What if there were 1 trillion more trees? - Jean-François Bastin
||there||||||Jean-François|Bastin
|||||||Jean|Jean-François|Bastin's name
||||||||Jean-François|Bastin(1)
|||||||Жан-Франсуа||Бастін
Was wäre, wenn es 1 Billion mehr Bäume gäbe? - Jean-François Bastin
Τι θα γινόταν αν υπήρχαν 1 τρισεκατομμύριο περισσότερα δέντρα; - Jean-François Bastin
What if there were 1 trillion more trees? - Jean-François Bastin
¿Y si hubiera 1 billón de árboles más? - Jean-François Bastin
Et s'il y avait mille milliards d'arbres en plus ? - Jean-François Bastin
E se ci fossero mille miliardi di alberi in più? - Jean-François Bastin
もし、木が1兆本増えたら？- ジャン・フランソワ・バスタン
나무가 1조 그루 더 있다면 어떨까요? - 장 프랑수아 바스틴
Kas būtų, jei medžių būtų 1 trilijonu daugiau? - Jean-François Bastin
Co by było, gdyby było o bilion drzew więcej? - Jean-François Bastin
E se houvesse mais 1 trilião de árvores? - Jean-François Bastin
Что, если бы деревьев было на 1 триллион больше? - Жан-Франсуа Бастен
Ya 1 trilyon ağaç daha olsaydı? - Jean-François Bastin
Що, якби було на 1 трильйон дерев більше? - Жан-Франсуа Бастен
如果再有 1 万亿棵树会怎样？ - 让-弗朗索瓦·巴斯廷
如果多 1 万亿棵树会怎样？- 让-弗朗索瓦-巴斯丁
如果再有 1 兆棵樹會怎樣？ ——讓-弗朗索瓦·巴斯廷
Standing at almost 84 meters tall,
بارتفاع يبلغ 84 متراً تقريباً،
Standing at almost 84 meters tall,
Con una altura de casi 84 metros,
تقریباً قدش ۸۴ متر است،
84 méteres magasságával
Dengan tinggi hampir 84 meter,
Con i suoi 84 metri di altezza,
高 さ 約 84 メートル の そびえ たつ この 木 は
Met zijn lengte van bijna 84 meter
Mierzące niemal 84 metrów wysokości
Cu o înălțime de circa 84 metri,
Ростом почти 84 метра,
Neredeyse 84 metre uzunluğundaki bu ağaç
身高将近84米，
this is the largest known living tree on the planet.
هذه هي أكبر شجرة حية معروفة على الكوكب.
this is the largest known living tree on the planet.
este es el árbol vivo más grande conocido del planeta.
بزرگترین درخت زنده شناخته شده روی کره زمین است.
ez a legnagyobb ismert élő fa a bolygón.
inilah pohon terbesar yang ada di planet ini.
questo è il più grande albero vivente del pianeta.
地球 上 で 知ら れて いる もっとも 大きな 生きて いる 木 です
is dit 's werelds grootste, ons bekende, levende boom.
największe znane na naszej planecie drzewo,
acesta e cel mai mare copac cunoscut de pe planetă.
gezegendeki bilinen en büyük canlı ağaç.
这是地球上已知最大的活树。
Nicknamed General Sherman,
||Sherman
||General Sherman
||Шерман
apelidado de||
تدعى جنرال شيرمان،
Nicknamed General Sherman,
Apodado el General Sherman,
ملقب به ژنرال شرمن،
Becenevén Sherman tábornok,
Diberi julukan Jenderal Sherman,
Soprannominata Generale Sherman,
シャーマン 将軍 の 愛称 で 呼ば れる
De bijnaam van deze mammoetboom is General Sherman
zwane Generałem Shermanem,
Supranumit generalul Sherman,
Takma adı General Sherman olan bu dev sekoya,
绰号谢尔曼将军，
this giant sequoia has sequestered roughly 1,400 tons of atmospheric carbon
||||sequestiert|||||
||sequoia tree||stored|||||
||sequoia gigante||sequestrou||||atmosférico|
||секвоя||захопила|||||
لقد عزلت هذه السكويا العملاقة تقريباً 1400 طن من كربون الغلاف الجوي
this giant sequoia has sequestered roughly 1,400 tons of atmospheric carbon
esta secuolla gigante ha secuestrado aproximadamente 1400 toneladas de CO2
این سکویای غول پیکر تقریباً ۱,۴۰۰ تن کربن اتمسفر را
e gigantikus kaliforniai óriásfenyő durván 1400 tonna légköri szenet kötött le
pohon sequoia raksasa ini telah menyerap setidaknya 1.400 ton karbon atmosfer
questa sequoia gigante ha sequestrato 1.400 tonnellate di carbonio atmosferico
この 巨大な セコイア は 約 1,400 トン の 大気 中 の 炭素 を
deze gigantische sequoia heeft ongeveer 1.400 ton atmosferische koolstof afgezonderd
jest gigantyczną sekwoją, która pochłonęła około 1400 ton dwutlenku węgla z atmosfery
acest sequoia gigant a sechestrat aproape 1.400 tone de carbon atmosferic
эта гигантская секвойя изолировала около 1400 тонн атмосферного углерода
over its estimated 2,500 years on earth.
على مدى عمرها المقدر بـ2500 سنة على الأرض.
over its estimated 2,500 years on earth.
a lo largo de los 2500 años que se estima que lleva en la tierra.
در بیش از ۲,۵۰۰ سال اقامتش در زمین تصفیه کرده است.
életének nagyjából 2500 éve alatt.
dalam sekitar 2.500 tahun hidupnya di bumi.
nell'arco dei suoi 2.500 anni di vita sulla Terra.
推定 2,500 年 以上 に わたり 吸収 して き ました
in de geschatte 2.500 jaar dat hij op aarde staat.
na przestrzeni 2500 lat swojej obecności na Ziemi.
de-a lungul celor 2.500 de ani estimați pe pământ.
более 2500 лет на Земле.
kabaca 1.400 ton atmosferik karbonu ele geçirdi.
在地球上估计存在了 2,500 年。
Very few trees can compete with this carbon impact,
يمكن لقلة قليلة من الأشجار منافسة تأثير الكربون هذا،
Muy pocos árboles pueden competir con este impacto en el dióxido de carbono,
تعداد کمی از درختان میتوانند با این اثر کربن رقابت کنند،
Nagyon kevés fa képes versenyezni ezzel a szénhatással,
Sangat sedikit pohon yang dapat menyaingi dampak karbon ini,
Sono pochissimi gli alberi in grado di competere con questo impatto carbonico.
この 炭素 へ の 影響 の 大き さ で 張り 合える 他 の 木 は ほとんど あり ませ ん
Maar weinig bomen kunnen concurreren met deze koolstofinvloed,
Niewiele drzew może pochwalić się równie imponującym osiągnięciem,
Muito poucas árvores podem competir com esse impacto de carbono,
Puțini copaci pot concura cu acest impact asupra carbonului,
Очень немногие деревья могут конкурировать с этим углеродным воздействием,
Çok az ağaç bu karbon etkisiyle rekabet edebilir
很少有树木能与这种碳影响相抗衡，
but today, humanity produces more than 1,400 tons of carbon every minute.
لكن اليوم، تنتج البشرية أكثر من 1400 طن من الكربون كل دقيقة.
pero hoy en día, la humanidad produce más de 1400 toneladas
اما امروزه بشریت هر دقیقه بیش از ۱,۴۰۰ تن کربن تولید میکند.
de manapság az emberiség több mint 1400 tonna szenet termel percenként.
tetapi kini, manusia menghasilkan lebih dari 1.400 ton karbon setiap menit.
E oggi l'uomo produce più di 1.400 tonnellate di carbonio al minuto.
しかし 現在 人類 は 毎分 1,400 トン 以上 の 炭素 を つくりだして い ます
maar tegenwoordig stoot de mens per minuut meer dan 1.400 ton koolstof uit.
ale obecnie ludzkość produkuje więcej niż 1400 ton węgla na minutę.
mas hoje, a humanidade produz mais de 1.400 toneladas de carbono a cada minuto.
însă azi omenirea produce mai mult de 1.400 tone de carbon în fiecare minut.
ancak bugün insanlık her dakika 1.400 tondan fazla karbon üretiyor.
但今天，人类每分钟产生超过 1,400 吨的碳。
To combat climate change,
لمكافحة التغير المناخي،
Para combatir el cambio climático,
برای مبارزه با تغییرات آب و هوا،
Hogy küzdjünk a klímaváltozás ellen,
Untuk memerangi perubahan iklim,
Per combattere il cambiamento climatico,
気候 変動 と 闘う ため に は
Om klimaatverandering te bestrijden,
Aby skutecznie walczyć ze zmianą klimatu,
Para combater as mudanças climáticas,
Pentru a lupta împotriva schimbărilor climatice,
Для борьбы с изменением климата,
İklim değişikliğiyle mücadele etmek için
为了应对气候变化，
we need to steeply reduce fossil fuel emissions,
|||significantly||||
|||різко||викопне паливо||викиди пального
|||de forma acentuada||||
نحتاج لأن نخفض بحدة من انبعاثات الوقود الأحفوري
necesitamos reducir drásticamente las emisiones de combustibles fósiles,
ما باید انتشار گازهای فسیلی را به سرعت کاهش دهیم،
meredeken kell csökkentenünk a fosszilisüzemanyag-kibocsátást,
kita harus mengurangi emisi bahan bakar fosil secara drastis,
dobbiamo ridurre drasticamente le emissioni da combustibili fossili
化石 燃料 の 排出 量 を 大幅に 削減 し
moeten we de uitstoot van fossiele brandstoffen flink reduceren
musimy zdecydowanie zredukować emisję paliw kopalnianych
precisamos reduzir acentuadamente as emissões de combustíveis fósseis,
trebuie să reducem brusc emisiile cauzate de combustibilii fosili
fosil yakıt emisyonlarını
我们需要大幅减少化石燃料的排放，
and draw down excess CO2 to restore our atmosphere's balance
||||||||equilíbrio da atmosfera|
|||надлишок|||||атмосфери|
وسحب الفائض من ثنائي أكسيد الكربون لاستعادة توازن غلافنا الجوي
y rebajar el exceso de CO2 para restaurar los niveles equilibrio
و CO2 اضافی را پایین بیاوریم تا تعادل جو گازهای گلخانهای
és ki kell vonnunk a felesleges szén-dioxidot,
dan menurunkan kelebihan CO2 untuk mengembalikan keseimbangan atmosfer
e diminuire l'eccesso di CO2
温室 効果 ガス の 大気 バランス を 取り戻す ため 過剰な 二 酸化 炭素 を 減らす 必要 が あり ます
en de overtollige CO2 terugdringen
i zmniejszyć nadwyżkę dwutlenku węgla,
e retirar o excesso de CO2 para restaurar o equilíbrio da atmosfera
și să reducem excesul de CO2 pentru a restabili echilibrul atmosferic
и вытяните избыток CO2, чтобы восстановить баланс нашей атмосферы
ve atmosferimizin sera gazı dengesini yeniden sağlamak için
of greenhouse gases.
|парникових газів|
من الغازات الدفيئة.
de gases de efecto invernadero en nuestra atmósfera.
