FSI Syrian 5
Foreign Service Institute|Syrian
FSI|Sírio
FSI Syrer 5
FSI Suriye 5
FSI Syrian 5
FSI Syrian 5
أدرس عربي باسيسي
I study|Arabic|basic
Eu estudo|Árabe|básico
I study Arabic basics
Eu estudo árabe básico
الدعاية السورية
propaganda|Syrian
propaganda|síria
Syrian propaganda
A propaganda síria
مدول واحد
module|one
módulo|um
Module one
Um módulo
درس واحد
lesson|one
aula|um
One lesson
Uma lição
تحقيق
investigation
investigação
Achievement
Realização
جزء أ
part|A
parte|um
Part A
Parte A
ستسمع خمسة أدرساً في الدعاية السورية
You will hear|five|lessons|in|advertising|Syrian
Você ouvirá|cinco|aulas|em|publicidade|síria
You will hear five lessons in Syrian advertising
Você ouvirá cinco aulas sobre a propaganda síria
على قطعة مختلفة من الورق
on|piece|different|of|paper
em|pedaço|diferente|de|papel
on a different piece of paper
em um pedaço diferente de papel
كتب الرسالة التي تتناسب
wrote|the letter|that|fits
escreveu|a mensagem|que|se adequa
Write the message that fits
escreva a mensagem que se adequa
لتحقيق أفضل
to achieve|better
|melhor
To achieve the best
Para alcançar o melhor
الترجمة خمسة من خمس
translation|five|out of|five
tradução|cinco|de|cinco
Translation five out of five
a tradução cinco de cinco
رقم واحد
number|one
número|um
Number one
Número um
صباح الخير
morning|good
manhã|boa
Good morning
Bom dia
رقم اثنان
number|two
número|dois
Number two
Número dois
رقم اثنان
number|two
número|dois
Number two
Número dois
أهالي كيفك انتي؟
my family|how are you|you (feminine)
minha família|como você está|você
How are you, folks?
Como você está?
رقم ثلاثة
number|three
número|três
Number three
Número três
الحمد لله على السلامة
Praise|be to God|for|safety
louvor|a Deus|pela|segurança
Thank God for your safety
Graças a Deus pela segurança
رقم أربعة
number|four
número|quatro
Number four
Número quatro
رقم خمسة
number|five
número|cinco
Number five
Número cinco
كيف حالك اليوم؟
How||today
como||hoje
How are you today?
Como você está hoje?
رقم اثنان
number|two
número|dois
Number two
Número dois
رقم اثنان
number|two
número|dois
Number two
Número dois
على قطعة مختلفة من الورق
on|piece|different|of|paper
em|pedaço|diferente|de|papel
On a different piece of paper
Em um pedaço diferente de papel
كتب الرسالة المتواجدة باللغة الانجليزية
wrote|the letter|present|in the language|English
Escreveu|a mensagem|que está|em|inglês
The letter written in English
Escreva a mensagem que está em inglês
لكل خمسة أدرس
for|five|I study
para cada|cinco|eu estudo
For every five, study
Para cada cinco, estude
كل خمسة يجب أن يكونوا صحيحين
every|five|must|to|be|correct
cada|cinco|devem|ser||corretos
All five must be correct
Todos os cinco devem estar corretos
رقم واحد
number|one
número|um
Number one
Número um
رقم اثنان
number|two
número|dois
Number two
Número dois
رقم اثنان
number|two
número|dois
Number two
Número dois
أهالي كيفك انتي؟
my family|how are you|you (feminine)
minha família|como você está|você
How are you, folks?
Como você está?
رقم ثلاثة
number|three
número|três
Number three
Número três
كيف كانت الإجازة؟
How|was|vacation
como|foi|férias
How was the vacation?
Como foi as férias?
رقم أربعة
number|four
número|quatro
Number four
Número quatro
رقم أربعة
number|four
número|quatro
Number four
Número quatro
رقم خمسة
number|five
número|cinco
Number five
Número cinco
رقم الخمسة
number|five
número|cinco
Number five
Número cinco
على قطعة مختلفة من الورق
on|piece|different|of|paper
em|pedaço|diferente|de|papel
On a different piece of paper
Em um pedaço diferente de papel
كتب الرسالة المتواجدة باللغة الانجليزية
wrote|the letter|that is present|in the language|English
Escreveu|a mensagem|que está|em|inglês
Wrote the letter that is in English
Escreveu a mensagem que está em inglês
لكل خمسة أدرس
for|five|I study
para cada|cinco|eu estudo
For every five, I study
Para cada cinco, estude.
كل خمسة يجب أن يكونوا صحيحين
every|five|must|to|be|correct
cada|cinco|devem|ser|corretos|verdadeiros
All five must be correct
Todos os cinco devem estar corretos.
رقم واحد
number|one
número|um
Number one
Número um.
رقم اثنان
number|two
número|dois
Number two
Número dois.
رقم ثلاثة
number|three
número|três
Number three
Número três.
