-ex), 팔(무기), 상아(코끼리의 크고 흰 뿔의 재료), 뿔(코뿔소 같은 동물의 얼굴에서 자라는 재료 및 사물). Các từ khó: thợ săn trộm (người giết động vật rồi bán chúng), cựu (-ex), vũ khí (cung cấp vũ khí), ngà (vật liệu của những cái sừng lớn, trắng của voi), sừng (vật liệu và thứ mọc ra từ mặt của các động vật như tê giác). 较难的词：偷猎者（杀死动物然后出售的人）、前任（-ex）、手臂（给予武器）、象牙（大象白色大角的材料）、角（从大象身上长出来的材料和东西）犀牛等动物的脸）。

You can watch the original video in the Level 3 section. |||||видео|||| Puedes ver el video original en la sección de Nivel 3. Vous pouvez visionner la vidéo originale dans la section Niveau 3. 您可以在第 3 级部分观看原始视频。