برقرار شود.
dari gas rumah kaca.
温室 効果 ガス の 大気 バランス を 取り戻す ため 過剰な 二 酸化 炭素 を 減らす 必要 が あり ます
de gases de efeito estufa.
al gazelor cu efect de seră.
fazla CO2'yi düşürmemiz gerekiyor.
But what can trees do to help in this fight?
لكن ما الذي يمكن للأشجار أن تفعله للمساعدة في هذا الكفاح؟
Pero ¿qué pueden hacer los árboles para ayudar en esta lucha?
درختان برای کمک به این مبارزه چه کاری میتوانند انجام دهند؟
De hogyan segíthetnek a fák ebben a harcban?
Namun, apa peran pepohonan dalam pertarungan ini?
Ma come possono gli alberi aiutarci in questa lotta?
しかし この 気候 変動 と の 闘い の ため に 木 は 何 が できる のでしょう ？
Maar hoe kunnen bomen bij deze strijd helpen?
Ale co mogą zrobić drzewa, żeby wspomóc naszą walkę?
Dar cum pot ajuta copacii în această luptă?
Ama ağaçlar bu amaca yardım etmek için ne yapabilir?
但是树木在这场斗争中能做些什么呢？
And how do they sequester carbon in the first place?
||||binden|||||
||||sequestram|||||
||||ізолюють|||||
وكيف تقوم بعزل الكربون في المقام الأول؟
Y para empezar, ¿cómo secuestran el dióxido de carbono atmosférico?
و آنها چگونه در وهله اول کربن را جدا میکنند؟
Először is, hogyan kötik le a szenet?
Dan bagaimana cara mereka menyerap karbon?
E in che modo sequestrano il carbonio, innanzitutto?
そもそも 木 は どのように 炭素 を 吸収 する のでしょう か ？
En hoe isoleren ze eigenlijk koolstof?
I przede wszystkim, w jaki sposób pochłaniają węgiel?
Și cum pot ei absorbi în primul rând carbonul?
И как они улавливают углерод в первую очередь?
İlk etapta karbonu nasıl tutuyorlar?
他们首先是如何封存碳的？
Like all plants, trees consume atmospheric carbon
||||споживають||
كما جميع النباتات، تستهلك الأشجار الكربون الجوي
Como todas las plantas, los árboles consumen dióxido de carbono atmosférico
مانند همه گیاهان، درختان کربن اتمسفر را
Mint minden növény, a fák is légköri szenet nyelnek el
Seperti tanaman lainnya, pohon mengonsumsi karbon atmosfer
Come tutte le piante, gli alberi consumano carbonio atmosferico
すべて の 植物 の ように 木 は 大気 中 の 炭素 を
Zoals alle planten
Drzewa, jak wszystkie rośliny, wchłaniają węgiel znajdujący się w atmosferze
Ca toate plantele, copacii consumă carbonul atmosferic
Tüm bitkiler gibi ağaçlar da fotosentez adı verilen bir kimyasal reaksiyonla
像所有植物一样，树木消耗大气中的碳
through a chemical reaction called photosynthesis.
|||||фотосинтезу
من خلال تفاعل كيميائي يدعى التركيب الضوئي.
a través de una reacción química llamada fotosíntesis.
از طریق یک واکنش شیمیایی به نام فتوسنتز مصرف میکنند.
egy fotoszintézisnek nevezett kémiai reakció során.
melalui reaksi kimia fotosintesis.
tramite una reazione chimica che si chiama fotosintesi.
「 光合成 」 と 呼ば れる 化学 反応 を 通して 消費 し ます
poprzez reakcję chemiczną zwaną fotosyntezą.
prin reacția chimică numită fotosinteză.
通过称为光合作用的化学反应。
This process uses energy from sunlight
تستخدم هذه العملية الطاقة من ضوء الشمس
Este proceso utiliza la energía de la luz solar
این فرایند از انرژی حاصل از نور خورشید
Ez a folyamat a napfény energiáját használja arra,
Proses ini menggunakan energi matahari
Questo processo usa l'energia del sole
この 過程 で は 水 と 二 酸化 炭素 を
Dit proces gebruikt energie uit zonlicht
Proces ten wykorzystuje energię słoneczną,
Acest proces folosește energia solară
Bu süreç, su ve karbondioksiti oksijene
这个过程使用来自阳光的能量
to convert water and carbon dioxide into oxygen
|перетворити||||||
لتحول الماء وثاني أكسيد الكربون إلى أكسجين
para convertir el agua y el dióxido de carbono en oxígeno
برای تبدیل آب و دی اکسید کربن به اکسیژن
hogy a vizet és a szén-dioxidot
untuk mengubah air dan karbon dioksida menjadi oksigen
per trasformare acqua e anidride carbonica
酸素 と エネルギー 貯蔵 用 の 炭水化物 に 変換 する ため に
om water en koolstofdioxide om te zetten in zuurstof en koolhydraten.
żeby przekształcić wodę i dwutlenek węgla w tlen
pentru a transforma apa și dioxidul de carbon în oxigen
ve enerji depolayan karbonhidratlara dönüştürmek için
将水和二氧化碳转化为氧气
and energy-storing carbohydrates.
|||Kohlenhydrate
|||carbohydrates
|||вуглеводи
||armazenando energia|
وكربوهيدرات تُخزِن الطاقة.
y en energía almacenada en forma de carbohidratos.
و کربوهیدراتهای ذخیره کننده انرژی استفاده میکند.
oxigénné és energiatároló szénhidrátokká alakítsa.
dan karbohidrat penyimpan energi.
日光 から の エネルギー を 使い ます
oraz węglowodany magazynujące energię.
și carbohidrați ce păstrează energia.
и запасающие энергию углеводы.
güneş ışığından enerji kullanır.
和储存能量的碳水化合物。
Plants then consume these carbohydrates in a reverse process
|||||||processo inverso|
||споживають||||||
ثم تستهلك النباتات هذه الكربوهيدرات في عملية معاكسة
Luego las plantas consumen estos carbohidratos en un proceso inverso
سپس گیاهان این کربوهیدراتها را در یک روند معکوس مصرف میکنند
A növények ezután elfogyasztják ezeket a szénhidrátokat
Tanaman lalu mengonsumsi karbohidrat ini melalui sebuah proses terbalik
Le piante, in seguito, consumano questi carboidrati in un processo inverso,
植物 で は その後 これ ら の 炭水化物 を 光合成 の 逆の プロセス である
Planten consumeren deze koolhydraten vervolgens in een omgekeerd proces,
Następnie rośliny pochłaniają te węglowodany w odwrotnym procesie,
Apoi plantele consumă acești carbohidrați într-un proces opus
Затем растения потребляют эти углеводы в обратном процессе.
Bitkiler daha sonra bu karbonhidratları solunum adı verilen
然后植物以相反的过程消耗这些碳水化合物
called respiration, converting them to energy
|Atmung||||
|respiration||||
|respiração celular|convertendo-os|||
|дихання|перетворюючи їх|||
تدعى بعملية التنفس، تحولها إلى طاقة
llamado respiración, convirtiéndolos en energía
که تنفس نام دارد، تبدیل آنها به انرژی
a légzés nevű ellentétes irányú folyamat során,
bernama respirasi, mengubahnya menjadi energi
la respirazione,
「 呼吸 」 に より 消費 し エネルギー に 変換 し
celademhaling geheten,
zwanym oddychaniem komórkowym, w którym przekształcają je w energię
numit respirație, transformându-le în energie
ters bir işlemle tüketir,
称为呼吸，将它们转化为能量
and releasing carbon back into the atmosphere.
وتطلق الكربون مرة أخرى إلى الغلاف الجوي.
y liberando dióxido de carbono de vuelta a la atmósfera.
و آزاد کردن دوباره کربن به جو.
amiből energiát nyernek, és szenet juttatnak vissza a légkörbe.
dan melepaskan karbon kembali ke atmosfer.
炭素 と して 大気 中 に 放出 し ます
waarbij ze daarna koolstof terug in de atmosfeer brengen.
i uwalniają węgiel z powrotem do atmosfery.
și eliminând carbonul înapoi în atmosferă.