رقم أربعة
number|four
número|quatro
Number four
Número quatro
رقم أربعة
number|four
número|quatro
Number four
Número quatro
رقم خمسة
number|five
número|cinco
Number five
Número cinco
صباح الخير يا سمير
morning|good|O|Samir
manhã|boa|oh|Samir
Good morning, Samir
Bom dia, Samir
نهاية درس رقم واحد
end|lesson|number|one
fim|aula|número|um
End of lesson number one
Fim da aula número um
التحديد
specification
a determinação
Specification
a definição
درس العربية البسيطة
lesson|Arabic|simple
aula|árabe|simples
Simple Arabic Lesson
a lição de árabe simples
الدعوة السورية
the call|Syrian
convite|síria
Syrian Call
a convocação síria
رقم واحد
number|one
número|um
Number One
número um
درس اثنان
lesson|two
lição|dois
Lesson Two
lição dois
التحديد
specification
a determinação
The specification
a definição
رقم أ
number|A
número|A
Number A
número A
ستسمعين
You will hear
você ouvirá
You will hear
você ouvirá
سنة سورية
year|Syrian
ano|Síria
Syrian year
ano sírio
على قطعة مختلفة من الورق
on|piece|different|of|paper
em|pedaço|diferente|de|papel
On a different piece of paper
em um pedaço diferente de papel
كتب الرسالة المتواجدة باللغة الانجليزية
wrote|the letter|present|in the language|English
Escreveu|a mensagem|que está|em|inglês
The letter written in English
Escreva a mensagem que está em inglês
لكل خمسة أدرس
for|five|I study
para cada|cinco|eu estudo
For every five, study
Para cada cinco, estude
كل خمسة يجب أن تكون صحيحين
every|five|must|to|be|correct
cada|cinco|deve|ser||corretos
Every five must be correct
Todos os cinco devem estar corretos
رقم أ
number|A
número|A
Number A
Número A
رقم أربعة
number|four
número|quatro
Number four
Número quatro
رقم أثنان
number|two
número|dois
Number two
Número dois
رقم واحد
number|one
número|um
Number one
Número um
رقم اثنان
number|two
número|dois
Number two
Número dois
رقم ثلاثة
number|three
número|três
Number three
Número três
رقم أربعة
number|four
número|quatro
Number four
Número quatro
رقم أخر
number|another
número|outro
Another number
Número outro
رقم خمسة
number|five
número|cinco
Number five
Número cinco
رقم خمسة
number|five
número|cinco
Number five
Número cinco
رقم أخر
number|another
número|outro
Another number
Número outro
رقم اخر
number|another
número|outro
Another number
Número outro
رقم ستة
number|six
número|seis
Number six
Número seis
رقم ستة
number|six
número|seis
Number six
Número seis
رقم اثنان
number|two
número|dois
Number two
Número dois
رقم ب
number|B
número|B
Number B
Número B
على قطعة مختلفة من الورق
on|piece|different|of|paper
em|pedaço|diferente|de|papel
On a different piece of paper
Em um pedaço diferente de papel
كتب الرسالة المتواجدة باللغة الانجليزية
wrote|the letter|present|in the language|English
Escreveu|a mensagem|que está|em|inglês
Wrote the message available in English
Escreva a mensagem que está em inglês
لكل خمسة أدرس
for each|five|I study
para cada|cinco|eu estudo
For every five, study
Para cada cinco, estude
كل خمسة يجب أن تكون صحيحين
every|five|must|to|be|correct
cada|cinco|deve|ser||corretos
Every five must be correct
Todos os cinco devem estar corretos
رقم أ
number|A
número|A
Number A
Número A
رقم أ
number|A
número|A
Number A
Número A
رقم أثنان
number|two
número|dois
Number two
Número dois
رقم ثلاثة
number|three
número|três
Number three
Número três
رقم أربعة
number|four
número|quatro
Number four
Número quatro
رقم خمسة
number|five
número|cinco
Number five
Número cinco
رقم ستة
number|six
número|seis
Number six
Número seis
على قطعة مختلفة من الورق
on|piece|different|of|paper
em|pedaço|diferente|de|papel
On a different piece of paper
em um pedaço diferente de papel
كتب الرسالة المتواجدة باللغة الانجليزية
wrote|the letter|present|in the language|English
Escreveu|a mensagem|que está|em|inglês
He wrote the message in English
escreveu a mensagem que está em inglês
لكل خمسة أدرس
for|five|I study
para cada|cinco|eu estudo
For every five, I study
para cada cinco estude
كل خمسة يجب أن تكون صحيحين
every|five|must|to|be|correct
cada|cinco|deve|ser||corretos
All five must be correct
todos os cinco devem estar corretos
رقم أ
number|A
número|A
Number A
número A
رقم أ
number|A
número|A
Number One
Número Um
رقم أثنان
number|two
número|dois
Number Two
Número Dois
رقم ثلاثة
number|three
número|três
Number Three
Número Três
رقم ثلاثة
number|three
número|três
Number Three
Número Três
رقم أربعة
number|four
número|quatro
Number Four
Número Quatro
رقم خمسة
number|five
número|cinco
Number five
Número cinco
رقم أ
number|A
número|A
Number A
Número A
نهاية درس الثاني
end|lesson|second
fim|lição|segunda
End of the second lesson
Fim da segunda aula
تحديث
update
atualização
Update
Atualização
SENT_CWT:AFkKFwvL=4.3 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.88 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.42 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.71
en:AFkKFwvL pt:AFkKFwvL
openai.2025-01-22
ai_request(all=125 err=0.00%) translation(all=104 err=0.00%) cwt(all=282 err=2.13%)