并将碳释放回大气中。
In trees, however, a large portion of that carbon isn't released,
||||||||||liberado
غير أنّه في الأشجار، لا يتم إطلاق جزء كبير من هذا الكربون،
En los árboles, sin embargo, una parte importante de ese carbono no es liberado,
در درختان، بخش بزرگی از این کربن آزاد نمیشود،
A fák azonban a szén nagy részét nem engedik szabadon,
Namun, pada pepohonan, sebagian besar karbon itu tidak dilepaskan,
Negli alberi, però, gran parte di quel carbonio non viene rilasciata,
しかし 木 で は 吸収 した 炭素 の 大部分 は 放出 さ れ ず
Bij bomen wordt een groot deel van de koolstof echter niet losgelaten,
W przypadku drzew, duża część węgla nie jest jednak uwalniana,
Cu toate astea, în copaci o mare parte din acel carbon nu e eliberat,
Однако в деревьях большая часть этого углерода не высвобождается.
Ancak ağaçlarda, bu karbonun büyük bir kısmı salınmaz
然而，在树木中，大部分的碳并没有被释放，
and instead, is stored as newly formed wood tissue.
|||||recentemente formada|||
|||зберігається||новоутворена|||
وبدلاً من ذلك، يتم تخزينه بشكل نسيج خشبي جديد.
sino que, en su lugar, es almacenado en forma de tejido leñoso recién formado.
و در عوض، به عنوان بافت چوبی تازه تشکیل شده ذخیره میشود.
helyette a új faszövetben raktározzák el azt.
tetapi disimpan sebagai jaringan kayu yang baru terbentuk.
ma viene immagazzinata sotto forma di nuovo tessuto legnoso.
代わり に 新しく 形成 さ れた 木質 組織 と して 貯留 さ れ ます
maar in plaats daarvan opgeslagen in de vorm van nieuw houtweefsel.
a jedynie przechowywana w nowo uformowanych tkankach drzewa.
dar e depozitat ca țesut lemnos nou-format.
ve bunun yerine yeni oluşturulmuş ağaç dokusu olarak depolanır.
相反，作为新形成的木质组织储存。
During their lifetimes, trees act as carbon vaults,
|||||||speichern
|||||||vaults
||durante suas vidas|||||cofres de carbono
||протягом життя|||||сховища вуглецю
خلال فترة وجودها، تعمل الأشجار كخزائن للكربون
Durante sus vidas, los árboles actúan como depósitos de carbono,
درختان در طول زندگی خود ،مانند غارهای کربن عمل میکنند،
Életük során a fák széntárolóként működnek,
Selama masa hidupnya, pepohonan berfungsi sebagai penyimpan karbon,
Nell'arco della loro vita, gli alberi si comportano come casseforti di carbonio
木 は その 一生 を 通して 炭素 貯留 庫 と して 機能 し
Tijdens hun leven dienen bomen als koolstofkluizen
W ciągu swojego życia drzewa pełnią funkcję magazynu węgla
Durante suas vidas, as árvores atuam como cofres de carbono,
În timpul vieții lor copacii sunt ca depozite de carbon
В течение своей жизни деревья действуют как углеродные хранилища,
Ağaçlar yaşamları boyunca karbon deposu görevi görürler
在它们的一生中，树木充当碳库，
and they continue to draw down carbon for as long as they grow.
|||||||||tanto quanto|||
وتستمر في سحب الكربون ما دامت تنمو.
y continuan absorbiendo dióxido de carbono a medida que siguen creciendo.
و آنها تا زمانی که رشد کنند کربن را کاهش میدهند.
és szenet kötnek meg mindaddig, amíg növekednek.
dan mereka terus memangkas karbon selama mereka tumbuh.
continuando a consumare carbonio fin tanto che crescono.
そして 成長 する 限り 炭素 を 削減 し 続け ます
en ze blijven koolstof opnemen zolang ze groeien.
i wchłaniają go z atmosfery tak długo, jak rosną.
e continuam a captar carbono enquanto crescem.
și continuă să acumuleze carbon atâta timp cât cresc.
и они продолжают поглощать углерод до тех пор, пока растут.
ve büyüdükleri sürece karbonu düşürmeye devam ederler.
只要它们生长，它们就会继续吸收碳。
However, when a tree dies and decays,
||||||decomposes
||||||гниє
||||||se decompõe
ولكن عندما تموت الشجرة وتضمحل،
Sin embargo, cuando un árbol muere y se pudre,
با این حال، هنگامی که یک درخت میمیرد و از بین میرود،
Amikor azonban egy fa elpusztul és lebomlik,
Namun, saat pohon mati dan membusuk,
Ma quando un albero muore e si decompone,
しかし 木 が 枯れて 朽ちる 時
Echter, als een boom sterft en vergaat,
Jednak kiedy drzewo obumiera i ulega rozpadowi,
No entanto, quando uma árvore morre e se decompõe,
Cu toate astea, când un copac moare și putrezește
Bununla birlikte, bir ağaç öldüğünde ve çürüdüğünde
然而，当一棵树死去腐烂时，
some of its carbon will be released back into the air.
سيتم إطلاق بعض الكربون مرة أخرى إلى الجو.
una parte de su carbono vuelve a incorporarse de nuevo al aire.
مقداری از کربنش دوباره به هوا آزاد میشود.
a szén egy része visszakerül a légkörbe.
sebagian karbonnya akan terlepas kembali ke udara.
una parte di questo carbonio viene rilasciata di nuovo nell'aria.
貯留 さ れた 炭素 の 一部 は 大気 中 に 放出 さ れ ます が
komt een deel van de koolstof weer terug in de atmosfeer.
część zmagazynowanego węgla jest uwalniana z powrotem do atmosfery.
o parte din carbonul său va fi eliberat înapoi în aer.
karbonunun bir kısmı tekrar havaya salınır.
它的一些碳将被释放回空气中。
A significant amount of CO2 is stored in the soil,
|значна|||||зберігається|||грунті
يتم تخزين كمية كبيرة من ثنائي أكسيد الكربون في التربة،
Una parte significativa de CO2 se almacena en el suelo,
مقدار قابل توجهی CO2 در خاک ذخیره شده است،
A talaj jelentős mennyiségű szén-dioxidot tárol,
CO2 dalam jumlah besar disimpan di dalam tanah,
Una parte significativa di CO2 viene immagazzinata nel suolo,
多く は 二 酸化 炭素 と して 土 の 中 に
Een significant deel van de CO2 wordt in de bodem opgeslagen,
Znaczna ilość dwutlenku węgla trafia wówczas do gleby,
O cantitate mare de CO2 e depozitată în sol,
Binlerce yıl kalabileceği toprakta önemli miktarda CO2 depolanır.
大量的二氧化碳储存在土壤中，
where it can remain for thousands of years.
|||||||anos
حيث يمكنه البقاء لآلاف السنين.
donde puede permanecer miles de años.
جایی که میتواند برای هزاران سال باقی بماند.
ami akár évezredekig is ott maradhat.
dan dapat tersimpan selama ribuan tahun.
dove può rimanere per migliaia di anni.
何 千 年 も の 間 貯留 さ れ ます
waar het duizenden jaren bewaard kan blijven.
gdzie może pozostawać nawet przez tysiące lat,
unde poate rămâne timp de sute de ani.
它可以在那里停留数千年。
But eventually, that carbon also seeps back into the atmosphere.
|||||sickert||||
|||||leaks out||||
|||||vaza||||
|врешті-решт||||проникає||||
لكن في النهاية، ذلك الكربون سيتسرب أيضاً مرة أخرى إلى الجو.
Pero llega un momento en que ese carbono también vuelve a filtrarse a la atmósfera.
اما سرانجام، این کربن هم به جو نفوذ میکند.
De végül ez a szén is visszaszivárog a légkörbe.
Namun, pada akhirnya, karbon itu juga merembes kembali ke atmosfer.
Ma alla fine, anche da qui il carbonio filtrerà di nuovo nell'atmosfera.
しかし 最終 的に は その 炭素 は また 大気 中 に 浸透 し ます
Maar uiteindelijk sijpelt deze koolstof weer terug in de atmosfeer.
jednak ostatecznie i tak trafia z powrotem do atmosfery.
Dar într-un final, acel carbon se infiltrează înapoi în atmosferă.
Но в конце концов этот углерод также просачивается обратно в атмосферу.
Ama sonunda, o karbon da atmosfere geri döner.
但最终，碳也会渗回大气层。
So if trees are going to help fight a long-term problem
لذلك إذا كانت الأشجار ستساعد في مكافحة مشكلة طويلة الأمد
Entonces, si los árboles van a ayudar a combatir un problema a largo plazo
پس اگر درختان قصد دارند به مبارزه با یک مشکل طولانی مدت کمک کنند
Ahhoz, hogy a fák segíthessenek egy olyan hosszú távú problémánál,
Jadi, jika pohon akan membantu memerangi masalah jangka panjang
Quindi gli alberi,
ですから 木 が 気候 変動 の ような 長期 的 問題 と の 闘い に
Dus als bomen moeten helpen
Więc jeśli drzewa mają nam pomóc pokonać tak długofalowy problem,
Portanto, se as árvores vão ajudar a combater um problema de longo prazo
Deci dacă copacii vor ajuta pe termen lung
Итак, если деревья помогут решить долгосрочную проблему
Dolayısıyla ağaçlar iklim değişikliği gibi
所以如果树木能帮助解决一个长期问题
like climate change,
مثل تغير المناخ،
como el cambio climático,
مانند تغییر اقلیم،
mint a klímaváltozás,
seperti perubahan iklim,
貢献 する に は
jakim jest zmiana klimatu,
como as mudanças climáticas,
比如气候变化，
they need to survive to sequester their carbon
|||||capture||
|||||захоплювати||
فإنّها تحتاج إلى البقاء على قيد الحياة لعزل ذلك الكربون
necesitan sobrevivir para secuestrar dióxido de carbono
برای جذب کربنشان برای طولانی ترین دوره ممکن
a lehető leghosszabb ideig kell élniük, hogy elkülönítsék a szenet,
mereka harus bertahan hidup untuk menyerap karbonnya selama mungkin,
devono vivere il più a lungo possibile per sequestrare il carbonio
炭素 を 大気 から 分離 して 貯留 して おく ため に
moeten ze overleven
muszą przetrwać po to, żeby wchłaniać węgiel jak najdłużej,
elas precisam sobreviver para sequestrar seu carbono
ei trebuie să supraviețuiască pentru a absorbi carbon
им нужно выжить, чтобы изолировать свой углерод
他们需要生存才能固碳
for the longest period possible, while also reproducing quickly.
|||||||відтворюючи|
لأطول فترة ممكنة، وفي الوقت نفسه للتكاثر بسرعة.
durante el mayor tiempo posible, mientras que también se reproduce rápidamente.
تا هنگامی که به سرعت تولید میشود، باید زنده بمانند.
素早く 繁殖 し 可能な 限り 長く 生き 続け なければ なり ませ ん
pelo maior período possível, enquanto também se reproduzem rapidamente.
в течение максимально длительного периода времени, а также быстро воспроизводиться.
尽可能长的时间，同时还能快速繁殖。
Is there one type of tree we could plant that meets these criteria?
||||||||||atende||
هل هناك نوع واحد من الأشجار نستطيع أن نقوم بزرعه ويستوفي هذه المعايير؟
¿Hay algún tipo de árbol que podamos plantar que cumpla con estos criterios?
آیا یک نوع درخت وجود دارد که بتوانیم برایش این معیارها را داشته باشیم؟
Van-e olyan telepíthető fa, amely megfelel ezeknek az elvárásoknak?
Adakah satu jenis pohon dengan kriteria ini yang bisa kita tanam?
Esistono alberi da poter piantare che soddisfino questi criteri?
これ ら の 要件 を 満たす 特定の 木 は ある でしょう か ？
Is er één boomsoort die we kunnen planten,
Czy istnieje jakiś jeden gatunek drzewa, który spełniałby te kryteria?
Existe algum tipo de árvore que poderíamos plantar que atenda a esses critérios?
Există oare un tip de copac
Есть ли один тип дерева, который мы могли бы посадить, который соответствует этим критериям?
Bu kriterleri karşılayan, dikebileceğimiz bir ağaç türü var mı?
有没有一种我们可以种植的树符合这些标准？
Some fast growing, long-lived, super sequestering species
||||||carbon capturing|
||||||sequestradoras de carbono|
||||||високоефективне поглинання|види
بعض الأنواع سريعة النمو وطويلة العمر وذات العزل الفائق
¿Alguna especie súper absorbente que crezca rápido y viva mucho tiempo,
برخی از گونهها با رشد سریع، عمر طولانی وجذب فوق العاده
Olyan gyorsan növekvő, hosszú életű, a szenet jól megkötő fajok,
Sebuah spesies penyerap super yang tumbuh cepat dan berumur panjang
Delle specie che crescano velocemente, vivano a lungo e sequestrino tantissimo
成長 が 速く 長く 生き 大量の 炭素 を 吸収 でき 世界中 で 繁殖 さ せ られる
Een snelgroeiende, lang levende, goed opnemende soort
Jakiś szybko rosnący, długowieczny gatunek o dużych zdolnościach pochłaniania węgla,
Algumas espécies super sequestradoras que crescem rapidamente e têm longa vida
Specii ce cresc rapid, trăiesc mult și absorb bine carbonul
Некоторые быстрорастущие, долгоживущие, супер секвестрирующие виды
Dünya çapında dağıtabileceğimiz, hızlı büyüyen, uzun ömürlü,
一些快速生长、长寿、超级隔离的物种
we could scatter worldwide?
||espalhar-nos|
||dispersarnos|
||розсіятися|
نستطيع أن ننشرها في جميع أنحاء العالم؟
que podamos esparcir por todo el mundo?
را میتوانیم در سراسر جهان پراکنده کنیم؟
amelyeket világszerte telepíthetnénk?
yang bisa kita sebarkan ke seluruh dunia?
da poter disseminare in tutto il mondo?
木 が 一体 どれ くらい ある でしょう か ？
die we wereldwijd zouden kunnen verspreiden?
który można by rozsiać po całym świecie?
poderíamos espalhar pelo mundo inteiro?
pe care le putem răspândi peste tot în lume?
мы могли бы рассеяться по всему миру?
süper sekestrasyon yapan türler?
我们可以分散到世界各地吗？
Not that we know of.
ليس على حد علمنا؟
Nicht, dass wir wüssten.
No que sepamos.
نه اینکه ما بدانیم.
Nem tudunk róla.
Sepengetahuan kita, tidak ada.
Non che noi sappiamo.
私 たち が 知る 限り あり ませ ん
Zo één is ons niet bekend.
Nic nam o tym nie wiadomo.
Não que saibamos.
Din câte știm noi, nu există.
Не то, что мы знаем.
Bildiğimiz kadarıyla yok.
But even if such a tree existed,
لكن وإن كان مثل هذه الأشجار موجوداً،
Pero incluso si tal árbol existiera,
اما حتی اگر چنین درختی وجود داشته باشد،
De még ha létezik is ilyen fa,
Namun, jika pohon itu memang ada,
Ma anche se esistessero alberi del genere
もし そのような 木 が ある と して も
Maar zelfs als zo'n boom bestond,
Ale nawet jeśli takie drzewo by istniało,
Mas mesmo que tal árvore existisse,
Chiar dacă un astfel de copac ar exista,
Но даже если бы такое дерево существовало,
Ancak böyle bir ağaç olsa bile,
但即使有这样一棵树，
it wouldn't be a good long-term solution.
فلن يكون حلاً جيداً طويل الأمد.
no sería una buena solución a largo plazo.
یک راه حل طولانی مدت نخواهد بود.
nem lenne jó hosszú távú megoldás.
itu bukanlah solusi jangka panjang yang tepat.
alla lunga non sarebbero una buona soluzione.
長期 的な 良い 解決 策 に は なり ませ ん
was het geen goede langetermijnoplossing.
w dłuższej perspektywie nie byłoby to dobre rozwiązanie.
acesta nu ar fi o soluție bună pe termen lung.
это не было бы хорошим долгосрочным решением.
uzun vadeli iyi bir çözüm olmazdı.
这不是一个好的长期解决方案。
Forests are complex networks of living organisms,
Ліси|||мережі|||організми
تعدّ الغابات شبكات معقدة من الكائنات الحية،
Los bosques son redes complejas de organismos vivos,
جنگلها شبکههای پیچیدهای از موجودات زنده هستند،
Az erdők élő szervezetek összetett hálózatai,
Hutan adalah jaringan organisme hidup yang kompleks,
Le foreste sono dei sistemi complessi di organismi viventi,
森 は 有機 体 の 複雑な 繋がり で 成り立って おり
Bossen zijn complexe netwerken van levende organismen
Lasy to złożone sieci żywych organizmów i nie istnieje jeden gatunek,
Pădurile sunt rețele complexe de organisme vii
Ormanlar, canlı organizmaların karmaşık ağları
and there's no one species that can thrive in every ecosystem.
|||||||gedeihen|||
|||||||prosperar|||
|||||||процвітати|||
وليس هنالك نوع واحد يمكنه أن ينمو في كل نظام بيئي.
y no hay ninguna especie que pueda crecer bien en todos los ecosistemas.
و هیچ گونهای وجود ندارد که بتواند در هر زیست بوم رشد کند.
és nincs egyetlen faj sem,
dan tak ada satu spesies yang mampu berkembang di segala ekosistem.
e non esiste una specie in grado di crescere bene in tutti gli ecosistemi.
あらゆる 生態 系 で 繁殖 できる １ 種類 の 木 と いう もの は あり ませ ん
en er is geen enkele soort die in elk ecosysteem gedijt.
który byłby w stanie przetrwać w każdych warunkach.
e não há uma espécie que possa prosperar em todo ecossistema.
și nu există specii care să prospere în orice ecosistem.
ve her ekosistemde gelişebilecek tek bir tür yok.
没有一个物种可以在每个生态系统中繁衍生息。
The most sustainable trees to plant are always native ones;
||стійкі|||||||
دائماً ما تكون الأشجار الأكثر قابلية للاستدامة عند زراعتها هي الأشجار المحليةّ؛
Los árboles más sostenibles para plantar son siempre los autóctonos,
پایدارترین درختان برای کاشت همیشه انواع بومی هستند،
Mindig az őshonos fák maradnak fenn legtovább;
Pohon paling lestari yang bisa ditanam adalah selalu jenis asli;
Gli alberi più ecosostenibili da piantare sono sempre quelli autoctoni,
木 を 植える なら 土地 原産 の 木 で
De duurzaamste bomen om te planten,
Najtrwalsze drzewa to rodzime gatunki,
As árvores mais sustentáveis para plantar são sempre as nativas;
Cei mai durabili copaci pentru plantare sunt mereu cei nativi;
Наиболее устойчивые деревья для посадки всегда являются местными;
Dikmek için en sürdürülebilir ağaçlar her zaman yerli olanlar,
最可持续种植的树木总是本地的；
species that already play a role in their local environment.
species|||||||||
|||||papel||||
види|||||||||
أنواع قد لعبت دوراً بالفعل في بيئتها المحلية.
especies que ya juegan un papel en sus respectivos entornos locales.
گونههایی که از قبل در محیط محلیشان نقش دارند.
azok a fajok, amelyek már szerepet játszanak helyi környezetükben.
spesies yang sudah berperan dalam lingkungan lokal mereka.
specie che hanno già un proprio ruolo nell'ambiente in cui vivono.
すでに その 環境 の 中 で 役割 を 果たして いる 種類 が 最適です
soorten die reeds een rol in hun lokale leefomgeving spelen.
które już odgrywają znaczącą rolę w swoim lokalnym środowisku.
espécies que já desempenham um papel em seu ambiente local.
speciile ce deja joacă un rol în mediul lor local.
видов, которые уже играют определенную роль в окружающей их среде.
yerel çevrelerinde zaten bir rol oynayan türler.
已经在当地环境中发挥作用的物种。
Preliminary research shows that ecosystems
preliminar||||
попереднє||||екосистеми
يظهر البحث الأولي أنّ النظم البيئية
Algunos investigaciones preliminares demuestran que los ecosistemas
تحقیقات اولیه نشان میدهد که اکوسیستمها
Előzetes kutatások azt mutatják, hogy azok az ökoszisztémák,
Penelitian awal menunjukkan bahwa ekosistem
Ricerche preliminari mostrano
予備 調査 で 明らかに なって いる の は 生態 系 の 中 でも
Volgens preliminair onderzoek
Wstępne badania pokazują, że ekosystemy
Studiile preliminare arată că ecosistemele
Ön araştırma, doğal olarak oluşan ağaç çeşitliliğine sahip ekosistemlerin
初步研究表明，生态系统
with a naturally occurring diversity of trees have less competition
|||природньо виникаючою|різноманітність|||||
التي تملك تنوعاً طبيعياً من الأشجار ذات منافسة أقل
con una diversidad natural de árboles tienen una menor competitividad
با تنوع طبیعی درختان رقابت کمتری
amelyekben különféle természetesen előforduló fák vannak,
dengan keragaman pohon yang alami lebih sedikit bersaing untuk sumber daya
自然に 木 の 種類 が 多様に なった ところ で は 資源 の 獲得 競争 が 穏やかで
cechujące się naturalnie występującą różnorodnością gatunkową drzew,
cu o diversitate de copaci prezentă în mod natural
с естественным разнообразием деревьев имеют меньшую конкуренцию
自然发生的树木多样性竞争较少
for resources and better resist climate change.
على الموارد ومقاومة أفضل للتغير المناخي.
por los recursos y resisten mejor los cambios climáticos.
بر سر منابع و مقاومت بهتر در برابر تغییرات آب و هوایی دارند.
kevésbé versengenek az erőforrásokért, és jobban ellenállnak a klímaváltozásnak.
気候 変動 に 対する 耐性 も 高い こと です
mają również większe szanse, konkurując o zasoby i lepiej znoszą zmianę klimatu.
This means we can't just plant trees to draw down carbon;
هذا يعني أننا لا نستطيع فقط زرع النباتات لسحب الكربون;
Esto significa que no podemos simplemente plantar árboles
این بدان معناست که ما نمیتوانیم برای پایین آوردن کربن فقط درخت بکاریم.
Ez azt jelenti, hogy nem ültethetünk fákat azért, hogy kivonjuk a szenet;
Ini artinya, kita tak bisa sembarangan menanam untuk mengurangi karbon;
Quindi non basta piantare alberi per ridurre il carbonio;
つまり 炭素 の 削減 に は ただ 木 を 植えれば いい わけで は なく
We kunnen dus niet gewoon bomen planten om koolstof te onttrekken;
Oznacza to, że nie możemy sadzić drzew jedynie po to, żeby pochłaniały węgiel,
Asta înseamnă că nu putem planta copaci doar pentru a reduce carbonul;
Это означает, что мы не можем просто сажать деревья, чтобы поглощать углерод;
Bu, karbonu düşürmek için ağaç dikemeyeceğimiz anlamına gelir,
这意味着我们不能仅仅通过种植树木来减少碳排放；
we need to restore depleted ecosystems.
||||depleted|
||||depleted|
||||виснажені|
||||degradadas|
نحن بحاجة إلى استعادة النظم البيئية المُستنزفة.
Necesitamos restaurar los ecosistemas agotados.
ما باید اکوسیستم های تهی شده را به حالت اول برگردانیم.
helyre kell állítanunk a kimerült ökoszisztémákat.
kita harus mengembalikan ekosistem yang sudah terkuras habis.
bisogna ripristinare gli ecosistemi impoveriti.
衰退 した 生態 系 を 再生 さ せる 必要 が あり ます
we moeten ecosystemen opnieuw verrijken.
musimy także odbudować wyczerpane ekosystemy.
precisamos restaurar os ecossistemas esgotados.
trebuie să restabilim ecosistemele epuizate.
tükenmiş ekosistemleri geri getirmemiz gerekiyor.
我们需要恢复枯竭的生态系统。
There are numerous regions that have been clear cut
هناك العديد من المناطق تمّ اقتطاعها
Hay numerosas regiones que han sido taladas por completo
مناطق زیادی وجود دارد که به طور واضح قطع شدهاند
Számos terület létezik, amelyeket tarra vágtak,
Ada banyak wilayah yang telah dibabat habis
Sono molte le zone deforestate o sviluppate
実に 多く の 地域 で 木 が 伐採 し 尽くさ れ
Er zijn diverse gebieden opengekapt of ontwikkeld,
Jest wiele obszarów, które zostały już wykarczowane lub zagospodarowane
Existem inúmeras regiões que foram desmatadas
Există numeroase regiuni care au fost defrișate sau dezvoltate
Есть множество регионов, которые были четко очерчены.
Onarılmaya hazır, tamamen kesilmiş
or developed that are ripe for restoring.
||||готові||
||||maduras||
أو تطويرها وقد حان الأوان لاسترجاعها.
o urbanizadas, que están listas para ser restauradas.
یا برای بازیابی پرورش پیدا کردهاند.
vagy kizsákmányoltak, amelyek megérettek a helyreállításra.
atau dikembangkan yang siap untuk direstorasi.
土地 開発 さ れて しまい 再生 を 必要 と する 時期 に 来て い ます
ou desenvolvidas e estão prontas para serem restauradas.
или развитые, которые созрели для восстановления.
veya geliştirilmiş çok sayıda bölge var.
或已开发成熟的恢复。
In 2019, a study led by Zurich's Crowtherlab
|||||von Zürich|Crowtherlab
|||||Zurich's|Crowther Lab
|||||Crowtherlab de Zurique|Crowtherlab de Zurique
|||||Цюріхського|лабораторія Краузера
في 2019، دراسة بقيادة مختبر كروثر زيوريخ
En 2019 un estudio realizado por el Crowther Lab de Zurich
در سال ۲۰۱۹ ، یک مطالعه به رهبری آزمایشگاه Crowther زوریخ
2019-ben a zürichi Crowtherlab vezette tanulmányban
Pada 2019, sebuah studi oleh Laboratorium Crowther di Zurich,
Nel 2019, uno studio condotto dal Crowtherlab di Zurigo
2019 年 に チューリッヒ の クラウザー 研究 室 に よる 研究 で は
Tijdens een studie in 2019
W 2019 roku analiza przeprowadzona przez Crowtherlab w Zurychu
În 2019 un studiu condus de către Crowtherlab din Zurich
В 2019 году исследование, проведенное цюрихской Crowtherlab,
2019'da Zürih Crowtherlab tarafından yürütülen bir araştırma,
2019 年，苏黎世 Crowtherlab 领导的一项研究
analyzed satellite imagery of the world's existing tree cover.
||imagens de satélite||||||
аналізував(1)||зображення супутника||||||
حللّت صوراً ملتقطة بالأقمار الصناعية للغطاء الشجري الموجود في العالم.
analizó imágenes de satélites de la superficie forestal mundial.
تصاویر ماهوارهای از پوشش درختی موجود در جهان را تجزیه و تحلیل کرد.
műholdas képeket elemeztek a bolygó erdő borította tájairól.
menganalisis citra satelit cakupan pohon yang tersisa di dunia.
ha analizzato le immagini satellitari dell'attuale copertura mondiale di alberi.
現在 木 が どのように 世界 に 分布 して いる か を 衛星 画像 で 分析 し ました
dokładnie zbadała zdjęcia satelitarne istniejącej pokrywy leśnej kuli ziemskiej.
analisou imagens de satélite da cobertura arbórea existente no mundo.
a analizat imaginile din satelit ale învelișului forestier mondial.
проанализировали спутниковые снимки существующего в мире древесного покрова.
dünyanın mevcut ağaç örtüsünün uydu görüntülerini analiz etti.
分析了世界上现有树木覆盖的卫星图像。
By combining it with climate and soil data
|поєднуючи|||||ґрунт|
من خلال دمج هذه الصور مع معطيات المناخ والتربة.
Combinándolo con los datos del clima y del suelo
با ترکیب آن با دادههای آب و هوا و خاک
Ezt összevetették az éghajlati és talajadatokkal,
Dengan menggabungkannya bersama data iklim dan tanah
Combinandole con i dati sul clima e sul suolo
それ を 気候 や 土壌 の データ と 組み合わせ
Door deze beelden te combineren met klimaat- en bodemdata
Zestawiając je z z danymi dotyczącymi gleby oraz klimatu
Ao combiná-lo com dados climáticos e do solo
Combinând-o cu informațiile despre climă și sol
Bunu iklim ve toprak verileriyle birleştirerek
通过将其与气候和土壤数据相结合
and excluding areas necessary for human use,
|excluindo|||||
|виключаючи області|||||
وباستبعاد المناطق الضرورية للاستخدام البشري،
y excluyendo las áreas necesarias para el uso humano,
به استثنای مناطق لازم برای استفاده انسان،
majd leszámították belőle az emberi használatra szükséges területeket.
serta menyisihkan area yang diperlukan manusia,
ed escludendo le aree indispensabili per le necessità dell'uomo,
人類 が 使用 する ため に 必要な 領域 を 除外 した 上 で
en rekening te houden met gebieden die mensen nodig hebben,
i wyłączając tereny niezbędne dla ludzkiej aktywności,
e excluindo áreas necessárias para uso humano,
și excluzând zonele necesare pentru uzul uman,
ve insan kullanımı için gerekli alanları hariç tutarak
不包括人类使用的必要区域，
they determined Earth could support
|встановили|||
خلصوا إلى أنّ الأرض يمكنها دعم
determinaron que la Tierra podía soportar
آنها تشخیص دادند زمین میتواند تقریباً
Megállapították,
mereka menentukan bahwa bumi bisa menyokong
hanno determinato
地球 は 現存 の 森 に 加え 10億 ヘクタール 程 の 森 を 支える こと が できる と 判断 し ました
stelden ze vast
ustalono, że Ziemia mogłaby pomieścić
ei au determinat că Pământul ar putea susține
они определили, что Земля может поддерживать
Dünya'nın yaklaşık bir milyar hektarlık
他们确定地球可以支持
nearly one billion hectares of additional forest.
|||гектарів||додаткових лісів|лісу
quase|||hectares|||
حوالي مليار هكتار من الغابات الإضافية.
cerca de mil millones de hectáreas adicionales de bosque.
یک میلیارد هکتار جنگل اضافی را پشتیبانی کند.
hampir satu miliar hektar hutan tambahan.
地球 は 現存 の 森 に 加え 10億 ヘクタール 程 の 森 を 支える こと が できる と 判断 し ました
jeszcze prawie miliard hektarów nowych lasów.
quase um bilhão de hectares de floresta adicional.
aproape un miliard de hectare în plus de păduri.
почти один миллиард гектаров дополнительного леса.
近十亿公顷的额外森林。
That's roughly 1.2 trillion trees.
|aproximadamente||
وهو ما يقرب من 1.2 تريليون شجرة.
Eso equivale aproximadamente a 1.2 billones de árboles.
تقریباً ۱/۲ تریلیون درخت است.
Ez nagyjából 1,2 billió fa.
Itu sekitar 1,2 triliun pohon.
Si tratta di circa 1,2 migliaia di miliardi di alberi.
それ は およそ 1.2兆 本 の 木 に なり ます
Dat is ongeveer 1,2 biljoen bomen.
To około 1,2 biliona drzew.
Isso equivale a aproximadamente 1,2 trilhão de árvores.
Asta înseamnă circa 1,2 trilioane de copaci.
Bu kabaca 1,2 trilyon ağaç demek.
这大约是 1.2 万亿棵树。
This staggering number surprised the scientific community,
|staggering|||||
|surpreendente|||||
|asombroso|||||
|вражаюча|||||
فاجأ هذا الرقم الصاعق الأوساط العلمية،
Este asombroso número sorprendió a la comunidad científica,
این تعداد سرسام آور جامعه علمی را متعجب کرد،
Ez az elképesztő szám meglepte a tudományos közösséget,
Angka yang mengejutkan ini mengagetkan komunitas ilmiah,
Questo numero sbalorditivo ha sorpreso la comunità scientifica,
この 衝撃 的な 数字 は 科学 界 を 驚かせ
Dit onthutsende aantal verraste de wetenschappelijke gemeenschap,
Ta oszałamiająca liczba zaskoczyła społeczność naukową
Esse número impressionante surpreendeu a comunidade científica.
Numărul uimitor a surprins comunitatea științifică,
Эта ошеломляющая цифра удивила научное сообщество.
Bilim dünyası bu sayıyı görünce şoke oldu
这个惊人的数字让科学界感到震惊，
prompting additional research.
encouraging further investigation||
провокуючи додаткове дослідження|додаткове|
sugerindo pesquisa adicional||
مما دفع إلى المزيد من البحث.
dando pie a investigaciones adicionales.
و تحقیقات بیشتری را در پی داشت.
és további kutatásokra ösztönözte őket.
dan memicu penelitian tambahan.
incoraggiando ulteriori ricerche.
さらなる 研究 の きっかけ と なり ました
wat tot extra onderzoek leidde.
i zapoczątkowała dodatkowe badania.
încurajând cercetări adiționale.
побуждение к дополнительным исследованиям.
ve ek araştırmalar yapılmaya başlandı.
促使进行额外的研究。
Scientists now cite a more conservative but still remarkable figure.
||zitieren|||||||
||reference|||||||
||citam|||||||
||посилаються на||||||вражаюча|
يستشهد العلماء الآن بشكل أكثر تحفظاً لكنه لا يزال ملحوظاً.
Ahora los científicos hablan de un número más conservador, pero aún así notable.
اکنون دانشمندان رقم محافظه کارانه اما هنوز قابل توجهی را ذکر میکنند.
A tudósok most egy konzervatívabb, de még így is jelentős számra hivatkoznak.
Kini, para ilmuwan mengutip angka yang lebih konservatif,
Ora gli scienziati citano una cifra più prudente, ma lo stesso considerevole.
科学 者 達 は 現在 で は やや 控えめな それ でも まだ 驚く べき 数字 を 挙げて い ます
Wetenschappers melden nu een gematigder, evenwel saillant aantal.
Obecnie naukowcy przytaczają bardziej zachowawcze, ale wciąż zdumiewające dane.
Acum savanții menționează un număr mai mic, dar totuși semnificativ.
Сейчас ученые приводят более консервативную, но все же примечательную цифру.
Bilim insanları şimdi daha muhafazakar ama dikkate değer bir figürden bahsediyor.
科学家们现在引用了一个更为保守但仍然引人注目的数字。
By their revised estimates, these restored ecosystems
||revisadas|||restaurados|
||переглянутими||||
حسب تقديراتهم المنقحة، يمكن لهذه النظم البيئية المستعادة
Según sus estimaciones revisadas, estos ecosistemas restaurados
با تخمینهای اصلاح شده آنها، این اکوسیستمهای ترمیم شده
Felülvizsgált becsléseik szerint ezek a helyreállított ökoszisztémák
Menurut estimasi baru tersebut, ekosistem yang direstorasi ini
Secondo le stime rivedute, questi ecosistemi ripristinati
彼ら の 修正 さ れた 見積もり に よる と これ ら の 再生 さ れた 生態 系 は
Volgens hun bijgestelde schattingen zouden deze herstelde ecosystemen
Według skorygowanych szacunków, te odbudowane ekosystemy
După estimările lor revizuite, aceste ecosisteme restabilite
По их пересмотренным оценкам, эти восстановленные экосистемы
Düzenlenmiş tahminlerine göre bu geri getirilen ekosistemler,
根据他们修改后的估计，这些恢复后的生态系统
could capture anywhere from 100 to 200 billion tons of carbon,
|capture|||||||
التقاط ما يتراوح بين 100 إلى 200 مليار طن من الكربون،
podrían capturar entre 100 y 200 mil millones de toneladas de CO2,
میتوانند از هر جا ۱۰۰ تا ۲۰۰ میلیارد تن کربن جذب کنند،
képesek lennének 100-200 milliárd tonna szenet megkötni,
bisa menangkap sekitar 100 sampai 200 miliar ton karbon,
potrebbero catturare dai 100 ai 200 miliardi di tonnellate di carbonio,
千億 から ２千億 トン 程 の 炭素 を
100 à 200 miljard ton koolstof kunnen opnemen,
mogłyby wyłapać od 100 do 200 miliardów ton węgla,
ar putea absorbi între 100-200 miliarde tone de carbon,
insanlığın karbon emisyonlarının altıda birinden fazlasını oluşturan
可以捕获 100 到 2000 亿吨碳，
accounting for over one-sixth of humanity's carbon emissions.
обліку||||||||викидів
contabilidade||||||||
ما يعادل أكثر من سدس انبعاثات الكربون البشرية.
lo cual supone más de una sexta parte de las emisiones de CO2 de la humanidad.
مقداری بیش از یک ششم انتشار کربن بشریت.
ami több mint egyhatoda az emberiség széndioxid-kibocsátásának.
meliputi lebih dari seperenam emisi karbon umat manusia.
corrispondenti a oltre un sesto delle emissioni di carbonio dell'uomo.
つまり 人類 の 炭素 排出 の ６ 分 の １ を 超える 量 を 吸収 でき ます
grofweg een zesde deel van de menselijke koolstofuitstoot.
co odpowiada ponad jednej szóstej światowych emisji dwutlenku węgla.
representando mais de um sexto das emissões de carbono da humanidade.
reprezentând peste o șesime de emisii de carbon ale omenirii.
приходится более одной шестой выбросов углерода человечеством.
100-200 milyar ton karbonu tutabilir.
占人类碳排放量的六分之一以上。
More than half of the potential forest canopy
|||||||Baumkronen
|||||||forest cover
|||||||крона лісу
|||||||cobertura florestal
أكثر من نصف مظلة الغابات المحتملة
Más de la mitad de la cubierta forestal potencial
برای بیش از نیمی از سایبان بالقوه جنگل
Az új helyreállítási törekvések által megújítható lombkorona több mint fele
Lebih dari separuh kanopi hutan potensial
Più di metà della copertura forestale potenzialmente adatta al ripristino
新たな 生態 系 再生 プラン の 対象 に なり 得る
Meer dan de helft
Ponad połowa potencjalnie nadającej się do odbudowy pokrywy leśnej
Mais da metade do potencial dos topos das árvores das florestas
Mai mult de jumătate din potențialul înveliș forestier
Более половины потенциального лесного полога
Yeni restorasyon çalışmaları için potansiyel orman örtüsünün
超过一半的潜在森林冠层
for new restoration efforts can be found in just six countries.
|||зусилля|||||||
||restauração||||||||
بالنسبة لجهود الاستعادة الجديدة يمكن العثور عليها في 6 بلدان فقط.
para estos nuevos intentos de repoblación se puede encontrar solo en seis países.
فقط در شش کشور میتوان اقدامات بازیابی جدید پیدا کرد.
untuk upaya restorasi baru hanya dapat ditemukan di enam negara.
林 冠 の 半分 以上 が 僅か ６ つ の 国 の 森林 の 高木 層 で 見つけ られ ます
para novos esforços de restauração podem ser encontrados em apenas seis países.
pentru noile eforturi de restabilire pot fi găsite în doar șase țări.
для новых усилий по восстановлению можно найти только в шести странах.
因为新的恢复工作仅在六个国家就可以找到。
And the study can also provide insight into existing restoration projects,
||||||perspectiva||||
||||||розуміння||||
كما يمكن أن توفر الدراسة نظرة معمقة عن مشاريع الاستعادة الحالية،
Y el estudio también puede arrojar luz sobre proyectos de repoblación existentes,
و همچنین این مطالعه میتواند بینشی در مورد پروژههای بازیابی موجود ارائه دهد.
A tanulmány betekintést nyújt a meglévő helyreállítási projektekbe is,
Dan studi juga memberikan wawasan pada proyek restorasi yang sudah ada
Lo studio può anche fornire informazioni sui progetti di ripristino esistenti,
そして この 研究 は 既存 の 森林 再生 事業 に も 情報 を 提供 でき ます
En de studie kan ook inzicht bieden in bestaande herstelprojecten,
Wspomniana analiza może także zapewnić nam wgląd w obecne projekty rewitalizacji,
Iar studiul poate oferi și o perspectivă în proiectele existente de restabilire,
Кроме того, исследование может дать представление о существующих проектах восстановления,
Çalışma ayrıca 2030 yılına kadar 350 milyon hektarlık ormanı
该研究还可以深入了解现有的修复项目，
like The Bonn Challenge,
||Bonn|
||Bonn|
||Desafio de Bonn|
||Боннська виклик|
مثل تحدي بون،
como el Desafío de Bonn,
مانند چالش بن،
amilyen pl. a Bonn Challenge is,
seperti Tantangan Bonn,
come la Bonn Challenge,
「 ボン チャレンジ 」 の ような
zoals de 'Bonn Challenge',
takie jak Bonn Challenge,
precum ar fi The Bonn Challenge, ce are drept scop
как Боннский вызов,
像波恩挑战赛，
which aims to restore 350 million hectares of forest by 2030.
|visa|||||||
والذي يهدف لإحياء 350 مليون هكتار من الغابات بحلول عام 2030.
que pretende restaurar 350 millones de hectáreas de bosque para el 2030.
که هدف آن بازیابی ۳۵۰ میلیون هکتار جنگل تا سال ۲۰۳۰ است.
melynek célja 350 millió hektár erdő helyreállítása 2030-ra.
yang bertujuan untuk merestorasi 350 juta hektar hutan di tahun 2030.
che mira a ripristinare 350 milioni di ettari di foreste entro il 2030.
2030 年 まで に ３億５千万 ヘクタール の 森 の 再生 を 目指す 取り組み に です
bedoeld om voor 2030 350 miljoen hectare bos te herstellen.
które ma na celu odbudowę 350 milionów hektarów lasów do 2030 roku.
Целью которого является восстановление 350 миллионов гектаров леса к 2030 году.
其目标是到 2030 年恢复 3.5 亿公顷森林。
But this is where it gets complicated.
لكن هنا حيث يصبح الأمر معقداً.
Pero aquí es donde se complica el asunto.
اما اینجاست که پیچیده میشود.
De a dolog itt válik bonyolulttá.
Namun, di sini mulai menjadi rumit.
Ma è qui che la cosa diventa complicata.
しかし ここ から が 複雑です
Maar dit is waar het lastig wordt.
Ale tutaj sprawa zaczyna się komplikować.
Mas aqui é onde fica complicado.
Dar aici lucrurile se complică.
Но тут все усложняется.
Ama işler bu noktada karmaşıklaşıyor.
但这就是它变得复杂的地方。
Ecosystems are incredibly complex,
تعد النظم البيئية معقدة بشكل لا يصدق،
Los ecosistemas son increíblemente complejos,
اکوسیستمها به طور شگفت انگیزی پیچیدهاند،
Az ökoszisztémák hihetetlenül összetettek,
Ekosistem itu sangat kompleks,
生態 系 は 非常に 複合 的で
Ecosystemen zijn ontzettend complex
Os ecossistemas são incrivelmente complexos,
Ecosistemele sunt foarte complexe
Ekosistemler inanılmaz derecede karmaşık
and it's unclear whether they're best restored by human intervention.
|||||||||intervention
|||||||||втручання людини
ومن غير الواضح فيما إذا كان من الأفضل استعادتها بوساطة التدخل البشري.
y no está claro si es bueno que se restauren mediante la intervención humana.
و معلوم نیست که آیا بهترین بازیابی آنها با مداخله انسان است یا خیر.
és nem biztos, hogy az a legjobb,
dan belum jelas apakah manusia sebaiknya turut campur dalam restorasinya.
e non è chiaro se l'intervento umano li ripristinerebbe al meglio.
人 の 手 で 再生 さ れた もの が 最適 か どう か は 不明です
en het is onduidelijk
i nie jest jasne, czy ingerencja człowieka to najlepszy sposób na ich odbudowę.
e não está claro se são melhor restaurados por intervenção humana.
și nu e clar dacă sunt restabilite mai bine prin intervenția umană.
и неясно, лучше ли их восстанавливать с помощью вмешательства человека.
ve insan müdahalesiyle en iyi şekilde restore edilip edilmeyecekleri belirsiz.
目前尚不清楚是否最好通过人为干预来恢复它们。
It's possible the right thing to do for certain areas
من الممكن أن يكون الصواب الذي يجب فعله في مناطق معينة
Es posible que lo correcto, en el caso de algunas áreas concretas,
انجام کار درست برای مناطق خاص اینطور امکان پذیر است که
Lehetséges, hogy bizonyos területeknél a legcélravezetőbb
Bisa jadi, hal terbaik bagi wilayah-wilayah tertentu
È possibile che in certe aree la cosa giusta da fare
特定の 地域 に おいて は 単に
Mogelijk kunnen we sommige gebieden het beste gewoon met rust laten.
Całkiem możliwe, że jedyną słuszną rzeczą, jaką możemy zrobić dla niektórych terenów,
Cel mai corect lucru de făcut pentru unele zone
Возможно, это правильно для определенных областей
Belirli alanlar için yapılacak doğru şey,
在某些领域做正确的事是可能的
is to simply leave them alone.
هو ببساطة أن ندعها وشأنها.
sea simplemente dejarlas en paz.
به سادگی آنها را تنها بگذارند.
egyszerűen békén hagyni őket.
adalah dengan membiarkannya begitu saja.
sia semplicemente lasciarli stare.
放っておく の が 良い と いう こと も 有り 得 ます
é simplesmente deixá-los em paz.
e să fie lăsate în pace.
это просто оставить их в покое.
onları rahat bırakmak olabilir.
就是让他们一个人呆着。
Additionally, some researchers worry that restoring forests
darüber hinaus||||||
||||||ліси
بالإضافة إلى ذلك، يشعر بعض الباحثين بالقلق من أنّ استعادة الغابات
Además, a algunos investigadores les preocupa que repoblar bosques
علاوه بر این، برخی از محققان نگران هستند که بازیابی جنگلها
Ezenkívül néhány kutató aggódik, hogy az erdők ilyen mértékű helyreállítása
Terlebih pula, beberapa peneliti khawatir jika restorasi hutan
Inoltre, alcuni ricercatori temono
さらに 一部 の 研究 者 達 は この 規模 で の 森林 の 再生 は
Bovendien vrezen sommige wetenschappers
Co więcej, niektórzy naukowcy martwią się, że odbudowa lasów
Além disso, alguns pesquisadores estão preocupados que a restauração das florestas
În plus, unii savanți se îngrijorează de faptul că restabilind pădurile
Ek olarak bazı araştırmacılar, bu ölçekte ormanları restore etmenin
此外，一些研究人员担心恢复森林
on this scale may have unintended consequences,
|||||unplanned|
|||||непередбачувані|
على هذا النطاق قد يؤدي لعواقب غير مقصودة،
a esta escala pueda tener consecuencias accidentales,
در این مقیاس ممکن است عواقب ناخواستهای داشته باشد،
olyan nem várt következményekkel járna,
sebesar ini bisa menimbulkan akibat yang tidak disengaja
予期 せ ぬ 結果 を 招く 可能 性 が ある と 懸念 して い ます
neste nível pode ter consequências não intencionais
la această scară ar putea avea consecințe neprevăzute,
в этом масштабе может иметь непредвиденные последствия,
iklim değişikliğini gerçekten hızlandırabilecek bir hızda
在这个规模上可能会产生意想不到的后果，
like producing natural bio-chemicals
|||біо(1)|
مثل إنتاج مواد كيمائية حيوية طبيعية
como la producción de sustancias bioquímicas naturales
مانند تولید مواد شیمیایی زیستی طبیعی
mint pl. természetes biokémiai anyagok termelődése olyan ütemben,
seperti menghasilkan zat biokimia alami
come la produzione di sostanze biochimiche naturali
たとえば 副 産物 と して 天然 の 生化学 物質 を
zoals het dermate snel ontstaan van natuurlijke bio-chemicaliën,
takie jak powstawanie naturalnych związków biochemicznych w tempie,
cum ar fi producerea biochimicalelor naturale
как производство натуральных биохимических веществ
doğal biyokimyasallar üretmek gibi
比如生产天然生物化学品
at a pace that could actually accelerate climate change.
||ritmo||||||
بوتيرة يمكنها في الواقع أن تسرع التغير المناخي.
a un ritmo que en realidad podría acelerar el cambio climático.
با سرعتی که در واقع میتواند تغییرات اقلیمی را تسریع کند.
yang jumlahnya malah bisa mempercepat perubahan iklim.
a un ritmo tale da accelerare in realtà il cambiamento climatico.
逆に 気候 変動 を 加速 し かね ない ペース で 生産 して しまう ような こと です
a um ritmo que poderia realmente acelerar as mudanças climáticas.
într-un ritm ce ar putea accelera schimbarea climatică.
такими темпами, которые могут фактически ускорить изменение климата.
istenmeyen sonuçlara yol açabileceğinden endişe ediyor.
以实际上可以加速气候变化的速度。
And even if we succeed in restoring these areas,
وحتى لو تمكنّا من استعادة هذه المناطق،
E incluso si repoblamos exitosamente estas áreas,
و حتی اگر موفق به بازیابی این مناطق شویم،
És még ha sikerülne is helyreállítanunk ezeket a területeket,
Bahkan jika kita berhasil merestorasi area-area ini,
E se anche riuscissimo a ripristinare queste aree con successo,
そして これ ら の 地域 を 再生 する こと に 成功 した と して も
En zelfs als het ons lukt om deze gebieden te herstellen,
I nawet gdyby nam się udało odtworzyć te obszary,
E mesmo que tenhamos sucesso em restaurar essas áreas,
Și chiar dacă reușim să restabilim aceste zone,
Bu alanları restore etmeyi başarsak bile,
即使我们成功地恢复了这些地区，
future generations would need to protect them
فإنّ الأجيال القادمة ستحتاج لحمايتها
las generaciones futuras deberán protegerlas
نسلهای آینده باید آنها را از
a következő generációknak meg kellene védeniük őket
generasi masa depan harus mampu melindunginya
le generazioni future dovrebbero proteggerle
将来 の 世代 は 過去 に 自然 資源 の 枯渇 を もたらした
moeten volgende generaties ze beschermen tegen natuurlijke en economische machten,
przyszłe pokolenia musiałyby chronić je
as futuras gerações precisariam protegê-las
generațiile viitoare vor trebui să le protejeze
gelecek nesillerin onları eskiden tüketen
子孙后代需要保护他们
from the natural and economic forces that previously depleted them.
||||||||depleted|
||||||||esgotaram-nas|
من القوى الطبيعية والاقتصادية التي استنزفتها سابقاً.
de las fuerzas naturales y económicas que previamente las habían agotado.
نیروهای طبیعی و اقتصادی که قبلا آنها را خالی کرده بود، محافظت کنند.
a természeti és gazdasági erőktől, amelyek miatt korábban kimerültek.
dari kekuatan alam dan ekonomi yang dulu menghancurkannya.
da quelle forze naturali ed economiche che le avevano prima impoverite.
自然 災害 と 経済 優先 主義 から 森 を 保護 する こと が 必要に なる でしょう
przed tymi siłami natury i ekonomii, które wcześniej je zubożyły.
de forțele naturale și economice ce le-au epuizat anterior.
от природных и экономических сил, которые ранее истощали их.
doğal ve ekonomik güçlerden korumaları gerekecek.
Taken together, these challenges have damaged confidence
||||||confianza
|||||prejudicado|a confiança
مجتمعة، أضعفت هذه التحديات الثقة
En conjunto, estos desafíos han dañado la confianza
روی هم رفته، این چالشها اطمینان را
E nehézségek együtt kétkedést ébresztettek
Tantangan-tantangan ini sekaligus telah merusak keyakinan
Nell'insieme, queste sfide hanno compromesso la fiducia
まとめる と これ ら の 難題 は 世界中 の 森林 再生 事業 の
Door al deze uitdagingen
Wszystkie te kwestie razem wzięte spowodowały nieufność
Tomadas em conjunto, esses desafios prejudicaram a confiança
Toate împreună, aceste provocări au afectat încrederea
В совокупности эти проблемы подорвали доверие
Birlikte ele alındığında, bu zorluklar dünya çapında
in restoration projects worldwide.
في مشاريع الاستعادة في جميع أنحاء العالم.
en los proyectos de restauración de todo el mundo.
در پروژههای بازیابی سراسر جهان از بین برده.
a helyreállítási projektek iránt szerte a világon.
akan proyek restorasi di seluruh dunia.
nei progetti di ripristino a livello mondiale.
自信 を 失わ せて き ました
em projetos de restauração em todo o mundo.
în proiectele de restaurare din întreaga lume.
в реставрационных проектах по всему миру.
restorasyon projelerine olan güveni zedeledi.
在世界范围内的修复项目中。
And the complexity of rebuilding ecosystems
||||a reconstrução|
والتعقيد في عملية إعادة بناء النظم البيئية
Y la complejidad a la hora de reconstruir ecosistemas
و پیچیدگیهای بازسازی اکوسیستمها
Az ökoszisztémák újjáépítésének összetettsége rámutat,
Dan rumitnya membangun kembali ekosistem
E la complessità della ricostruzione degli ecosistemi
そして 生態 系 の 再 構築 の 複雑 さ は
En dat het complex is om ecosystemen te herstellen,
E a complexidade da reconstrução ecossistêmica
Iar complexitatea reconstruirii ecosistemelor
И сложность восстановления экосистем
Ekosistemleri yeniden inşa etmenin karmaşıklığı,
以及重建生态系统的复杂性
demonstrates how important it is to protect our existing forests.
demonstra|||||||||
показує|||||||||
يبين مدى أهمية حماية غاباتنا الحالية.
demuestra lo importante que es proteger nuestros bosques ya existentes.
نشان میدهد که محافظت از جنگلهای موجود ما چقدر مهم است.
miért olyan fontos meglévő erdőink védelme.
menunjukkan betapa pentingnya kita menjaga hutan-hutan yang ada.
dimostra quanto sia importante proteggere le foreste già esistenti.
既存 の 森林 を 保護 する こと が いかに 大切 か を 示して い ます
demonstreert hoe belangrijk het is om de bestaande bossen te beschermen.
pokazuje, jak ważna jest ochrona istniejących już lasów.
demonstrează importanța protejării pădurilor noastre existente.
демонстрирует, насколько важно защищать наши существующие леса.
mevcut ormanlarımızı korumanın ne kadar önemli olduğunu gösteriyor.
展示了保护我们现有森林的重要性。
But hopefully, restoring some of these depleted regions
لكن نأمل أنّ استعادة بعض هذه المناطق المستنزفة
Pero con suerte, la repoblación de algunas de esas regiones agotadas
اما خوشبختانه، بازیابی برخی از این مناطق خالی شده
De remélhetőleg a kimerült területek egy részének helyreállítása
Namun, mudah-mudahan, restorasi sebagian wilayah tandus ini
Ma se tutto va bene, ripristinare alcune di queste regioni impoverite
しかし うまく いけば これ ら 枯渇 した 地域 の いく つ か を 再生 する こと が
Maar hopelijk zal het herstellen van enkele van deze uitgeputte gebieden
Miejmy jednak nadzieję, że odtworzenie tych zdegradowanych obszarów
Dar sperăm că restabilirea unora din aceste regiuni epuizate
Umudumuz, bu tükenmiş bölgelerden bazılarını eski haline getirmek,
但希望能恢复其中一些枯竭的地区
will give us the data and conviction necessary to combat climate change
||||||convicção necessária|||||
سيمنحنا المعطيات والإدانة الضرورية لمكافحة التغير المناخي
nos proporcionará los datos y la convicción necesarios para combatir
دادهها و ایدههای لازم برای مبارزه با تغییرات اقلیمی را در مقیاس بزرگتر
megadja nekünk a kellő adatokat és elszántságot,
akan memberikan data dan keyakinan dalam memerangi perubahan iklim
ci darà i dati e la sicurezza necessari a combattere il cambiamento climatico
気候 変動 と の 大規模な 闘い に 必要な データ と 確信 を 与えて くれる でしょう
ons de data en overtuiging bieden,
wyposaży nas w niezbędne dane oraz przekonanie o konieczności
ne va oferi informațiile și convingerea necesare
даст нам данные и уверенность, необходимые для борьбы с изменением климата
bize iklim değişikliğiyle daha geniş ölçekte mücadele etmek için
将为我们提供应对气候变化所需的数据和信念
on a larger scale.
على نطاق أوسع.
به ما ارائه میدهد.
dalam skala yang lebih besar.
su una scala più ampia.
気候 変動 と の 大規模な 闘い に 必要な データ と 確信 を 与えて くれる でしょう
在更大范围内。
If we get it right, maybe these modern trees will have time to grow
إذا حققنا ذلك بشكل صحيح، فقد تملك هذه الأشجار العصرية الوقت لتنمو
Si lo hacemos bien, quizá estos árboles modernos tendrán tiempo
اگر ما آن را درست درک کنیم، شاید این درختان جدید وقت رشد داشته باشند
Ha jól csináljuk, talán ezeknek a modern fáknak lesz idejük
Jika tepat sasaran, mungkin pepohonan modern ini punya waktu untuk tumbuh
Se facciamo bene le cose,
正しい やり 方 を すれば 現在 の 木々 が 強力な 炭素 貯留 庫 へ と 成長 する
Als we het goed doen,
Jeśli dobrze to rozegramy, możliwe, że współczesne drzewostany urosną w siłę
Se acertarmos, talvez essas árvores modernas tenham tempo para crescer
Dacă procedăm corect, poate acești copaci moderni
Если мы все сделаем правильно, возможно, эти современные деревья успеют вырасти.
Doğru anlarsak belki bu modern ağaçların
如果我们做对了，也许这些现代树木会有时间生长
into carbon carrying titans.
|||titans
|||titãs transportadores
إلى عمالقة حاملة للكربون.
para convertirse en titanes portadores de carbono.
تا به غولهای حامل کربن تبدیل شوند.
karbonhordozó óriásokká válni.
menjadi raksasa pembawa karbon.
in imponenti riserve di carbonio.
時間 は まだ 残さ れて いる かも しれ ませ ん
i staną się kiedyś węglowymi tytanami.
em titãs que transportam carbono.
в титаны, несущие углерод.
